Seite 1
Montageanleitung „ERGORACE“ english Art.-Nr. 07988-880 française nederlands español italiano polski čeština dansk português Abb. ähnlich 120 cm 53 cm 120 cm max. 56 kg 130 kg...
Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind nur vom Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer ■ KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät Beachten Sie die allgemeinen Sicherheits be stimmung en und -vor- ■...
Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und Wartung ■ Das Ergometer verfügt über ein elektromagnetisches Bremssystem. ■ unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebenes Geräte-Pflege- Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den Sportfachhandel Bei dem Ergometer handelt es sich um ein drehzahlunabhängig ■...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrage – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Seite 23
Checkliste M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 M 8 x 60 M 8 x 60 M 8 x 65 Ø 21x8,25x2 Ø 8,3x16x2...
Seite 24
Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60...
Handhabungshinweise – gb – Handling – f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci –...
Demontage der Pedalarme Handhabungshinweise Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den Pedalarm abnehmen (C).
Pour les appareils avec bloc secteur: Attention! Exploiter uni- quement l’appareil avec son bloc secteur original qui fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange originale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration. – nl –...
Seite 31
– dk – Maskiner med netdel: OBS! Det er kun tilladt at bruge den medleverede originale netdel eller den originale reservedel fra KETTLER (se reservedelslisten). I modsat fald kan mas- kinen beskadiges. – p – Em aparelhos com cabo: Atenção! O funcionamento só é...
Seite 33
Ersatzteilliste Ergometer „ERGORACE“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07988-880 Rahmen 91112010 Lenksäule 91112044 Lenkerschlitten 91150724 Griffschlauch für ø21x3x300 mm 10118138 Griffschlauch für ø24,5x3x285 mm 10118139 Lamellenstopfen ø25 mm 10100030 Lamellenstopfen ø22 mm 10100027 Cockpit - OT (4915) mit Befestigung 70129433...
Seite 34
Ersatzteilliste Ergometer „ERGORACE“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07988-880 Seitenverkleidung rechts (4903) 70129443 Seitenverkleidung links (4904) 70129444 Einsatz rechts (4905) 70129447 Einsatz links (4906) 70129448 Einsatz (4908) 70129432 Verbindungsbolzen (3295) 70128489 Dichtlippe 12518755 Netzleitung 42861110 Stromkabel unten 67000934 Haltewinkel 1701428a...
Seite 36
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2427a/10.09...