Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OcCre Anleitungen
  4. Modelleisenbahnen
  5. 53003 SOLLER
  6. Bedienungsanleitung

OcCre 53003 SOLLER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für OcCre 53003 SOLLER

Inhaltszusammenfassung für OcCre 53003 SOLLER

  • Seite 2: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE SÓLLER FOTO 1. Monte los asientos simples con las piezas 2, 3, 4, 7 y 9 y los dobles con las 2, 5, 6, 8 y 9. Marque en todos los respaldos y asientos líneas con separaciones iguales. Encaje y encole los asientos en el suelo 1. Use la plantilla pieza 9. Use pegamento rápido.
  • Seite 3 Use pegamento rápido. Hemos realizado este modelo con un único motivo, hacerle pasar unos momentos agradables construyendo un objeto que reproduce un bello modelo a escala. Si lo hemos conseguido, nuestro objetivo está cumplido. Gracias. OCCRE...
  • Seite 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SÓLLER PHOTO 1. Assemble the single seats using parts 2, 3, 4, 7 and 9 and the double seats, using parts 2, 5, 6, 8 and 9. Mark equally-separated lines on all of the backrests. Fit and glue the seats to the floor 1 using the template 9. Use quick-drying glue. Paint the bases black, the floor grey and varnish the wood.
  • Seite 5 Finally paint the logotype plaques gold, blue and orange. Use quick-drying glue. This model has been designed for one reason only, to provide you with a few pleasant moments as you build this beautiful scale model.If we have done so then we have achieved our end. Thank you. OCCRE...

  • Seite 6: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE SÓLLER PHOTO 1. Montez les sièges simples avec les pièces 2, 3, 4, 7 et 9 puis les doubles avec les pièces 2, 5, 6, 8 et 9. Tracez sur tous les dossiers et les sièges des lignes de séparation identiques. Emboîtez puis collez les sièges sur le sol 1. Utilisez la pièce 9 pour modèle.
  • Seite 7 Utilisez de la colle rapide. Nous avons réalisé ce modèle dans un seul but, celui de vous faire passer de bons moments en construisant un objet reproduisant un magnifique modèle. Si nous y sommes parvenu, nous avons atteint notre but. Merci. OCCRE...

  • Seite 8: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SÓLLER FOTO 1. Montare le sedute semplici con i pezzi 2, 3, 4, 7 e 9 e le doppie con i pezzi 2, 5, 6, 8 e 9. Marcare su tutte le spalliere e le sedute delle linee di separazione uguali. Incastrare ed incollare le sedute sul pavimento 1. Usare la mascherina pezzo 9. Usare della colla a presa rapida.
  • Seite 9 Usare della colla a presa rapida. Questo modello è stato realizzato con un unico scopo, farLe trascorrere dei gradevoli momenti costruendo un oggetto che riproduce un bel modello in scala. Se ci siamo riusciti, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Grazie. OCCRE...
  • Seite 10 BASTELANLEITUNG SÓLLER FOTO 1. Die einfachen Sitze aus den Teilen 2, 3, 6, 7 und 9 und die doppelten aus den Teilen 2, 5, 6, 8 und 9 zusammenbauen. Auf Sitz und Lehne in gleichmäßigen Abständen Trennlinien markieren. Die Sitzen auf dem Boden 1 einsetzen und ankleben.
  • Seite 11 Abschließend die Schilder mit der Logo in den Farben Gold, Blau und Orange anmalen. Sekundenkleber verwenden. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht.Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben.

  • Seite 12: Instruções De Montagem

    INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SÓLLER FOTO 1. Monte os bancos simples com as peças 2, 3, 4, 7 e 9 e os duplos com as 2, 5, 6, 8 e 9. Trace linhas com separações iguais em todos os encostos e assentos. Encaixe e cole os bancos no chão 1. Utilize o molde para confeccione a peça 9. Utilize cola rápida.
  • Seite 13 158 de dourado, azul e laranja. Utilize cola rápida. Realizámos este modelo com um único motivo, fazê-lo desfrutar de momentos agradáveis construindo um objecto que reproduz um belo modelo à escala. Se o conseguimos, o nosso objectivo foi cumprido. Obrigado. OCCRE...
  • Seite 14 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Seite 15 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Seite 16 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Seite 17 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Seite 18 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Seite 26 Sóller Ref. 53003 97 97 137 137 137 137 53003-5 53003-1 53003-4 114 114 53003-3 53003-2 53003-6...