Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
GRUNDLAGEN
Digitalkamera
Wichtiger Hinweis
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang mit den
Modellen VPC-X1420EX, VPC-X1400, VPC-X1420GX und VPC-X1420PX.
Wenn sich Informationen nur auf ein Modell beziehen, sind sie entsprechend
gekennzeichnet.
Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie das Zusatzheft "
sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
VPC-X1420EX
VPC-X1400
VPC-X1420GX
VPC-X1420PX
SICHERHEITSANLEITUNG
" und gehen Sie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo VPC-X1420EX
Inhaltszusammenfassung für Sanyo VPC-X1420EX
- Seite 1 VPC-X1420PX Wichtiger Hinweis Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang mit den Modellen VPC-X1420EX, VPC-X1400, VPC-X1420GX und VPC-X1420PX. Wenn sich Informationen nur auf ein Modell beziehen, sind sie entsprechend gekennzeichnet. Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgfältig durch.
- Seite 2 Betriebszulassung für dieses Gerät zur Folge haben. Konformitätserklärung Modellnummer: VPC-X1400 Hersteller: SANYO Verantwortliche Stelle: SANYO North America Corporation Adresse: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telefonnummer: (818) 998-7322 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb des Geräts gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und...
- Seite 3 Das Symbol und das erwähnte Wiederverwertungssystem gelten nur für die Länder der EU und nicht für andere Länder oder Gebiete in der Welt. Die Produkte von SANYO werden aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die sich wieder verwenden lassen. Das Symbol bedeutet, dass elektrische oder elektronische Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Haushaltmüll entsorgt...
-
Seite 4: Zum Lesen Dieser Anleitung
Bei Fragen zum Betrieb der Kamera oder bei Vorliegen von Störungen finden Sie möglicherweise Antworten in der WEITERFÜHRENDEN BEDIENUNGSANLEITUNG. Informationen darüber, wie man die beiliegende CD-ROM verwendet (SANYO Software Pack), schauen Sie bitte in die Datei “SANYO Software Pack BEDIENUNGSANLEITUNG.” kBetrachten der Dateien “BEDIENUNGSANLEITUNG: WEITERFÜHREND”... -
Seite 5: Aufnahme, Wiedergabe Und Speichern
AUFNAHME, WIEDERGABE UND SPEICHERN Einsetzen der Batterie Laden Sie die Batterie mit dem mitgelieferten Netz-/Ladegerät. h Während des Ladevorgangs leuchtet die CHARGE-Anzeige rot auf. h Wenn die Batterie vollständig geladen ist, erlischt die CHARGE-Anzeige. h Der Ladevorgang nimmt etwa 120 Min. in Anspruch. Batterie-Ladegerät Batterie [J]-Markierung... - Seite 6 Bevor Sie wichtige Bilder aufnehmen, sollten Sie zuerst ein Probebild aufnehmen, um zu überprüfen, ob die Kamera richtig eingestellt und einsatzbereit ist i Sanyo lehnt alle Schadenersatzansprüche für aufgenommene Inhalte etc. ab im Falle fehlgeschlagener Fotografien oder Aufnahmen aufgrund eines möglichen Kamera- oder Kartenfehlers.
-
Seite 7: Wiedergabe
Wiedergabe kEinzelbildwiedergabe ON/OFF-Taste Wiedergabetaste Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Der Bildschirm zeigt nun den Wiedergabebildschirm an. h Wenn Sie andere Bilder ansehen möchten, drücken Sie die SET- Taste nach links oder rechts. h Wenn die Wiedergabetaste [=] gedrückt wird, kehrt die Anzeige zum Aufnahmebildschirm zurück. -
Seite 8: Kopieren Der Dateien Auf Einen Computer (Windows Xp)
AUFNAHME, WIEDERGABE UND SPEICHERN Kopieren der Dateien auf einen Computer (Windows XP) Installieren Sie die Software 1 Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM (SANYO Software Pack) in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. h Der Installationsbildschirm erscheint 2 Klicken Sie auf [ArcSoft MediaImpression 2] im Installationsbildschirm. - Seite 9 Wählen Sie “COMPUTER” aus und drücken Sie dann die SET-Taste. h Der Bildschirm zur Auswahl des Verbindungsmodus wird angezeigt. Wählen Sie “KARTENLESER” aus und drücken Sie dann die SET- Taste. h Die Kamera ist mit dem Kartenlesemodus verbunden. h Wenn der Windows-Bildschirm der automatischen Wiedergabe auf dem Computermonitor erscheint, schließen Sie ihn.
