Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prozis Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. mix2go
  6. Handbuch

Prozis mix2go Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
Warranty statement
V.3 08/2020
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prozis mix2go

Inhaltszusammenfassung für Prozis mix2go

  • Seite 1 User manual Warranty statement V.3 08/2020...
  • Seite 2 Language index...
  • Seite 3 (2) this device must By means of this document, Prozis declares that the accept any interference received, including Mix2Go - Portable Blender is fully compliant with all the interference that may cause undesired standards specified in the applicable legislation as well operation.

  • Seite 4: Safety Warnings

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by by turning the equipment off and on, the user is Prozis in order to avoid any hazards. encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
  • Seite 5 section. • Do not place the appliance near a heat source and make sure to keep the power cable away from hot or • Make sure all parts are completely dry before heated surfaces. assembling the appliance. • Do not puncture, warp or stretch the USB cable. •...

  • Seite 6: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS 2. Put the ingredients in the blender cup. For a better • 1 × Prozis Mix2Go - Portable Blender use, fill up to 60% of the space and add water to the • 1 × USB charging cable “MAX”...

  • Seite 7: Troubleshooting

    Use the USB cable not work. provided to fully All electrical and electronic products commercialized charge the appliance. by Prozis via www.prozis.com are covered by the warranty applicable to the purchase and sale of The blender stops Overheating Switch off and consumer goods.
  • Seite 8 Prozis website, and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance 4. Use and storage of the product not complying with information is also provided at the end of this warranty.
  • Seite 9 PROZIS Rua do Cais nº 198 The services provided by Prozis in order to repair or fix 4830-345 Póvoa de Lanhoso any fault or malfunction resulting from the verification of Braga - Portugal...

  • Seite 10: Avertissements De Sécurité

    Prozis est une marque déposée de Prozis.com,S.A. signification du symbole représentant une poubelle barrée. Ne pas jeter les appareils électriques et Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans électroniques dans les ordures ménagères non triées, préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou mais plutôt séparément et de façon convenable.

  • Seite 11: Usage Prévu

    et veillez à ce que le câble d’alimentation soit éloigné physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à des surfaces chaudes ou chauffées. condition que leur utilisation soit supervisée ou qu’ils • Ne percez pas, ne déformez pas ou n’étirez pas le aient reçu des instructions concernant l’utilisation câble USB.

  • Seite 12: Manuel D'utilisation

    CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. Éteignez l’appareil et retirez le câble USB avant de le nettoyer. • 1 × Blender Portable - Mix2Go de Prozis 2. Démontez l’appareil et rincer le verre amovible du • 1 × câble de chargement USB blender.
  • Seite 13 • N’ajoutez pas d’ingrédients à une température 4. Appuyez deux fois sur l’interrupteur On/Off pour supérieure à 60°C. allumer l’appareil. Le blender fonctionnera pendant • Lavez les fruits et les légumes et enlevez les peaux 30 secondes. Agitez doucement l’appareil tout en dures ou non comestibles, les pépins ou les noyaux.

  • Seite 14: Dépannage

    Laissez professionnelles. refroidir pendant environ 30 minutes et PÉRIODE DE GARANTIE redémarrez l’appareil. Prozis garantit que le produit est exempt de défauts Des ingrédients en Éteignez et de matériel et de production pendant une période excès bloquent la débranchez le de 2 ans, à...
  • Seite 15 Prozis via les 3. Tout dysfonctionnement causé par une utilisation canaux de communication fournis sur le site de Prozis inappropriée du produit non conforme aux...
  • Seite 16 Les services fournis par Prozis afin de réparer ou PROZIS dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant Rua do Cais nº 198 de la vérification de l’une des situations exclues 4830-345 Póvoa de Lanhoso susmentionnées seront soumis au paiement de frais de Braga - Portugal main-d’œuvre, de transport et de composants.

