Seite 1 GC-CS 85 E Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Sägekettenschärfgerät Συσκευη τροχισματος αλυσοπριονου Original operating instructions Manual de instruções original Saw chain sharpener Aparelho para aﬁ ar correntes de serra Instructions d’origine Originalne upute za uporabu Aﬀ uteur de chaine de scies Uređaj za oštrenje lančane pile...
Seite 2 - 2 - Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 2 Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 2 15.09.2021 13:39:54 15.09.2021 13:39:54...
Seite 3 - 3 - Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 3 Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 3 15.09.2021 13:39:56 15.09.2021 13:39:56...
Seite 4 - 4 - Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 4 Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 4 15.09.2021 13:39:59 15.09.2021 13:39:59...
Seite 5 - 5 - Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 5 Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 5 15.09.2021 13:40:02 15.09.2021 13:40:02...
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Kettenstopper weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße bene Zeit (15 min) dauernd belastet werden darf. Andernfalls würde er sich unzulässig erwärmen. Verwendung Während der Pause kühlt sich der Motor wieder auf seine Ausgangstemperatur ab. Der Kettenschärfer ist zum Schärfen von Säge- ketten geeignet. Gefahr! Geräusch Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN verwendet werden.
Seite 8: Bedienung
Vorsicht! la (3) einstellen. • Restrisiken Feststellschraube (4) wieder festziehen. Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer 6.3 Kettenstopper einstellen (Abb. 9/10) • Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Kettenstopper (1) auf Kette klappen. • können im Zusammenhang mit der Bauweise Kette rückwärts gegen den Kettenstopper und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges (1) ziehen bis dieser ein Schneideglied (A)
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes teils beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- www.Einhell-Service.com liﬁ zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. 9. Entsorgung und Wiederverwertung 8.
Seite 10 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroﬀ en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 10...
Seite 11: Serviceinformationen
Schleifscheiben Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 12 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 193 Notiﬁ ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-10 (teilweise / in parts); EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 13.09.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Tury Gao/Product-Management First CE: 16 Archive-File/Record: NAPR026338 Art.-No.: 44.999.20...
Seite 195 EH 09/2021 (01) Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 195 Anl_GC_CS_85_E_SPK13.indb 195 15.09.2021 13:41:05 15.09.2021 13:41:05...

Diese Anleitung auch für:

4499920

EINHELL GC-CS 85 E Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Srpski

Polski

Türkçe

Русский

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Български

Mакедонски

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-CS 85 E

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-CS 85 E

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 8: Bedienung

Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 11: Serviceinformationen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis