Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
wiking 2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. wiking Anleitungen
  4. Kamine
  5. Volcanic 2
  6. Bedienungsanleitung

wiking 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugsvejledning / Bedienungsanleitung
WIKING 2 - 5


Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für wiking 2

Inhaltszusammenfassung für wiking 2

  • Seite 1 Brugsvejledning / Bedienungsanleitung WIKING 2 - 5...
  • Seite 2 Indholdsfortegnelse / Inhaltsverzeichnis Brugsvejledning side 3 - 8 Bedienungsanleitung Seite 9 - 5...
  • Seite 3 Mål i cm WIKING 2 WIKING 3 WIKING 4 WIKING 5 Afstand til ikke-brændbar væg Afstand til brændbar væg, bag Afstand til brændbar væg, side Møbleringsafstand Brændkammerbredde Gulvplade min. bredde/længde 64/66 74/68 64/66 70/66 Brændeovnen skal altid opstilles på et ikke-brændbart materiale. Hvis den opstil- les på trægulv eller lignende, skal gulvet desuden dækkes med et ikke-brændbart materiale 30 cm foran ovnen og 5 cm til hver side fra ovnens indfyringsåbning. Gulvplade Gulvplade Gulvplader til WIKING 2 - 3 til WIKING 5 til WIKING 2 - 5...
  • Seite 4 Placering af løsdele Inden ovnen monteres og tages i brug, er det vigtigt at kontrollere, at alle løsdele er på plads og ubeskadiget. Lodret snit af ovnen: . V ed bagudgang trykkes bagpladen og varmeskjoldet ind. Dækpladen skrues af og lægges på toppen. 2. R øgledepladen placeres ovenpå sidepladerne og skubbes helt bagud mod bagpladen. 3. K ævlefang placeres helt fremme i ovnen. 4. Rysterist. Brændkammeret er beklædt med skamol, et materiale der ligner spånplader. Disse plader SKAL blive i ovnen, da de virker som isolering! Ovnen er forsynet med en røgledeplade, som sørger for, at røgens vej gennem ovnen bliver så lang som mulig, således at røggasserne får mest mulig tid til at afgive deres varme til ovnen og dermed til omgivelserne. Derved undgås varme- spild, fordi den varme røg ikke sendes direkte ud gennem skorstenen. Fyringsvejledning Første gang du fyrer Første gang du fyrer i brændeovnen, skal du fyre forsigtigt, da alle materialer skal vænnes til varmen. Dvs. brændeovnen skal varmes langsomt op, til den når maximal varme. Herefter skal du fyre ind nogle gange, så brændeovnen bliver varmet rigtig godt igennem. Den lak, brændeovnen er lakeret med, vil hærde op første gang, der fyres, og kan derved godt afgive røg-/lugtgener. Sørg derfor for god udluftning. Optænding Primær luft . Indstilling: Åbn rosetten i askeskuffen. 2. Brændemængde: Brug sammenkrøllet avispapir eller sprittabletter ved optænding og placér ,5-2,0 kg småpinde ovenpå. Antænd derpå. Hold evt. lågen på klem...

