Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prozis Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. Gyra
  6. Bedienungsanleitung

Prozis Gyra Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
User manual
Warranty statement
V.1 01/2020
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prozis Gyra

Inhaltszusammenfassung für Prozis Gyra

  • Seite 1 User manual Warranty statement V.1 01/2020...
  • Seite 2 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Language index Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated docu- mentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.

  • Seite 3: Danger For Children

    DANGER for children If any liquid enters the motor unit, immedi- ately stop using the appliance and discon- Packaging materials are not toys. Do not al- nect it from the power supply. Have the ap- low children to play with plastic bags due to pliance checked before reusing it.
  • Seite 4 Always unplug the appliance by the plug, People with long hair or loose-fitting cloth- never by the cable. ing must keep it from getting entangled in the blender. Make sure power is disconnected in the fol- lowing cases: After switching off the appliance, the blades continue to rotate.
  • Seite 5 The appliance is not suitable for chopping Instructions very hard foods such as nutmeg, cereal PACKAGE CONTENTS 1 × Gyra hand blender grains, coffee beans, spices, or chocolate. 1 × User manual PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2, FIG. 1) The appliance is unsuitable for chopping 1.

  • Seite 6: Warranty Statement

    Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for tried the following solutions, please contact Prozis customer service.
  • Seite 7 • Use of the product in the context of a business, occupation or commerce. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le pro- • Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in duit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation...
  • Seite 8 Pour éviter que les utilisateurs ou d’autres DANGER : Risque de choc électrique personnes ne subissent des préjudices ou dû à l’humidité des dommages, assurez-vous de respec- N’immergez pas l’unité motrice, le câble ter les exigences ci-dessous. d’alimentation ni la fiche d’alimentation dans DANGER pour les enfants l’eau ou tout autre liquide.
  • Seite 9 DANGER : Risque de blessure pas le câble d’alimentation autour de l’appa- reil. L’appareil est doté de lames métalliques L’appareil n’est pas complètement débran- extrêmement tranchantes. Utilisez-le avec ché de l’alimentation électrique même lors- précaution. qu’il est éteint. Pour le débrancher, débran- Gardez vos mains ou vos ustensiles hors chez le câble d’alimentation.
  • Seite 10 lablement mis le récipient en place correcte- Ne laissez pas le cordon d’alimentation ment. pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. DANGER : Risque de brûlures Cet appareil est destiné à un usage domes- Faites attention lorsque vous utilisez le tique uniquement et non à...

  • Seite 11: Dépannage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE • Essuyez l’unité motrice avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. 1 × Mixeur plongeant Gyra 1 × Manuel d’utilisation Nettoyage rapide : Entre les tâches de mixage, nettoyez rapidement le mixeur en immergeant les lames dans DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2, FIG.

  • Seite 12: Déclaration De Garantie

    Prozis via les canaux de communication Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instruc- fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les tions et recommandations fournies.

  • Seite 13: Gesetzliche Entsprechungserklärung

    Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastikbeuteln Gesetzliche Entsprechungserklärung spielen, da ein erhöhtes Erstickungsrisiko Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass der Gyra Stabmixer vollständig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift festgelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmun- besteht. gen übereinstimmt.
  • Seite 14 GEFAHR: Stromschlaggefahr wegen Steckdose angeschlossen ist. Feuchtigkeit Achten Sie darauf, dass das Stromkabel Tauchen Sie weder den Motorblock, noch nicht durch scharfe Kanten oder heißen das Stromkabel oder den Netzstecker in Oberflächen beschädigt wird. Wickeln Sie Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit. das Stromkabel nicht um das Gerät herum.
  • Seite 15 Das Gerät darf nicht über eine externe Zeit- den Stab erst dann aus dem Behälter. schaltuhr oder Fernbedienung betrieben Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, werden. platzieren Sie die Klingen niemals auf die GEFAHR: Verletzungsgefahr Basis ohne zuerst den Behälter ordnungsge- mäß...
  • Seite 16 Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von sehr Anwendungen harten Lebensmitteln, wie Muskatnüssen, VERPACKUNGSINHALT 1 × Gyra Stabmixer Getreidekörnern, Kaffeebohnen, Gewürzen 1 × Bedienungsanleitung oder Schokolade geeignet. PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2, ABB. 1) 1. Geschwindigkeitsregler - regelt die Geschwindigkeit des Mixers im niedrigen Ge- Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von...