  • Seite 17: Erklärung Zur Einhaltung Der Rechtsvorschriften

    Um jeglichen Einfluss auf die Umwelt oder die S.A. menschliche Gesundheit aufgrund von in Elektro- oder Elektronikgeräten enthaltenen Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne gefährlicher Substanzen zu vermeiden, sollte Vorankündigung Anpassungen oder Veränderungen der Endverbraucher eines solchen Gerätes am Produkt oder der zugehörigen Dokumentation...
  • Seite 18 Falls das Stromkabel beschädigt wird, muss es von • Stellen Sie das Gerät auf eine flache, horizontale Prozis umgetauscht werden, um jegliche Gefahren zu Arbeitsfläche, die trocken und rutschfest ist. Stellen vermeiden. Sie das Gerät nicht in die Nähe der Kante der Arbeitsfläche, damit es nicht herunterfällt.

  • Seite 19: Verpackungsinhalt

    Sie das USB-Kabel. VERPACKUNGSINHALT 2. Bauen Sie das Gerät auseinander und spülen Sie den abnehmbaren Mixbehälter ab. • 1 × Prozis Mix2Go - Tragbarer Mixer 3. Reinigen Sie die Motorbasis mit einem weichen, • 1 × USB-Ladekabel feuchten Tuch.
  • Seite 20 bessere Anwendbarkeit füllen Sie den Behälter bis ANWEISUNGEN zu 60% und geben dann Wasser bis zur „MAX“-Linie hinein. Überladen Sie den Mixbehälter nicht. Zubereitung von Früchten und Obst 3. Platzieren Sie den Mixbehälter auf die Motorbasis Wichtig: und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er an seinen Platz einrastet.

  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Etwa 30 Minuten abkühlen LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Anwendung. lassen und danach starten Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine das Gerät erneut starten. Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Zu viele Zutaten Den Mixer ausschalten und Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und blockieren die aus der Stromquelle ziehen.

  • Seite 22: Wie Werden Ansprüche Geltend Gemacht

    Gewährleistung ausgeschlossen: Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontaktieren 1. Jegliche Verschleißerscheinungen von Teilen Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf und Bestandteilen, die durch die normale der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Produktverwendung entstehen.

  • Seite 23: Beschränkte Haftung

    WAS MUSS GEMACHT WERDEN? zurückgeführt werden kann. Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, 9. Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer sollten Sie zuerst den Prozis Kundenservice, durch die Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung oder eines auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Handels.

  • Seite 24: Avvertenze Di Sicurezza

    Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. simbolo del contenitore per rifiuti barrato con una croce. Non gettare l’apparecchiatura elettrica ed Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il elettronica insieme ai rifiuti indifferenziati. Gettare prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine separatamente e nei contenitori corretti.
  • Seite 25 mancanza di esperienza e conoscenza, solo se sotto USB. Non spingere né tirare su superfici affilate. la supervisione di un responsabile o solo se in grado • Non usare il dispositivo se è totalmente, o anche solo di seguire le istruzioni relative ad un utilizzo sicuro e in parte, chiaramente danneggiato.

  • Seite 26: Manuale Utente

    CONTENUTO prima della pulizia. 2. Smontare il dispositivo e sciacquare il bicchiere • 1 × Prozis Mix2Go - Frullatore portatile rimovibile del frullatore. • 1 × Cavetto USB per la ricarica 3. Pulire l’unità del motore con un panno morbido e •...
  • Seite 27 di inserirli nel bicchiere. aprire il coperchio e bere il succo direttamente dal bicchiere oppure versarlo in un contenitore e • Inserire la frutta e la verdura nel contenitore un conservarlo per un uso successivo. pezzo alla volta, assicurandosi di non sovraccaricare l’elettrodomestico.

  • Seite 28: Risoluzione Dei Problemi

    Se il problema persiste dopo aver applicato i seguenti consigli, preghiamo di Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare l’Assistenza Clienti di Prozis. vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE beni di consumo.
  • Seite 29 Clienti di Prozis attraverso i canali 2. Crepe, ammaccature, graffi, e altri tipi di danni presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i superficiali che riguardano solo l’aspetto del consigli riportati.
  • Seite 30 PROZIS I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o Rua do Cais nº 198 aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento 4830-345 Póvoa de Lanhoso...

