BEGA 24 186 Gebrauchsanweisung

12.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte mit PIR-Bewegungs- und Lichtsensor
Wall luminaire with PIR motion and light sensor
Applique avec détecteur de mouvement et capteur luminosité PIR
40 40
Ø 4,5
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Freistrahlende Wandleuchte mit eingebautem
Passivinfrarot-Bewegungs- und Lichtsensor
zum Betrieb in einem vorhandenen DALI-
System.
Eine Leuchte aus Aluminiumdruckguss und mit
schlagfester Kunststoffabdeckung.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Schlagfeste Kunststoffabdeckung
2 Befestigungsbohrungen ø 4,5 mm
Abstand 325 mm
2 Leitungsverschraubungen mit Zugentlastung
zur Durchverdrahtung der Netzanschlussleitung
von ø 7-12 mm
1 Leitungsverschraubung werkseitig mit
Blindstopfen verschlossen
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Passivinfrarotbewegungssensor (PIR)
Reichweite bis zu 10 m
Öffnungswinkel horizontal 110°
Öffnungswinkel vertikal 93°
Minimale Temperaturdifferenz zwischen
bewegtem Objekt und Umgebung 4 °C
Objektgeschwindigkeit 1 m/s
Lichtsensor
Messbereich einstellbar über
DALI-Cockpit 0-2500 lx, Auflösung 1 lx
Stromaufnahme am DALI-Bus:
Sensor: 3,5 mA
Netzteil: 2 mA
Zeit-Hysterese zur Unterdrückung schneller
Helligkeitsschwankungen
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
DALI-steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
BEGA Thermal Switch
®
Temporäre thermische Abschaltung zum
Schutz temperaturempfindlicher Bauteile
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK05
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,7 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 3,6 kg
30 30
unten
bottom
dessous
325 325
Instructions for use
Application
Unshielded wall luminaire with integral passive
infrared motion and light sensor for use in an
existing DALI system.
A luminaire made of die-cast aluminium and an
impact-resistant synthetic cover.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
BEGA Unidure coating technology
® ®
Impact-resistant synthetic cover
2 mounting holes ø 4.5 mm
Distance apart 325 mm
2 screw cable glands with strain relief
for through-wiring power connecting cable
ø 7–12 mm
1 screw cable gland closed at the factory with
a dummy plug
Connection terminal 2.5@
Earth conductor connection
Passive infrared motion sensor (PIR)
Range up to 10 m
Horizontal opening angle 110°
Vertical opening angle 93°
Minimum temperature difference between
moving object and environment 4 °C
Object speed 1 m/s
Light sensor
Measuring range adjustable using
DALI Cockpit 0-2500 lx, Resolution 1 lx
Power consumption on the DALI bus:
Sensor: 3.5 mA
Power supply unit: 2 mA
Time hysteresis for suppressing rapid
fluctuations in brightness
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
DALI-controllable
Basic insulation is provided between the mains
and control cables
BEGA Thermal Switch
Temporary thermal shutdown to protect
temperature-sensitive components
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK05
Protection against mechanical
impacts < 0.7 joule
c – Conformity mark
Weight: 3.6 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 350 Ø 350
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique à diffusion libre avec détecteur avec
détecteur de mouvement à infrarouge passif et
capteur de luminosité intégrés pour utilisation
dans un système DALI existant.
Un luminaire en fonderie d'aluminium injectée
avec cache en matière plastique antichocs.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Vasque synthétique, antichocs
2 trous de fixation ø 4,5 mm
Entraxe 325 mm
2 presse-étoupes avec décharge de traction
pour branchement en dérivation du câble de
raccordement réseau de ø 7-12 mm
1 presse-étoupe fermée avec bouchon de
l'usine
Bornier 2,5@
Raccordement à la terre
Détecteur de mouvement à infrarouge passif
(PIR)
Portée jusqu'à 10 m
Angle d'ouverture horizontal 110°
Angle d'ouverture vertical 93°
Écart thermique minimal entre l'objet mobile et
l'environnement 4 °C
Vitesse de l'objet 1 m/s
Capteur de luminosité
Plage de mesure réglable via
DALI Cockpit 0-2500 lx, résolution 1 lx
Consommation électrique sur le bus DALI :
Capteur: 3,5 mA
Bloc d'alimentation : 2 mA
Hystérésis de temps pour supprimer les
variations rapides de luminosité
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
pour pilotage DALI
Une isolation de base est prévue entre le câble
de raccordement au réseau et le câble de
®
commande
BEGA Thermal Switch
Interruption thermique temporaire pour
protéger les composants sensibles à la
température
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK05
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,7 joules
c – Sigle de conformité
Poids: 3,6 kg
24 186
IP 65
105 105
®
®
1 / 5