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Tasse Wasser tunken und dort ein paar Sekunden lang einschalten. Er sollte nicht länger als 15 Sekunden eingeschaltet bleiben. Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustel- AUFBEWAHRUNG lung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale...

  • Seite 18: Beschränkte Haftung

    Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht entspricht, entsteht. • Wenn die Verwendung und Aufbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso Bedienungsanleitung entspricht. legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso •...
  • Seite 19 PERICOLO per bambini asi altro liquido. Il materiale dell’imballaggio non è un gio- Proteggere l’unità del motore da umidità, cattolo. I bambini non devono giocare con i gocce e spruzzi d’acqua. sacchetti di plastica, poiché esiste il rischio Nel caso entrino dei liquidi nell’unità del di soffocamento.
  • Seite 20 averlo spento. Per scollegare completamen- sone e danni all’elettrodomestico, tenere te l’apparecchio, estrarre la spina dalla presa le mani e gli utensili lontano dal recipiente di corrente. durante l’utilizzo. Potrebbe essere necessa- rio l’utilizzo di un raschietto, ma unicamente Durante l’uso dell’apparecchio, assicurarsi quando il frullatore non è...
  • Seite 21 Istruzioni CONTENUTO Utilizzare unicamente accessori originali. 1 × Gyra - Frullatore a immersione 1 × Manuale utente L’elettrodomestico non è adatto per sminuz- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (V. PAGINA 2, FIG. 1) zare alimenti molto duri come noce mosca- 1.

  • Seite 22: Dichiarazione Di Garanzia

    Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul provato le seguenti soluzioni, contattare il servizio clienti Prozis. sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Seite 23 Conformidad legal I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o mal- funzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Seite 24 Para evitar posibles daños o lesiones a los alimentación ni el enchufe en agua u otros usuarios u otras personas, asegúrese de líquidos. cumplir con los requisitos descritos a con- Proteja la unidad del motor de humedad, tinuación. gotas o salpicaduras de agua. PELIGRO para niños Si penetraran líquidos en la unidad del Los materiales de embalaje no son juguetes.
  • Seite 25 PELIGRO: Riesgo de sufrir lesiones cable de alimentación alrededor del apara- Las cuchillas de metal están extremadamen- El aparato no estará completamente desco- te afiladas. Manipúlelas con cuidado. nectado de la red incluso una vez apagado. A fin de evitar posibles lesiones personales Para desconectarlo por completo, extraiga el graves o daños en el aparato, mantenga enchufe de la toma de corriente.

  • Seite 26: Contenido Del Paquete

    Instrucciones Asegúrese también de que haya montado el CONTENIDO DEL PAQUETE aparato correctamente. 1 × Batidora de mano Gyra 1 × Manual de usuario No utilice nunca accesorios de otros fabri- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2, IMAGEN 1) cantes.

  • Seite 27: Mantenimiento Y Limpieza

    Botón estándar de ajuste de potencia o el Botón Turbo para empezar a batir llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el servicio de atención los alimentos. al cliente de Prozis. 3. Cuando termine de batir, suelte el Botón estándar de ajuste de potencia o el Bo- tón Turbo .

  • Seite 28: Certificado De Garantía

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Seite 29 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. PERIGO para crianças A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documenta- ção associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e Os materiais da embalagem não são brin-...
  • Seite 30 PERIGO: Risco de choque elétrico de- ção não é danificado por arestas afiadas ou vido a humidade superfícies quentes. Não enrole o cabo de alimentação à volta do equipamento. Não mergulhe a unidade de motor, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou em O equipamento não está...
  • Seite 31 PERIGO: Risco de ferimentos PERIGO: Risco de queimaduras O equipamento possui lâminas metálicas ex- Tenha cuidado ao utilizar a varinha mágica tremamente afiadas. Utilize-o com cuidado. com líquidos quentes. O vapor repentino pode fazer com que seja projetado líquido Mantenha as mãos ou utensílios fora do reci- do recipiente.

  • Seite 32: Manutenção E Limpeza

    O equipamento não é adequado para pi- Instruções car gelo. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 × Varinha mágica Gyra 1 × Manual de utilizador Não permita que o cabo de alimentação DESCRIÇÃO DO PRODUTO (VER PÁGINA 2, FIG. 1) fique pendurado sobre a extremidade de 1.

  • Seite 33: Declaração De Garantia

    PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 Resolução de problemas anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
  • Seite 34 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mes- mo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
  • Seite 35 PROZIS.COM, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Inhaltsverzeichnis