- Seite 10 AUFNAHME, WIEDERGABE UND SPEICHERN Klicken Sie auf [Import (Importieren)]. h Die Dateien in der Kamera werden im Import-Bildschirm angezeigt. Dateien in der Kamera [Destination Folder (Zielordner)] Feld und [Subfolder Name (Unterordnername)] Feld [Import (Importieren)] Deutsch...
- Seite 11 TIPP Sie können festlegen, in welchen Ordner die Dateien kopiert werden sollen i Wenn Sie auf das Ordnersymbol im [Destination Folder (Zielordner)] Feldklicken, erscheint der Bildschirm wo das Kopierziel festgelegt werden kann. i Wir empfehlen Ihnen auf [ Today’s Date (Heutiges Datum)] im [Subfolder Name (Unterordnername)] Feld zu klicken, um es auszuwählen.
-
Seite 12: Abmelden Der Kamera
AUFNAHME, WIEDERGABE UND SPEICHERN Abmelden der Kamera VORSICHT i Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die Kamera abzumelden. Anderenfalls können Betriebsstörungen im Computer oder Verlust von Kartendaten auftreten. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol zum sicheren Entfernen der Hardware. - Seite 13 VORSICHT Gehen Sie beim Einstecken und Herausziehen vorsichtig vor i Achten Sie beim Anschließen der Kabel darauf, dass die Stecker richtig ausgerichtet sind und formgenau zu den Buchsen an den Geräten passen. Führen Sie die Stecker beim Anschließen geradlinig ein. Wenn beim Anschluss eines Kabels übermäßige Gewalt angewendet wird, können die Anschlussstifte in der Buchse dauerhaft beschädigt werden.
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS ...... 3 Anbringen des Trageriemens ............4 In dieser Kamera verwendbare Medienkarten ........4 Was “Karte” in diesem Handbuch bedeutet ........4 Einsetzen/Abnehmen des Gleichstromadapters (Modell VAR-A-3: getrennt erhältlich) ..........5 EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER TEILE ..............6 AUFLADEN DER BATTERIE .............. - Seite 15 VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION ........41 Aufnehmen eines Einzelbilds und Vertonung ........43 Verwendung der Funktion Bestes Bild ..........44 Erstellen eines Panoramafotos ............45 Verwendung der Funktion Gesichtsverfolgung ........47 Aufnahme mit Lächeln-Erkennung ...........48 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN ..........50 Verwenden des Zoom ..............50 Blitzeinstellung .................52 Selbstauslöser ..................54 Fokusbereich ..................56 AUFRUFEN DER MENÜS ..............59 Anzeigen der Menüs ................59...
-
Seite 16: Überprüfung Des Mitgelieferten Zubehörs
ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS i Trageriemen: 1 i SANYO Software Pack (CD-ROM): 1 i Li-Ion-Akku (Batterie): 1 i Li-Ion-Akku-Ladegerät und Netzkabel i Spezielles USB- i Spezielles AV- Schnittstellenkabel: 1 Anschlusskabel: 1 i SICHERHEITSANLEITUNG i KURZANLEITUNG (Heft mit Sicherheitsanweisungen) Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Digitalkamera bitte sorgfältig durch. -
Seite 17: Anbringen Des Trageriemens
Anbringen des Trageriemens In dieser Kamera verwendbare Medienkarten Der folgende Kartentyp lässt sich in die Kamera einsetzen und verwenden: i SD-Speicherkarte i SDHC-Speicherkarte i SDXC-Speicherkarte Was “Karte” in diesem Handbuch bedeutet i In diesem Handbuch werden SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten, die in dieser Digitalkamera verwendet werden können, als “Karte”... -
Seite 18: Einsetzen/Abnehmen Des Gleichstromadapters (Modell Var-A-3: Getrennt Erhältlich)
ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Einsetzen/Abnehmen des Gleichstromadapters (Modell VAR-A-3: getrennt erhältlich) Im Batterieschlitz der Kamera einsetzen und das Netzteil anschließen. Dieses Teil wird zusammen mit dem Netzteil verwendet. Anbringen des Gleichstromadapters 1 Öffnen Sie Batterie-/ Kartenfachdeckel der Kamera. 2 Setzen Sie den Gleichstromadapter in den Batterieschlitz. h Stellen Sie sicher, dass der Gleichstromadapter richtig ausgerichtet ist, und setzen Sie ihn vollständig ein. -
Seite 19: Einrichtung
EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER TEILE Vorderseite SCENE-Taste Auslöser ON/OFF-Taste Blitz Objektiv Selbstauslöser-Anzeige Unterseite Batterie-/Kartenfachabdeckung Stativgewinde Lautsprecher Deutsch... -
Seite 20: Rückseite
BEZEICHNUNG DER TEILE Rückseite USB/AV- Buchsenabdeckung Öse für Trageriemen Bildschirm Zoomschalter Wiedergabetaste [=] SET-Taste MENU-Taste Deutsch... -
Seite 21: Aufladen Der Batterie
AUFLADEN DER BATTERIE Laden Sie die mitgelieferte Batterie vor dem Gebrauch auf. Verbinden Sie das Batterie-Ladegerät beiliegende Netzkabel mit Netzkabel der Anschlussbuchse am Ladegerät. h Schieben Sie den Stecker gerade und fest ein. Batterie-Ladegerät Setzen Sie die Batterie ins Batterie Ladegerät ein. -
Seite 22: Aufladen Der Batterie
AUFLADEN DER BATTERIE Aufladen der Batterie Achten Sie darauf, die mitgelieferte oder separat gekaufte Batterie vollständig aufzuladen, bevor Sie sie mit der Kamera benutzen. Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie das mitgelieferte Ladegerät. Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch auf und danach, sobald die verbleibende Batterieladung zu niedrig ist. -
Seite 23: Info Zur Charge-Anzeige
Info zur CHARGE-Anzeige Die CHARGE-Anzeige zeigt den Zustand der Batterie und des Ladegeräts Sollte die Anzeige ungewöhnlich blinken, finden Sie Informationen in der folgenden Tabelle. CHARGE-Anzeige Leuchtet Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen. i Um die Batterie aufzuladen, muss das Netzkabel des nicht Ladegeräts an eine Steckdose angeschlossen sein, und der Stecker am anderen Ende muss in die... - Seite 24 AUFLADEN DER BATTERIE TIPP Info zur internen Sicherungsbatterie i Die interne Batterie dieser Kamera dient zur Sicherung der Zeiteinstellungen (Datum und Uhrzeit) sowie der Aufnahmeeinstellungen. Die Sicherungsbatterie wird vollständig geladen, wenn die Batterie für ca. 2 Tage durchgehend in der Kamera eingesetzt bleibt. Im vollständig geladenen Zustand kann die Sicherungsbatterie die Kameraeinstellungen für ca.
-
Seite 25: Einsetzen Der Batterie Und Karte
EINSETZEN DER BATTERIE UND KARTE Einsetzen i Vergewissern Sie sich, dass die Batterie und die Karte korrekt eingelegt wurden. i Um eine Karte zu verwenden, muss diese zuerst mit der Kamera formatiert werden. [J]-Markierung Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel an der Kameraunterseite. Setzen Sie die Karte ein, bis sie mit Schließen Sie den Batterie-/ einem Klicken einrastet. - Seite 26 EINSETZEN DER BATTERIE UND KARTE VORSICHT Entfernen Sie nicht die Batterieabdeckung oder das Etikett i Verwenden Sie die Batterie nicht, wenn die Außenhülle oder das Etikett entfernt wurden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Entfernen Sie die Karte vorsichtig i Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen. i Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn sie an einem Computer oder Drucker angeschlossen ist, oder wenn die Selbstauslöser-Anzeige schnell blinkt.