  • Seite 5: Generelt Om Fyring

    Afbrænding 3. Efter 2 min., når der igen er synlige, blivende flammer, lukkes der helt for rosetten i askeskuffen, så man får en jævn og rolig forbrænding. Ved afbrænding tilføres der sekundær luft til forbrændingen. Luften, som kommer fra konvektionen gennem huller i brændeovnens indvendige kappe, varmes op og skyller ned over glasset og holder det rent. Sekundær luft Udbrænding 4. N år flammerne er gået ud, og der kun er gløder tilbage, skal der påfyldes min. 2-3 stykker nyt brænde, ca.  kg pr. stk. Primær luft Brændselstyper Brændeovnen er kun DS-godkendt til fyring med træ, men der kan med forsig- tighed anvendes andre brændselsformer. Det anbefales at bruge kløvet birke- eller bøgetræ, der har været opbevaret mindst  år udendørs under tag. Træ, der opbevares indendørs, har tendens til at blive for tørt og afbrænde for hur- tigt. Briketter afgiver megen varme. Visse typer udvider sig kraftigt med en ukontrollerbar forbrænding til følge. Kul afbrændes ved høj temperatur og soder meget. Ved afbrænding med kul SKAL der benyttes en kulindsats. Energikoks afbrændes ved høj temperatur og soder meget.
  • Seite 6 Lang brændtid Lang brændtid opnås, hvis der afbrændes få, meget store stykker træ, som ikke er kløvet ret meget. Ovnen er ikke konstrueret til at kunne brænde over om nat- ten, da det giver en dårlig forbrænding at holde ovnen på en for lav temperatur. Der vil dannes mange gløder og meget sod, da man ikke vil kunne afbrænde alle gasserne i træet. For svag fyring Er de ildfaste materialer i brændkammeret sorte efter en indfyring er det et tegn på, at man ikke har en miljørigtig forbrænding, d.v.s. at brændeovnen forurener. Der skal derfor afbrændes en større mængde træ, så der opnås højere tempe- raturer i brændkammeret, så alle træets gasser frigives. Skorstenen Generelt Skorstenen er brændeovnens motor og altafgørende for brændeovnens funktion. Skorstenstrækket giver et undertryk i brændeovnen. Dette undertryk fjerner røg fra brændeovnen, suger luft til rudeskyl og suger luft ind gennem primært spjæld (rosetten i askeskuffen) til forbrændingen. Skorstenstrækket dannes ved temperaturforskellen inde i skorstenen og uden for skorstenen. Jo højere temperaturen er inde i skorstenen, jo bedre bliver skorsten- strækket. Det er derfor altafgørende, at skorstenen bliver varmet godt igennem, før man lukker for spjældet og begrænser forbrændingen i brændeovnen (en muret skorsten er længere tid om at blive gennemvarm end en stålskorsten). Selv en god skorsten kan fungere dårligt, hvis den bruges forkert. Tilsvarende kan en dårlig skorsten fungere godt, hvis den bruges rigtigt. Det er afgørende, at både ildsted og skorsten er installeret efter forskrifterne, da det ellers vil være umuligt at opnå en tilfredsstillende forbrænding. Tilslutning til skorsten De fleste WIKING brændeovne har valgfri mulighed for røgafgang enten ovenud eller bagud. Ved tilslutning bagud skal den runde plade bag på brændeovnen brækkes ud, varmeskjoldet inde bagved bores ud, og pladen, der er skruet fast, monteres i topafgangen. Krav til skorsten Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden, og røgen...
  • Seite 7 Skorstenen skal have en minimumslysning på Ø 50 mm, hvilket svarer til WIKING ovnenes afgangsstuds, ellers falder DS-godkendelsen bort. Er skorstenen forsynet med en renselem, skal denne være lettilgængelig. Reguleringsspjæld Det anbefales at forsyne skorsten eller røgrør med et reguleringsspjæld, så skor- stenstrækket kan reguleres på dage med kraftig blæst. Reguleringsspjældet må dog max. kunne lukke røgrøret 80%. Skorstensfejning For at forebygge risiko for skorstensbrand skal skorstenen renses. Røgrør og røgkammeret over røgledepladen skal renses samtidig med skorstenen. For at få røgledepladen ud tages den ene bundplade og derefter en sideplade ud. Brændeovnens vedligeholdelse Rengøring Vedligeholdelse af brændeovnen bør kun foretages, når den er kold. Den daglige vedligeholdelse indskrænker sig til et minimum. Det nemmeste er at støvsuge brændeovnen udvendigt med et lille mundstykke med bløde børster. Du kan også støve brændeovnen af med en tør, blød klud eller en blød støvekost. Men husk, kun på en kold brændeovn. Ved fyringssæsonens afslutning bør brændeovnen vedligeholdes grundigt: Rens brændkammeret for aske og sod. Tag også røgledepladen ud, så sodrester fra skorstensfejning kan fjernes. Tjek, at pakningerne mellem glasset og lågen og i askeskuffen er hele og bløde. Hvis ikke, bør de udskiftes. Smør låge og luk- kebeslag med kobberfedt. Aske Askeskuffen tømmes lettest ved at trække en affaldspose ind over skuffen, vende denne på hovedet og derefter forsigtigt trække den op af posen igen. Aske bort- skaffes via dagrenovationen. Vær opmærksom på, at der kan være gløder i asken op til 24 timer efter, at ilden i brændeovnen er gået ud! Isolering Brændkammerets effektive isolering kan med tiden blive slidt og beskadiget. Det...
  • Seite 8 Alle WIKING ovnene (undtagen WIKING 3) er godkendt i hht. DS-normen, dvs. at ovnenes konstruktion og forbrændingsmåde opfylder godkendelsens krav. Det er dog vigtigt at være opmærksom på, at selve forbrændingen i en brænde- ovn er meget individuel og afhængig af både skorsten, brændsel, betjening og fyringsteknik. Det er også vigtigt at være opmærksom på, at en brændeovn kan tikke under fyring og afkøling. Dette skyldes stålets bevægelser og påvirker ikke ovnens funktion. Røg i stuen Hvis røgen ikke går ud i skorstenen, men kommer ind i stuen i stedet, kan det skyldes for dårligt skorstenstræk. Test: tænd en lighter foran rosetten i askeskuf- fen. Hvis flammen suges ind, er skorstenen ok, men blæses den udad, er der noget i vejen med skorstenen. Kontakt en skorstensfejer. Løbsk forbrænding Hvis det er svært at styre ovnen, kan det skyldes, at: • pakningerne mellem glasset og lågen eller i askeskuffen trænger til at blive skiftet. • skorstenstrækket er meget højt. Sæt et spjæld i røret for at mindske træk- ket. Brug nogle store stykker træ, som ikke er kløvet ret meget, så holder brændet længere. Åbn kun rosetten i askeskuffen for tilførsel af primær luft. Hvis man åbner askeskuffen, kommer der så meget gang i bålet, at det er svært at drosle ned igen. Hvis der dannes meget sod, kan det skyldes, at: • temperaturen i brændkammeret ikke når højt nok op, f.eks. fordi man klat- fyrer. • træet er for vådt. Fyr kun med brænde, der er lagret min. 2 måneder under halvtag, og som har max. 8% fugtighed. Sod på glasset fjernes med ståluld eller fugtig køkkenrulle dyppet i aske.
  • Seite 9 Maße in cm WIKING 2 WIKING 3 WIKING 4 WIKING 5 Zu nichtbrennbarer Wand Zu brennbarer Wand, hinten Zu brennbarer Wand, seitlich Möblierungsabstand Breite der Brennkammer 64/66 64/66 64/66 74/68 Bodenplatte Mindestbreite/länge Stellen Sie Ihren WIKING Ofen auf eine nichtbrennbare Unterlage. Steht der Ofen auf einem Holzboden oder ähnliches, muß der Boden 30 cm vor dem Ofen und 5 cm an jeder Seite der Feuerungsöffnung des Ofens mit einem nichtbrennbaren Material abgedeckt werden. WIKING hat mehrere anwendbare Bodenplatten aus Stahl im Sortiment. Z.B.: Bodenplatte Bodenplatte Bodenplatten für WIKING 2 - 3 für WIKING 5 für WIKING 2 - 5...
  • Seite 10 Anbringung von losen teilen Bevor der Ofen in Betrieb genommen wird, muß sichergestellt sein, daß sich alle losen Teile an ihrem Platz befinden und daß sie unbeschädigt sind. Senkrechter Schnitt durch den Ofen: . Die Hinterplatte und das Hitzeschild am Hintenanschluß nach innen drücken. Die Abdeckplatte abschrauben und oben auf dem Rauchabgang legen. 2. Die Rauchleitplatte auf die Seitenplatten legen und nach hinten bis zum Anschlag gegen die Rückwand schieben. 3. Glutfang im vorderen Ofenbereich anbringen. 4. Rüttelrost. Die Brennkammer ist mit Skamol verkleidet, ein Material das wie Spanplatten aussieht. Die Platten MÜSSEN in dem Ofen bleiben, da sie isolierend wirken. Der Ofen ist mit einer Rauchleitplatte versehen, die dafür sorgt, daß der Weg des Rauchs durch den Ofen so lang wie möglich ist, damit die Rauchgase so viel Zeit wie möglich haben um ihre Wärme an den Ofen und damit an die Umgebung abzugeben. So vermeiden Sie Wärmeverluste, die dann entstehen, wenn der Rauch direkt durch den Schornstein entweicht. Heizanleitung Erstmaliges Heizen Beim ersten Heizen im Ofen muß vorsichtig vorgegangen werden, da alle Ma- terialien an die Wärme gewöhnt werden müssen. Dh. den Kaminofen langsam aufwärmen, bis er Höchstwärme erreicht. Danach mehrere Male nachlegen, so daß der Ofen recht gut durchgewärmt wird. Der Lack, mit dem der Ofen lackiert...
  • Seite 11 WICHTIG! Die Aschenschublade darf in der Anzündphase nicht geöffnet werden und muß immer geschlossen sein, wenn der Ofen benutzt wird. Verbrennung 3. Wenn das Feuer nach etwa 2 Minuten wieder auflodert, schließen Sie die Rosette in der Aschenschublade, damit der Verbrennungsvorgang ruhig und gleichmäßig verlaufen kann. Während der Verbrennung wird sekundäre Ver- brennungsluft von der Konvektion durch die Löcher in dem Innenmantel des Ofens zugeführt. Die Luft erwärmt sich und spült die Scheibe ab. Sekundäre Luft Ausbrennen 4. Wenn die Flammen ausgegangen sind und nur noch Glut übrig ist, müssen erneut mindestens 2-3 Stück neues Brennholz, ca.  kg pro Stück, nachgelegt wer-...

