Druckschraube
Thrust screw
Vis de pressio
Kunststoff-Kegeldruckring
Synthetic cone-thrust collar
Joint conique de serrage en
matière synthétique
Dichtungseinsatz
Gasket insert
Joint d'étanchéité
Gebrauchslage des Leuchtenunterteils
„Pfeil unten" beachten.
Das Leuchtenunterteil mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Leitungsverschraubung fest anziehen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Zur digitalen Ansteuerung ist die Klemme
DA, DA zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Um die maximale Lebensdauer der elektrischen
Bauteile zu gewährleisten, muss der
beiliegende Trockenmittelbeutel unbedingt in
die Leuchte eingesetzt werden.
Den Trockenmittelbeutel aus der
Folienverpackung nehmen und ihn unmittelbar
vor dem endgültigen Verschließen der
Leuchte an der durch den roten Hinweiszettel
gekennzeichneten Stelle positionieren.
LED-Anschlussleitung mittels Steckvorrichtung
verbinden.
Schutzleiterverbindung zwischen
Leuchtenoberteil und -unterteil herstellen.
Steckerteil in Steckvorrichtung bis zum
Anschlag eindrücken.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Leuchtenoberteil aufsetzen und befestigen.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
Funktionen und Einstellungen
Die Kombination mehrerer DALI-Bewegungs-
und Lichtsensoren in einer DALI-Linie ist
möglich.
Nach der Installation kann der PIR-
Bewegungs- und Lichtsensor bereits in seiner
Werkseinstellung betrieben werden, eine
Konfiguration ist in diesem Fall nicht notwendig.
Die Werkseinstellungen sind wie folgt:
Haltezeit: 5 min
Helligkeitsschwellwert:
starke Dämmerung /100 lx
Zieladresse: Broadcast
Konstantlichtregelung: aus
Statusanzeige: Grüne LED aus
(kann mit der Software DALI-Cockpit aktiviert
bzw. deaktiviert werden)
Zeithysterese: 1 min
Schwellwerthysterese: 0 lx
4 / 5
Notice position of use "arrow down"
of the luminaire back plate.
Fix luminaire base with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Tighten screw cable gland.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
For digital control please use the connecting
terminal DA, DA.
In case this terminal is not used the luminaire
will be operated at full light output.
In order to guarantee the maximum service
life of the electrical components, the enclosed
desiccant pouch must be placed in the
luminaire.
Remove the desiccant pouch from the foil
packaging and place it in the position marked
by the red information label immediately before
finally closing the luminaire.
Connect the LED connection cable by means
of a plug connector.
Make earth conductor connection between
luminaire top and luminaire base.
Push plug into coupler as far as it will go.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Install luminaire top and tighten.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
Functions and settings
A combination of several DALI motion and light
sensors in one DALI line is possible.
Following installation, the PIR motion and light
sensor can be immediately operated in its
factory settings; configuration is not required in
this case.
The factory settings as are follows:
Holding time: 5 min
Brightness threshold:
almost dark /100 lx
Target address: broadcast
Constant light control: off
Status display: Green LED off
(can be activated and deactivated using the
DALI Cockpit software)
Time hysteresis: 1 min
Threshold hysteresis: 0 lx
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Vérifier la position d'utilisation
de la platine « flèche en bas ».
Fixer la platine du luminaire sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Serrer fermement le presse-étoupe.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Pour le pilotage numérique utiliser le bornier
DA, DA.
Si ce bornier n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne à la puissance maximale.
Afin de garantir une durée de vie maximale des
composants électriques, le sachet dessiccant
fourni doit être impérativement inséré dans le
luminaire.
Retirer le sachet dessiccant du film d'emballage
et le placer immédiatement à l'endroit indiqué
par l'étiquette rouge, juste avant de fermer
définitivement le luminaire.
Raccorder le câble de raccordement de la LED
à l'aide du connecteur à fiche.
Relier le fil de terre entre la partie supérieure et
la partie inférieure du luminaire.
Enfoncer la fiche dans le connecteur
embrochable jusqu'à la butée.
Veiller au bon emplacement du joint.
Installer la partie supérieure du luminaire et fixer.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire et le
débarrasser des dépôts et des souillures.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
Fonctions et paramètres
Il est possible de combiner plusieurs détecteurs
de mouvement et capteurs de luminosité DALI
sur une ligne DALI.
Le détecteur de mouvement et capteur de
luminosité PIR est opérationnel en configuration
d'usine dès son installation ; dans ce cas,
aucune configuration n'est donc nécessaire.
Paramètres d'usine :
Temps de maintien : 5 min
Seuil de luminosité :
crépuscule avancé /100 lx
Adresse cible : Broadcast
Régulation à lumière constante : désactivée
Voyant d'état : LED verte éteinte
(elle peut être activée et/ou désactivée avec le
logiciel DALI Cockpit)
Hystérésis de temps : 1 min
Hystérésis de valeur de seuil : 0 lx