-
Seite 27: Um Eine Karte Zu Formatieren
Um eine Karte zu formatieren Einsetzen der Karte in die Kamera. Schalten Sie die Kamera ein (Seite 12 und 16). Anzeigen des Menüs (Seite 59). Anzeigen des Options-Menüs (Seite 60). Wählen Sie “FORMAT” und drücken Sie die SET-Taste. MENU-Taste h Der Format-Bildschirm erscheint. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Karte zu formatieren. -
Seite 28: Warnhinweis Zur Batterietemperatur
EINSETZEN DER BATTERIE UND KARTE Warnhinweis zur Batterietemperatur i Wenn die Batterie in der Kamera zu heiß wird, erscheint ein blinkendes Warnsymbol \ auf dem Bildschirm. Wenn das blinkende Symbol erscheint, sollte die Kamera so schnell wie möglich ausgeschaltet werden und die Batterie sich abkühlen, bevor die Kamera wieder eingeschaltet wird. -
Seite 29: Ein- Und Ausschalten Der Kamera
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Einschalten der Kamera Im Aufnahmemodus Drücken Sie die ON/OFF-Taste. ON/OFF-Taste h Die Kamera wird eingeschaltet. h Die Kamera befindet sich nach dem Einschalten in dem Aufnahmemodus, der vor dem Ausschalten zuletzt eingestellt war. Im Wiedergabemodus Drücken Sie die Wiedergabetaste [=] für mindestens eine Sekunde. -
Seite 30: Automatische Ausschaltenfunktion
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Automatische Ausschaltenfunktion Um die Batterieladung zu schonen, wenn die Kamera beispielsweise versehentlich angelassen wurde, ist das Gerät mit einer automatischen Ausschaltenfunktion ausgestattet. Durch diese Funktion schaltet sie sich automatisch nach einer gewissen Zeit aus, wenn sie nicht benutzt wird (im Aufnahmemodus nach 1 Minute, im Wiedergabemodus nach 3 Minuten (werkseitige Voreinstellung)). -
Seite 31: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Die Kamera speichert das Aufnahmedatum und die Uhrzeit zusammen mit dem Bild oder der Audioaufnahme, sodass sich Datum und Uhrzeit bei der Wiedergabe anzeigen lassen. Achten Sie deshalb vor der Bildaufnahme darauf, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. hWeitere Informationen zum Ändern von Datum und Uhrzeit finden Sie im TIPP auf Seite 20. - Seite 32 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Stellen Sie die Uhrzeit ein. UHR EINSTELLEN 1 Wählen Sie “ZEIT”. 2 Drücken Sie die SET-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen 19:30 ZEIT der Uhrzeit erscheint. 3 Stellen Sie die Zeit auf “19:30”. h Die Uhrzeit wird in der ...
- Seite 33 Drücken Sie die MENU-Taste. h Die Einstellung von Datum und Uhrzeit ist abgeschlossen. h Um den Aufnahme- oder Wiedergabe-Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die MENU-Taste. TIPP Hinweis zur Einstellungssicherung i Unter normalen Bedingungen werden die Datums- und Uhrzeiteinstellungen durch eine interne Batterie gesichert, wenn die Hauptbatterie ausgewechselt wird.
-
Seite 34: Grundbetrieb
GRUNDBETRIEB VOR DER BILDAUFNAHME Wechseln zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus Wechseln Sie zwischen Aufnahme und Wiedergabe. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, ON/OFF-Taste um die Kamera einzuschalten. Wiedergabetaste Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Bei jedem Drücken der Wiedergabetaste wechselt die Kamera zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus hin und her. -
Seite 35: Umschalten Des Aufnahmemodus
Umschalten des Aufnahmemodus Mit der Kamera können Sie Einzelbilder (Einzelbild-Aufnahmemodus), Videoclips (Videoclip-Aufnahmemodus) und Serien von Einzelbildern (Serienbild-Aufnahmemodus) aufnehmen. Drücken Sie die ON/OFF- ON/OFF-Taste Taste, um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie die SET-Taste nach links. h Der Bildschirm zur Einstellung des Aufnahmemodus und des Selbstauslösers wird angezeigt. -
Seite 36: Umschalten Des Anzeigemodus
VOR DER BILDAUFNAHME Umschalten des Anzeigemodus Im Aufnahmemodus können Sie entweder den “Einstellungsanzeigemodus” wählen, in dem beim Fotografieren die Aufnahmeeinstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden, oder den “Normalanzeigemodus”, in dem die Einstellungsanzeige deaktiviert ist, so dass Sie das Motiv als Vollbild sehen. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, ON/OFF-Taste um die Kamera einzuschalten. -
Seite 37: Einstellen Der Bildschirmhelligkeit
Einstellen der Bildschirmhelligkeit Die Helligkeit des Bildschirms kann eingestellt werden. Stellen Sie die Helligkeit je nach Umgebungslicht für optimale Lesbarkeit ein. Drücken Sie die ON/OFF- ON/OFF-Taste Taste, um die Kamera einzuschalten. SET-Taste Drücken Sie die MENU-Taste für mindestens 1 Sekunde. h Das Menü... -
Seite 38: Tipps Zur Aufnahme Von Bildern