  • Seite 12: Generell Über Das Heizen

    Generell über das Heizen Maximale Verbrennung Es darf pro Stunde maximal gefeuert werden mit entweder: • 3,0 kg Holz • ,9 kg Briketts • ,3 kg Kohle oder • , kg Energiekoks. Wird diese Grenze überschritten, ist der Ofen nicht mehr von der Werksgarantie umfaßt und kann aufgrund der zu starken Hitze beschädigt werden. Schnelle oder starke Wärme Schnelle oder starke Wärme wird erreicht, indem viele, jedoch kleine Stücke Holz verbrannt werden. Lange Brennzeit Eine lange Brennzeit wird durch das Verbrennen weniger, jedoch sehr großer Holzstücke, die nicht viel gespaltet sind, erreicht. Der Ofen ist nicht so konstrui- ert, daß er die Nacht über brennen kann, denn es gibt eine schlechte Verbren- nung, wenn die Temperaturen in der Brennkammer zu niedrig sind. Es werden sich viel Glut und viel Ruß bilden, da es nicht möglich ist alle Gase des Holzes abzubrennen. Zu schwaches Feuern Sind die feuerfesten Materialien in der Brennkammer nach dem Heizen schwarz, ist es ein Zeichen dafür, daß die Verbrennung nicht umweltfreundlich ist, dh. daß...

  • Seite 13: Wartung Des Kaminofens

    Verbrennung im Ofen begrenzt (ein gemauerter Schornstein benötigt mehr Zeit zum Durchwärmen als ein Stahlschornstein). Auch ein guter Schornstein kann schlecht funktionieren, wenn er falsch benutzt wird. Ebenso kann ein schlechter Schornstein gut funktionieren, wenn er richtig benutzt wird. Es ist von entscheidender Bedeutung, daß sowohl die Feuerstelle als auch der Schornstein entsprechend den Vorschriften installiert sind, da an- derenfalls keine zufriedenstellende Verbrennung erreicht werden kann. Anschluß an Schornstein Die meisten WIKING Öfen haben wahlfreien Rauchabgang nach oben oder nach hinten. Bei Anschluß nach hinten brechen Sie die runde Platte hinten am Ofen aus, bohren Sie das Hitzeschild aus, und montieren Sie die Platte, die festge- schraubt ist, in den Obenabgang. Anforderungen an den Schornstein Der Schornstein muß eine solche Höhe haben, daß die Zugverhältnisse stimmen und der Rauch nicht belästigt. Nomineller Zug: ca. 5 Pascal. Der Schornstein muß eine lichte Öffnung von mindestens Ø 50 mm haben, die dem Rauchabgangsstutzen der WIKING Öfen größenmäßig entspricht. Wenn der Schornstein mit einer Reinigungsklappe versehen ist, muß die Klappe leicht zugänglich sein. Regulierklappe Es wird empfohlen den Schornstein oder das Rauchrohr mit einer Regulierklappe zu versehen, so daß der Zug im Schornstein an Tagen mit starkem Wind regu- liert werden kann. Die Regulierklappe darf das Rauchrohr aber nur bis zu 80% verschließen. Schornsteinfegen Um dem Risiko eines Schornsteinbrandes vorzubeugen muß der Schornstein gereinigt werden. Das Rauchrohr und die Rauchkammer über der Rauchleitplatte werden gleichzeitig mit dem Schornstein gereinigt. Um die Rauchleitplatte demon- tieren zu können muß zunächst eine Bodenplatte und danach eine Seitenplatte herausgenommen werden. Wartung des Kaminofens Reinigung Die Wartung des Ofens sollte nur vorgenommen werden, wenn er kalt ist. Die tägliche Wartung beschränkt sich auf ein Minimum. Es ist am einfachsten den...

