Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für OcCre ISTANBUL
Inhaltszusammenfassung für OcCre ISTANBUL
- Seite 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ESTAMBUL FOTO 1. Identifica correctamente las piezas, para ello numérelas como se indica en la hoja IP que se encuentra en las últimas páginas de este manual. FOTO 2. Extrae las piezas de las planchas cortando los nervios que las unen, a medida que el proceso de construcción lo requiera. Lija las piezas con papel de lija de grano fino para dejarlas preparadas para pintar, barnizar o teñir.
- Seite 3 FOTO 32. Pega las piezas 67, 68, 69 y 70. Inserta y pega las puntas 71 con pegamento rápido. Después, corta el sobrante a ras de las piezas 67 por el detrás. FOTOS 33 a 35. Elabora los muelles 72. Pega entre sí las piezas 73, 74, 75 y 76. Realiza cuatro orificios de ø 1,5mm en la pieza de madera, e inserta las piezas 73 y los muelles 72.
- Seite 4 Hemos realizado este modelo con un único motivo, hacerle pasar unos momentos agradables construyendo un objeto que reproduce un bello modelo a escala. Si lo hemos conseguido, nuestro objetivo está cumplido. Gracias. OCCRE...
- Seite 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTANBUL PHOTO 1. Correctly identify the parts and, to this end, number them as indicated on the PI sheet that you will find at the end of this manual. PHOTO 2. Remove the parts from the sheets by cutting the spurs that hold them in place, as and when required during the assembly process.
- Seite 6 PHOTO 32. Glue the parts (67, 68, 69 & 70) into place. Insert and glue the pins (71) using super glue. Now trim off the excess length of the pins, flush with and behind the parts (67). PHOTOS 33-35. Make up the springs (72) as shown. Glue the parts (73, 74, 75 & 76) together. Drill four ø 1.5mm holes in the piece of wood and insert the parts (73) and the springs (72).
- Seite 7 We have designed this model with one single goal in mind: so that you will enjoy yourself while building a beautiful reproduction of a magnificent scaled model. If we have achieved this, then our mission is complete. Thank you. OCCRE...
-
Seite 8: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTANBUL PHOTO 1. Identifier correctement les pièces. À cet effet, numéroter ces pièces selon les indications figurant sur la feuille IP qui se trouve dans les dernières pages de ce manuel. PHOTO 2. Retirer les pièces des planches en coupant les nerfs qui les unissent au fur et à mesure que le processus de construction avance. - Seite 9 PHOTO 32. Coller les pièces 67, 68, 69 et 70. Introduire et coller les pointes 71 avec de la colle rapide. Ensuite, découper l'excédent au ras des pièces 67 par l'arrière. PHOTOS 33 à 35. Assembler les ressorts 72. Coller ensemble les pièces 73, 74, 75 et 76. Percer quatre orifices de ø 1,5 mm dans la pièce en bois et introduire les pièces 73 et les ressorts 72.
- Seite 10 à travers le crochet du trolley, et fixer le fil sur la fenêtre de l'autre extrémité du tramway. Nous avons réalisé ce modèle dans un seul but, celui de vous faire passer de bons moments en construisant un objet reproduisant un magnifique modèle. Si nous y sommes parvenu, nous avons atteint notre but. Merci. OCCRE.
-
Seite 11: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTANBUL FOTO 1. Identificare in maniera corretta i pezzi, numerandoli a tale scopo così come indicato nella pagina IP che si trova verso la fine di questo manuale. FOTO 2. Estrarre i pezzi dai blister tagliando i nervi che li uniscono, su misura che il processo di montaggio lo richieda. - Seite 12 FOTO 31. Montare due insiemi con i pezzi 64 e 65. Metterli nella base della struttura usando le viti 66 e tre rondelle 66a su ciascuna vite.. Incollare i pezzi 63, uno su ogni lato. FOTO 32. Incollare i pezzi 67, 68, 69 e 70. Inserire e incollare i chiodini 71 con colla a presa rapida. In seguito, tagliare l’eccedente a filo dei pezzi 67 dalla parte posteriore.
- Seite 13 Abbiamo realizzato questo modellino con un unico scopo, farVi passare dei momenti gradevoli costruendo un bell’oggetto che riproduce un modello in scala. Se ci siamo riusciti, il nostro obiettivo è stato raggiunto. Grazie OCCRE...
- Seite 14 BASTELANLEITUNG ISTANBUL FOTO 1. Damit die einzelnen Bauteile korrekt zugeordnet werden können, empfehlen wir, auf den Teilen vor dem Herausnehmen mit einem Bleistift die Nummer von dem IP-Blatt auf der letzten Seite dieser Ankeitung zu notieren. FOTO 2. Die Teile mit einem Schneidewerkzeug (Cutter) herauslösen und die kleinen Befestigungsenden entfernen. Danach die Teile vorsichtig mit feinem Schmirgelpapier säubern und ausgefranste Ränder entfernen, damit die Teile zum Lackieren oder Färben...
- Seite 15 FOTO 27. Mit der Schablone die Teile 51, 52, 53 und 54 mit Messingfäden anfertigen. Dazu Sekundenkleber verwenden. Anschließend dunkelgrau lackieren. FOTO 28. Teil 58 zurechtbiegen und schwarz lackieren. An die vordere Tafel ankleben. Die Teile 55, 56, 57 und 59 dunkelgrau anmalen. Die Teile wie auf der Abbildung gezeigt aufkleben.
- Seite 16 Die überstehenden Dachseiten aus den Leisten 106 nach Maß zurechtschneiden. FOTO 57. Auch den Mittelteil mit den Leisten 107 verkleiden. Die Dächer glatt schmirgeln, bis einer gleichmäßigen Oberfläche entstanden ist. Anschließend die Teile 108 und 109 wie auf der Abbildung gezeigt aufkleben. FOTO 58.
- Seite 17 Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben.
- Seite 18 ИНСТРУКЦИИ СТАМБУЛЬСКИЙ РИСУНОК 1. Обозначьте правильно детали, для этого пронумеруйте их в соответствии с указаниями перечня IP, находящегося на последних страницах данной инструкции. РИСУНОК 2. Извлекайте детали из раскроя, при этом перерезая соединяющие их прожилки, по мере необходимости процесса изготовления модели. Зачищайте детали мелкозернистой наждачной бумагой для приведения их в готовность к...
- Seite 19 РИСУНОК 31. Соберите узлы из деталей 64 и 65. Особенности. В отеле имеются места отдыха и развлечений: закрытый бассейн, спа-ванна и фитнес-центр. Наклейте детали 63, по одной с каждой стороны. РИСУНОК 32. Наклейте детали 67, 68, 69 и 70. Вставьте и приклейте концы 71 быстродействующим клеем. Затем обрежьте...
- Seite 20 РИСУНОК 66. Соедините оба узла токоприемника, установив шайбу 127 между деталями. Закрепите узел при помощи винта 128 и гайки 129. РИСУНОК 67. Для выпрямления латунной проволоки произведите следующие действия. Сначала размотайте ее и растяните ее. Закрепите один конец в таком месте, чтобы он прочно держался, а второй конец - в дрели, как будто это сверло.
- Seite 38 Istambul Ref. 53010...
- Seite 39 53010-1 53010-2 53010-7 53010-5...
- Seite 40 53010-3 53010-4 53010-6...