VOR DER BILDAUFNAHME Tipps zur Aufnahme von Bildern Ausschalten der akustischen Bedienungssignale i Die akustischen Bedienungssignale, die bspw. ertönen, wenn der Auslöser, die MENU-Taste oder die SET-Taste betätigt wird, können stumm geschaltet werden. Wo werden die Bilddaten gespeichert? i Alle Bild - und Tondaten werden im internen Speicher der Kamera oder auf der in der Kamera installierten Karte gespeichert. -
Seite 39: Aufnahme Und Wiedergabe Von Einzelbildern
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Für die Aufnahme von Einzelbildern stehen zwei Modi zur Verfügung. Im normalen Einzelbildmodus wird bei jedem Drücken des Auslösers ein Bild aufgenommen. Im Serienbildmodus werden beim Drücken des Auslösers mehrere aufeinanderfolgende Bilder aufgenommen. Weitere Informationen über Serienbilder finden Sie unter Seite 28. - Seite 40 AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Lassen Sie den Auslöser los. h Das aufgenommene Bild wird gespeichert. TIPP Fokus-Anzeige Info zum Visierrahmen Visierrahmen i Ein Visierrahmen & auf dem Bildschirm zeigt den Bereich, auf den die Kamera scharf einstellt. i Die Kamera bestimmt die richtige Scharfstellung automatisch durch Messung von 9 verschiedenen Schärfepunkten im Bildfeld.
-
Seite 41: Aufnahme Von Serienbildern
Aufnahme von Serienbildern Wenn der Auslöser gedrückt wird, werden Standbilder in Folge aufgenommen. Schalten Sie die Kamera in den O: Serienbildaufnahme- Serienbild-Aufnahmemodus oder Symbol den schnellen Serienbild- : Schnelle Serienbildaufnahme- Aufnahmemodus (Seite 22). Symbol Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufnahme zu beginnen. - Seite 42 AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN TIPP Hinweise zur Fokuseinstellung während der Serienbildaufnahme i Bei der Aufnahme von Serienbildern wird der Autofokus aktiviert, wenn die Fokusfesteinstellung aktiviert wird und die Fokuseinstellung festlegt. Kann der Selbstauslöser und/oder der Blitz benutzt werden? i Der Selbstauslöser funktioniert nicht, wenn Serienbilder aufgenommen werden.
-
Seite 43: Anzeigen Von Einzelbildern
Anzeigen von Einzelbildern Die Schritte für die Anzeige von Einzelbildern und Serienbildern sind die selben. Drücken Sie die Wiedergabetaste [=] Wiedergabetaste [=]. h Falls die Kamera über das Drücken der [=]-Taste eingeschaltet wurde, betätigen Sie die Wiedergabetaste [=] für wenigstens 1 Sekunde. h Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 44: Wiedergabe Mit 12-Bild-/20-Bild-Anzeige
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Wiedergabe mit 12-Bild-/20-Bild-Anzeige Drücken Sie die Zoomschalter [W]/[T] Wiedergabetaste [=]. Drücken Sie das [W] ([P]) auf dem Zoomschalter. h Die 12-Bild-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie ein Bild für die Wiedergabe. h Drücken Sie die SET-Taste nach links, rechts, oben oder unten, um den orangefarbenen Rahmen... -
Seite 45: Ordnerwiedergabe
Ordnerwiedergabe Eine praktische Möglichkeit mehrere Ordner zu durchsuchen oder ein Bild zu suchen, das mit dem Bildschirmspeicher aufgenommen wurde. Rufen Sie die 12-Bild-Anzeige auf (Seite 31). Drücken Sie das [W/P] auf dem ORDNER WÄHLEN Zoomschalter zweimal. 100SANPH h Der Bildschirm zur Auswahl des 101SANPH Wiedergabeordners wird angezeigt. -
Seite 46: Vergrößern Eines Bildes (Einzoomen)
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Vergrößern eines Bildes (Einzoomen) Rufen Sie das Bild auf, das Sie vergrößern möchten. Drücken Sie [T] ([]]) auf dem 111% 111% 107% Zoomschalter. h Die Vergrößerung wird aktiviert. h Das Bild wird vergrößert und der mittlere Bereich des Bildes wird angezeigt. -
Seite 47: Zoom-Sprung-Wiedergabe
Zoom-Sprung-Wiedergabe Um die Schärfe zu überprüfen, können Sie einen Teil eines Einzelbildes vergrößern. Rufen Sie ein Bild auf, das Sie Zoomschalter [W]/[T] mit der Zoom-Sprung- Wiedergabe anzeigen möchten. Drücken Sie die SET-Taste. h Das Bild wird vergrößert. h Wenn die vergrößerte Ansicht scharf ist, ist auch das übrige Bild scharf. -
Seite 48: Daten Löschen
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Daten löschen Wenn Sie auf der Karte gespeicherte Daten nicht mehr benötigen, können Sie sie von der Karte löschen. Sie können die Daten einzeln oder alle Daten auf einmal löschen. Zum Löschen von auf der Karte gespeicherten Dateien muss sich die Karte während des Löschvorgangs in der Kamera befinden. - Seite 49 <Löschen aller Dateien> 1 Drücken Sie die SET-Taste nach links oder rechts, um die Bilder zu betrachten und sicherzustellen, dass alle Dateien gelöscht werden können. 2 Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um “ALLES LÖSCHEN” auszuwählen. 3 Drücken Sie die SET-Taste. h Der Löschbestätigungsbildschirm erscheint.