  • Seite 14: Betriebsstörungen

    Tüte herausgezogen wird. Asche wird durch die Müllabfuhr entsorgt. Achten Sie darauf, daß sich noch 24 Stunden, nachdem das Feuer im Ofen ausgegangen ist, Glut in der Asche befinden kann! Isolierung Die effektive Isolierung der Brennkammer kann mit der Zeit verschleißen. Es hat für die Effektivität des Ofens keine Bedeutung, daß die Isolierung reißt. Sie sollte jedoch ausgewechselt werden, wenn der Verschleiß die Hälfte der ursprünglichen Stärke übersteigt. Oberfläche Es ist normalerweise nicht nötig die Oberfläche nachzubehandeln. Eventuelle Lackschäden können jedoch mit Senothermspray ausgebessert werden. Betriebsstörungen Alle WIKING Öfen sind nach DIN zugelassen, dh. daß die Konstruktion und Ver- brennungsweise des Ofens die Ansprüche der Zulassung erfüllen. Es ist aber wichtig darauf aufmerksam zu sein, daß allein die Verbrennung in einem Ofen sehr individuell und abhängig von sowohl Schornstein, Brennstoff, Bedienung und Feuerungstechnik ist. Es ist auch wichtig darauf aufmerksam zu sein, daß ein Ofen während der Heizung und Abkühlung ticken kann. Dies ist auf die Bewegungen des Stahls zurückzuführen und wird die Funktion des Ofens nicht beeinträchtigen. Rauch dringt in den Raum Wenn der Rauch nicht in den Schornstein, sondern in den Raum abzieht, kann es sein, daß der Zug im Schornstein zu schlecht ist. Test: zünden Sie ein Feu- erzeug vor der Rosette in der Aschenschublade. Wenn die Flamme eingesaugt wird, ist der Schornstein in Ordnung, wird die Flamme aber nach außen gebla-...
  • Seite 15 Unkontrollierbare Verbrennung Ist es schwierig die Verbrennung zu kontrollieren, ist es darauf zurückzuführen, daß: • die Dichtungen zwischen der Scheibe und der Tür oder in der Aschenschu- blade gewechselt werden müssen. • der Zug sehr hoch ist. Montieren Sie eine Regulierklappe in das Rohr um den Zug zu reduzieren. Brauchen Sie große Holzstücke, die nicht viel ge- spaltet sind, dann dauert das Holz länger. Öffnen Sie nur die Rosette in der Aschenschublade für Zufuhr von primärer Luft. Öffnen Sie die Aschenschu- blade, wird es schwierig das Feuer wieder abzudrosseln. Ruß Wenn es sich viel Ruß bildet, kann es sein, daß: • die Temperaturen in der Brennkammer zu niedrig sind, z.B. weil man zu wenig heizt. • das Holz zu feucht ist. Benutzen Sie nur Holz, das mindestens 2 Monate unter einem Dach gelagert worden ist und mit maximal 8% Feuchtigkeit. Ruß auf der Scheibe wird mit Stahlwolle oder feuchtiger Küchenrolle getaucht in Asche entfernt.
  • Seite 16 WIKING A/S Sønderskovvej 5 DK-8362 Hørning Tel.: +45 8692 2233 Fax: +45 8692 4588 E-mail: info@wiking.com...

Diese Anleitung auch für:

345