Dansk
Brændselstyper
Brændeovnen er kun DS/EN-godkendt til fyring med træ og ikke til fyring med kul og ener-
gikoks.
Det er forbudt at fyre med spånplader, lakeret, malet eller imprægneret træ, plast,
flydende brændsler samt gummi. Mælkekartoner og aviser indeholder stoffer, der
kan skade glasset.
Maksimal afbrænding
Der må pr. time maksimalt fyres med:
Træ
Overstiges denne grænse, er ovnen ikke længere omfattet af fabriksgarantien, og ovnen kan
ødelægges på grund af for høj varme. Ovnen er godkendt til intermitterende forbrænding.
Hurtig eller kraftig varme
Hurtig eller kraftig varme opnås, hvis der afbrændes mange små stykker træ jvf. fyringsve-
jledningen side 7.
Lang brændtid
Lang brændtid opnås, hvis der afbrændes få, meget store stykker træ, som ikke er kløvet
ret meget. Ovnen er ikke konstrueret til at kunne brænde over om natten, da det giver en
dårlig forbrænding at holde ovnen på en for lav temperatur. Der vil dannes meget sod, da
man ikke kan brænde alle gasserne i træet af.
For svag fyring
Er Vermiculiten i brændkammeret sorte efter en indfyring, er det et tegn på, at man ikke har
en miljørigtig forbrænding, dvs. at brændeovnen forurener. Der skal derfor tilføres bålet mere
ilt, så der opnås højere temperaturer i brændkammeret. Derved frigives alle træets gasser.
Soddannelsen kan også skyldes vådt træ, for dårligt træk i skorstenen eller forkert fyring.
8
Det anbefales at bruge kløvet birke- eller bøgetræ, der har været op-
bevaret minimum år, helst 2 år, udendørs under tag. Træ, der opbev-
ares indendørs, har tendens til at blive for tørt og afbrænde for hurtigt.
Ege- og fyrretræ skal opbevares 2 år, inden det tages i brug, da træet
kan indeholde stoffer, der kan være skadelige for brænde-ovnen.
Generelt om fyring
Maksimal afbrænding
2,8 kg
Typisk påfyldningsinterval
ved nominel ydelse
time