-
Seite 50: Videoclip-Aufnahme Und Wiedergabe
VIDEOCLIP-AUFNAHME UND WIEDERGABE Aufnehmen eines Videoclips Stellen Sie die Kamera in Auslöser den Videoclip- Aufnahmemodus (Seite 22). Drücken Sie den Auslöser. h Die Aufnahme des Videoclips beginnt. Während der Aufnahme wird die Länge des Videoclips und die verbleibende verfügbare Aufnahmezeit auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 51: Wiedergabe Des Videoclips
Wiedergabe des Videoclips Drücken Sie die Wiedergabetaste [=] Wiedergabetaste [=]. h Falls die Kamera über das Drücken der [=]-Taste eingeschaltet wurde, betätigen Sie die Wiedergabetaste [=] für wenigstens 1 Sekunde. h Der soeben aufgenommene Videoclip wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die SET-Taste. - Seite 52 VIDEOCLIP-AUFNAHME UND WIEDERGABE Kurzübersicht über die Wiedergabefunktion Gewünschte Funktion... Bedienung Drücken Sie während der Wiedergabe die Wiedergabe anhalten SET-Taste nach unten. Drücken Sie während der Wiedergabe die SET-Taste. Drücken Sie während der Schnell- Pause oder Langsam-Wiedergabe die SET-Taste nach oben. Zum Erstellen eines Drücken Sie während der Wiedergabe-Pause Einzelbilds...
- Seite 53 Wenn Sie die Anzeige der Videoclips beenden möchten... i Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera auszuschalten. VORSICHT Speichern eines Bildes aus einem Videoclip als Einzelbild 1 Spielen Sie den Videoclip ab. Halten Sie die Wiedergabe an dem Punkt an, an dem Sie ein Bild “knipsen” möchten. 2 Drücken Sie den Auslöser.
-
Seite 54: Verwendung Der Motivwahlfunktion
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Sie können für spezielle Aufnahmebedingungen verschiedene Voreinstellungen wählen (Verschlussautomatik, Blendenautomatik usw.). Bereiten Sie die Kamera für den AUTO AUTO AUTO Aufnahmemodus (Seite 21) vor, und drücken Sie die SCENE-Taste. h Der Bildschirm zum Auswählen der Motivwahlfunktion wird angezeigt. Autom. - Seite 55 Einstellungen des Aufnahmemodus Motivwahlfunktion Merkmale Fotografieren Sie bei Dunkel schwachen Lichtverhältnissen Nehmen Sie ein Einzelbild auf Einzelbild mit Ton und vertonen Sie es. Vier aufeinanderfolgende Standbilder werden bei Bestes Bild Belichtungsveränderungen gemacht. Drei Bilder werden aufgenommen, Panorama um ein Panoramafoto zu erstellen. Das Gesicht der aufgenommenen Person wird im Fokus gehalten und die...
