Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für OcCre 53009 STUTTGART
Inhaltszusammenfassung für OcCre 53009 STUTTGART
-
Seite 2: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE STUTTGART FOTOS 1. Proceda a identificar correctamente las piezas, para ello numérelas como se indica en la hoja IP que se encuentra en las últimas páginas de este manual. FOTO 2. Con un cutter desprenda las piezas de las planchas cortando los nervios. Lije con lija de grano fino para eliminar los repelos y dejarlas preparadas para pintar, barnizar o teñir. - Seite 3 FOTO 34. Con los listones 51, forme la parte curva de los frentes. Una vez encolados con cola blanca, enmasille con masilla tapa-grietas y lije hasta formar una curva continua y lisa. FOTO 35. Pinte de crema el interior de las plataformas. Con cola blanca, encole la tablazón de las plataformas con los listones 52.
- Seite 4 FOTO 61. Corte a medida los ejes 103. Inserte y pegue una rueda a cada uno de sus extremos como muestra la imagen. Pinte todas las piezas de color negro. FOTO 62. Fije el soporte de las ruedas a la base del tranvía mediante los tornillos 104, no lo pegue. Si en un futuro desea motorizar el tranvía, solamente deberá...
- Seite 5 Hemos realizado este modelo con un único motivo, hacerle pasar unos momentos agradables construyendo un objeto que reproduce un bello modelo a escala. Si lo hemos conseguido, nuestro objetivo está cumplido. Gracias. OCCRE...
- Seite 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STUTTGART PHOTO 1. Proceed with the correct identification of the parts, to this end number them as indicated on the PI sheet that you will find on the last pages of this manual. PHOTO 2. Using a cutter remove the parts from the sheets by cutting the sprues. Using fine-grain sandpaper eliminate any rough edges and leave the parts ready to paint, varnish or stain.
- Seite 7 PHOTO 34. Using lengths of the strips (51) make up the curve at the front side of the platforms and when these have been glued into place use putty to fill in any cracks, and then sand down until you have a continuous smooth curve. PHOTO 35.
- Seite 8 PHOTO 59. Using snub-nose pliers bend the part (95) and then glue together the parts (95, 96 & 97). Now fit this assembly into place and glue it as shown in the photo. Now glue the cover (98) and paint the whole assembly black. PHOTO 60.
- Seite 9 Photo. This model has been designed for one reason only, to provide you with a few pleasant moments as you build this beautiful scale model.If we have done so then we have achieved our end. Thank you. OCCRE...
-
Seite 10: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE STUTTGART PHOTO 1. Commencer par identifier correctement les pièces. À cet effet, numéroter ces pièces selon les indications figurant sur la feuille IP qui se trouve dans les dernières pages de ce manuel. PHOTO 2. Détacher les pièces des planches en coupant les nerfs à l'aide d'un cutter. Poncer ces pièces avec du papier de verre à... - Seite 11 PHOTO 34. Réaliser la partie courbe des façades avec les listeaux 51. Après les avoir collés avec de la colle blanche, mastiquer avec du mastic bouche-pores et poncer jusqu'à obtenir une courbe continue et lisse. PHOTO 35. Peindre l'intérieur des plates-formes en couleur crème. Coller avec de la colle blanche le bordage des plates- formes avec les listeaux 52.
- Seite 12 PHOTO 58. Coller les marches sur les plates-formes en utilisant de la colle blanche. Coller les supports métalliques 93 avec de la colle rapide. Plier les extrémités des supports 94 avec une pince et les coller sur les façades du tramway. Peindre ces pièces en noir.
- Seite 13 Nous avons réalisé ce modèle dans un seul but, celui de vous faire passer de bons moments en construisant un objet reproduisant un magnifique modèle. Si nous y sommes parvenu, nous avons atteint notre but. Merci. OCCRE...
- Seite 14 BASTELANLEITUNG STUTTGART FOTO 1. Damit die einzelnen Bauteile korrekt zugeordnet werden können, empfehlen wir, auf den Teilen vor dem Herausnehmen mit einem Bleistift die Nummer von dem IP-Blatt auf der letzten Seite dieser Ankeitung zu notieren. FOTO 2. Die Teile mit einem Schneidewerkzeug (Cutter) herauslösen und die kleinen Befestigungsenden entfernen. Danach die Teile vorsichtig mit feinem Schmirgelpapier säubern und ausgefranste Ränder entfernen, damit die Teile zum Lackieren oder Färben bereit sind.
- Seite 15 FOTO 32. Weitere Schlusskeile 48 an der Oberseite aufkleben. FOTO 33. Die Tische der Plattformen 50 einsetzen und ankleben. Mit weißem Leim festkleben. FOTO 34. Aus den Leisten 51 die gekrümmten Abschnitte der Vorderseite formen. Mit weißem Leim ankleben, mit Fugenkitt abdecken und glattschmirgeln, bis eine gleichmäßige glatte Kurvenfläche entstanden ist.
- Seite 16 FOTO 58. Mit weißem Leim die Stufen auf die Plattformen kleben. Mit Sekundenkleber die Metallstützen 93 aufkleben. Die die Enden der Stützen 94 mit einer Zange krümmen und an den Frontseiten der Straßenbahn ankleben. Die Teile schwarz anmalen. FOTO 59. Mit einer Flachzange das Teil 95 krümmen. Die Teile 95, 96 und 97 zusammenkleben. Das fertige Teil wie auf der Abbildung gezeigt aufsetzen, ohne anzukleben.
- Seite 17 FOTO 93. Die Tafeln der Schilder 155 weiß anmalen. Die Schilder 156 auf die Tafeln 155 kleben. Anschließend die Schilder zentriert auf das Dach der Straßenbahn kleben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht.Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben.
- Seite 18 Stuttgart Ref. 53009...
- Seite 22 2x2x36 mm...
- Seite 23 1x3x75 mm 10x15x40 mm Ø 1,5x88 mm 2x5x8 mm 1x5x188 mm 1x5x400 mm...
- Seite 24 2x5x45 mm 4x130 mm...
- Seite 30 Ø 0,5x500 mm Ø 0,5x500 mm...
- Seite 32 Stuttgart Ref. 53009...
- Seite 33 Stuttgart Ref. 53009...