Herunterladen Diese Seite drucken
37.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Deckeneinbauleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Recessed ceiling luminaire for indoor use
Plafonnier à encastrer pour utilisation à l'intérieur
Ø 225
Gebrauchsanweisung
Anwendung
LED-Deckeneinbauleuchte · Innenleuchte mit
mundgeblasenem Opalglas, seidenmatt und
Metallgehäuse und externem LED-Netzteil.
Leuchte mit einstellbarer Farbtemperatur
(Tunable White).
Überall dort, wo eine weiche und gleichmäßige
Lichtstärkeverteilung benötigt wird.
Für den Einbau in Decken mit geringen Tiefen
im Innenbereich.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Modul-Bezeichnung
LED-0700/9TW
Farbtemperatur
einstellbar 2700 - 6500 K
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom 
Leuchten-Lichtausbeute 
Einstellung der Farbtemperatur
Die LED-Farbtemperatur der Leuchte ist
einstellbar von 2700 bis 6500 K ("Tunable
White").
Bitte beachten Sie: Für die Einstellung der
LED-Farbtemperatur muss die eingesetzte
Steuerung DALI Device Type 8 unterstützen.
Wird keine Einstellung der LED-Farbtemperatur
vorgenommen, gilt die Standardeinstellung von
3000 K.
Instructions for use
Application
LED recessed ceiling luminaire · indoor
luminaire with hand-blown opal glass, satin
matt and metal housing and external LED
power supply unit.
Luminaire with adjustable colour temperature
(Tunable White).
They are ideal for places where a soft and
uniform lighting distribution is required.
For installation into ceilings with a shallow
depth in interior areas.
Lamp
21,4 W
Module connected wattage
24,3 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 30 °C
Ambient temperature
a max
Module designation
Colour temperature
R
> 90
Colour rendering index
a
2440 lm
Module luminous flux
1488 lm
Luminaire luminous flux 
61,2 lm / W
Luminaire luminous efficiency 
Setting the colour temperature
The LED colour temperature of the luminaire
can be set from 2700 to 6500 K ("Tunable
White").
Please note: To be able to set the LED
colour temperature, the controller used must
support DALI Device Type 8. If no LED colour
temperature setting is made, 3000 K will be
used by default.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
Plafonnier à encastrer LED · luminaire
d'intérieur avec verre opale soufflé à la bouche,
satiné mat avec armature métallique avec bloc
d'alimentation LED externe.
Luminaire avec température de couleur réglable
(Tunable White).
Partout là où l'on exige une répartition
lumineuse douce et uniforme.
Pour encastrement dans des plafonds de faible
profondeur à l'intérieur.
Lampe
21.4 W
Puissance raccordée du module
24.3 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 30 °C
Température d'ambiance
a max
LED-0700/9TW
Marquage des modules
adjust. 2700 - 6500 K
Température de couleur
R
> 90
Indice de rendu des couleurs
a
2440 lm
Flux lumineux du module
1488 lm
Flux lumineux du luminaire 
61,2 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire 
Réglage de la température de couleur
La température de couleur à LED du luminaire
est réglable de 2700 à 6500 K ("Tunable
White").
Attention : Pour le réglage de la température
de couleur à LED, la commande utilisée doit
être compatible avec le dispositif DALI Type 8.
Si aucun réglage de la température de couleur
à LED n'est effectué, le réglage par défaut de
3000 K est utilisé.
50 271
2
Ø 208
21,4 W
24,3 W
t
= 25 °C
a
t
= 30 °C
a max
LED-0700/9TW
régl. 2700 - 6500 K
R
> 90
a
2440 lm
1488 lm
61,2 lm / W
loading

Inhaltszusammenfassung für BEGA 50 271

  • Seite 1 Si aucun réglage de la température de couleur vorgenommen, gilt die Standardeinstellung von used by default. à LED n’est effectué, le réglage par défaut de 3000 K. 3000 K est utilisé. BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...
  • Seite 2 Leuchte öffnen: Open luminaire: Dévisser le verre du luminaire. Glas durch Linksdrehung aus Leuchtengehäuse Remove glass from luminaire housing by herausschrauben. turning it counter-clockwise. BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...
  • Seite 3 LED power supply unit DEV-0264/700 Bloc d’alimentation LED DEV-0264/700 LED-Modul LED-0700/9TW LED module LED-0700/9TW Module LED LED-0700/9TW Dichtung Glas 831447 Gasket glass 831447 Joint du verre 831447 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...