-
Seite 56: Aufnehmen Eines Einzelbilds Und Vertonung
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Aufnehmen eines Einzelbilds und Vertonung Mit dieser Motivwahlfunktion a können Sie eine Audiospur (maximale Dauer etwa 10 Sekunden) zu einem aufgenommenen Einzelbild hinzufügen. Diese Audiospur wird “Vertonung” genannt. Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 41) a aus, und drücken Sie die SET-Taste. -
Seite 57: Verwendung Der Funktion Bestes Bild
Verwendung der Funktion Bestes Bild Stellen Sie die Kamera in den Einzelbildmodus; wählen Sie 5 im Motivwahlfunktion-Bildschirm (Seite 41) und drücken Sie auf die Taste SET. Drücken Sie den Auslöser. h Es werden vier Aufnahmen gemacht, während sich die Einstellungen ändern. h Nachdem die Bilder gespeichert sind, werden die vier Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 58: Erstellen Eines Panoramafotos
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Erstellen eines Panoramafotos Schalten Sie die Kamera in den Einzelbild-Aufnahmemodus; rufen Sie den Bildschirm zum Auswählen einer Motivfunktion auf (Seite 41), wählen Sie =, und drücken Sie dann auf die SET-Taste. h Der Bildschirm zum Auswählen der AUFNAHMEART AUSWÄHLEN Schwenkrichtung wird angezeigt. - Seite 59 Bewegen Sie die Kamera in der Rote Linie Schwarze Linie Schwenkrichtung, die Sie in Schritt 2 ausgewählt haben. h Eine der Positionslinien (schwarz) bewegt sich mit, wenn Sie die Kamera neu ausrichten. Richten Sie die schwarze und die Wechselt zu grün rote Linie aneinander aus.
-
Seite 60: Verwendung Der Funktion Gesichtsverfolgung
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Verwendung der Funktion Gesichtsverfolgung Um die bestmögliche Gesicht Aufnahme zu erreichen, erhalt die Kamera automatisch den Fokus auf dem Gesicht und einstellt die Belichtung. Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 41) r, und drücken Sie die SET-Taste. Richten Sie das Kameraobjektiv auf Grüner Rahmen das Objekt. -
Seite 61: Aufnahme Mit Lächeln-Erkennung
Aufnahme mit Lächeln-Erkennung Schießen Sie ein Foto in genau dem Moment, wo die aufgenommene Person lächelt. Normales Aufnehmen Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 41) n aus, und drücken Sie die SET-Taste. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Objekt. h Die Kamera folgt dem Gesicht der aufgenommenen Person. Wenn die Funktion das Gesicht ausgemacht hat, erscheint ein grüner Rahmen. - Seite 62 VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Drücken Sie die SET-Taste nach links, rechts, oben oder unten, um den orangefarbenen Rahmen auf den Bereich zu schieben, der das Gesicht der aufzunehmenden Person enthält. Drücken Sie die SET-Taste. h Der orangefarbene Rahmen wechselt auf Gelb um, und der Bereich für Lächeln-Erkennung ist festgelegt.
-
Seite 63: Andere Aufnahmefunktionen
ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Verwenden des Zoom Ihre Kamera verfügt über zwei Zoom-Funktionen: optischer Zoom und Digitalzoom. Bereiten Sie die Kamera für die Zoomschalter [W]/[T] Aufnahme (Seite 21), vor und richten Sie das Kameraobjektiv auf die aufzunehmende Person. Drücken Sie den Zoomschalter, um das gewünschte Bild einzurichten. - Seite 64 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN TIPP Digitalzoom nicht verfügbar? i Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden, wenn in der Motivwahlfunktion die Gesichtsverfolgung r, die Lächeln-Erkennung n oder der Portraitmodus G aktiv ist oder der Fokusmodus auf AF- Einstellung p eingestellt ist. Optischer Zoom nicht verfügbar? i Wenn Sie den Fokusbereich auf dem Schwenk o eingestellt haben, oder während der Aufnahme eines Videoclips, kann optischer Zoom nicht verwendet werden.
-
Seite 65: Blitzeinstellung
Blitzeinstellung Der Blitz wird nicht nur für Aufnahmen bei schwachen Lichtverhältnissen verwendet, sondern auch, wenn sich der Aufnahmegegenstand im Schatten befindet oder bei Gegenlicht. Der Blitz Ihrer Kamera verfügt über vier Betriebsmodi (Automatikmodus, Blitzzwangszuschaltung, Blitz aus und Reduktion roter Augen). Wählen Sie den Blitzmodus, der für die Aufnahmebedingungen am besten geeignet ist. - Seite 66 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um den gewünschten Blitzmodus auszuwählen, und drücken Sie die SET- Taste. Drücken Sie den Auslöser. h Das Bild wird aufgenommen und der Blitz arbeitet entsprechend dem gewählten Modus. TIPP Wenn das Automatikmodus gewählt wird… i Das k-Symbol, das die Blitzeinstellung anzeigt, wird nicht im Aufnahmebildschirm angezeigt.