  • Seite 31: Advertencias De Seguridad

    Prozis es una marca registrada de Prozis.com, S.A. sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los usuarios finales de dichos Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el dispositivos deben comprender el significado del producto o cualquiera de los documentos relacionados símbolo que consiste en un contenedor de basura...

  • Seite 32: Uso Indicado

    y personas con facultades físicas, sensoriales o fuente de agua. mentales reducidas, o con falta de experiencia • Mantenga el aparato alejado de cualquier fuente de y conocimientos, siempre y cuando sea bajo calor y asegúrese de que el cable de alimentación supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al no esté...

  • Seite 33: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Apague el aparato y extraiga el cable USB antes de limpiarlo. • 1 × Batidora portátil Mix2Go de Prozis 2. Desmonte el electrodoméstico y enjuague el vaso • 1 × Cable de carga USB de la batidora desmontable.
  • Seite 34 superior a 60 °C. 4. Pulse el botón “On/Off” dos veces para encender • Lave las frutas y verduras, retirando las semillas, los el aparato. La batidora funcionará durante 30 huesos y pelando las piezas cuya cáscara no sea segundos. Agítela suavemente mientras está en comestible.

  • Seite 35: Resolución De Problemas

    Tiene poca batería. Utilice el cable USB funciona. suministrado para cargar En el presente documento se describen los términos completamente el y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus aparato. clientes finales. La batidora Se ha activado Apague y desenchufe se detiene la protección de...
  • Seite 36 Servicio de Atención 2. Daños estéticos externos como agrietamientos, al Cliente de Prozis a través de los canales de abolladuras, arañazos y otros tipos de daños comunicación indicados en la página web de Prozis superficiales.

  • Seite 37: Limitación De Responsabilidad

    Prozis no se responsabiliza de daños o pérdidas indirectos como consecuencia del uso del producto. CÓMO SOLICITAR EL SERVICIO DE GARANTÍA Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales...

  • Seite 38: Avisos De Segurança

    COM, S.A. eletrónicos, espera-se que os utilizadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do símbolo A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o que consiste num contentor do lixo riscado. Não produto ou qualquer documentação associada com elimine equipamentos elétricos e eletrónicos...

  • Seite 39: Utilização Prevista

    capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas de calor e certifique-se de que mantém o cabo de ou sem experiência e conhecimento, desde que a alimentação afastado de superfícies quentes ou utilização seja supervisionada ou que lhes sejam aquecidas fornecidas instruções relativamente à utilização do •...

  • Seite 40: Manual De Utilizador

    CONTEÚDOS DA EMBALAGEM 1. Desligue o dispositivo e retire o cabo USB antes da limpeza. • 1 × Liquidificador Portátil Mix2Go da Prozis 2. Desmonte o dispositivo e lave o copo removível. • 1 × Cabo de carregamento USB 3. Limpe a unidade do motor com um pano macio e •...
  • Seite 41 gelo, no equipamento. Não moa carne, frutos secos garante que foi corretamente colocado. ou grãos. 4. Prima o interruptor para ligar/desligar duas • Não adicione ingredientes com uma temperatura vezes para ligar o dispositivo. O liquidificador superior a 60 °C. irá funcionar durante 30 segundos. Agite cuidadosamente o equipamento durante o •...

  • Seite 42: Resolução De Problemas

    30 minutos e reinicie o PERÍODO DE GARANTIA equipamento. A Prozis garante um produto sem defeitos de material Ingredientes em Desligue o liquidificador e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a excesso estão a e retire o cabo da ficha.
  • Seite 43 2. Fissuras, amolgadelas, riscos e outros tipos de concedidos ao utilizador através desta garantia, entre danos superficiais que afetam apenas o aspeto do em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através produto. dos canais de comunicação indicados no site da Prozis 3.
  • Seite 44 RESPONSABILIDADE LIMITADA A Prozis não pode ser responsabilizada por perdas ou danos indiretos devido à utilização do produto. O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através...
  • Seite 45 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Inhaltsverzeichnis