-
Seite 67: Selbstauslöser
Selbstauslöser Das Fotografieren mit dem Selbstauslöser ist im Einzelbild-Aufnahmemodus verfügbar. Schalten Sie die Kamera in den SET-Taste Einzelbild-Aufnahmemodus (Seite 22), und drücken Sie die SET-Taste nach links. h Das Selbstauslösermenü wird angezeigt. y: Das Bild wird etwa 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen. - Seite 68 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN TIPP i Die verbleibende Zeit bis zum Auslösen wird auf dem Bildschirm grafisch angezeigt. Unterbrechen oder Ausschalten des Selbstauslösers... i Wenn der Auslöser erneut gedrückt wird, bevor die Blende ausgelöst wurde, wird der Selbstauslöser vorübergehend angehalten. Um den Selbstauslöser wieder zu starten, drücken Sie den Auslöser erneut.
-
Seite 69: Fokusbereich
Fokusbereich Schalten Sie die Kamera in den SET-Taste Aufnahmemodus (Seite 21) und drücken Sie die SET-Taste nach unten. h Das Menü des Fokusbereichs wird angezeigt. o: Der Fokus arbeitet in den nachstehend angegebenen Bereichen (Pan). <Einzelbild-Aufnahme> i 2,5 m bis ∞ <Aufnahme von Videoclips>... - Seite 70 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um den gewünschten Fokusbereich auszuwählen, und drücken Sie die SET- Taste. h Der angegebene Fokusbereich wird festgelegt und die Kamera schaltet zum Aufnahmebildschirm zurück. TIPP i Im Einzelbildaufnahme-Modus und im Serienbildaufnahme-Modus, wenn Sie den Fokusbereich auf Makro + einstellen, wird der Zoom automatisch auf zwischen einem Schritt und der Weitwinkelende gesetzt.
-
Seite 71: Verwenden Des Manuellen Fokus
Verwenden des manuellen Fokus Stellen Sie den Fokusbereich auf manuell - und drücken Sie die SET-Taste. h Der Einstellbalken für den FOKUS MANUELL Fokusbereich wird angezeigt. 70cm Drücken Sie die SET-Taste nach links oder rechts, um den Fokusabstand einzustellen, und drücken Sie die SET-Taste. -
Seite 72: Aufrufen Der Menüs
AUFRUFEN DER MENÜS Vom Menüs aus können Sie auf detaillierte Kameraeinstellungen zugreifen. Anzeigen der Menüs Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie sie auf Aufnahme oder Wiedergabe. h Schalten Sie die Kamera auf Aufnahmemodus auf Anzeige des Aufnahmemenüs, oder den Wiedergabemodus auf Anzeige des Wiedergabemenüs. -
Seite 73: Bedienen Der Menüs
Bedienen der Menüs Drücken Sie die SET-Taste nach links, rechts, oben oder unten, um den zu ändernden Punkt zu wählen, drücken Sie die SET-Taste, und der entsprechende Bildschirm erscheint. Rufen Sie das Menü auf (Seite 59). Wählen Sie das Register s oder Registerkarte AUFNAHMEMENÜ... -
Seite 74: Anhang
ANHANG TECHNISCHE DATEN Kamera Bilddatenformat Einzelbilder: JPEG-Format (DCF, DPOF, Exif 2.2 kompatibel) Hinweis:DCF (Design Rules for Camera File System) ist ein von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) entwickelter Standard für Digitalkamera-Bilddateien, der eine gemeinsame Nutzung von gespeicherten Bildern auf Wechseldatenträgern ermöglicht, auch wenn diese mit verschiedenen... - Seite 75 Bildauflösung der <Aufnahme von Videoclips> #: 1280 × 720 Bildpunkte, 30 Bilder/ Aufnahmen Sekunde d: 640 × 480 Bildpunkte, 30 Bilder/Sekunde 5: 320 × 240 Bildpunkte, 15 Bilder/Sekunde Weißabgleich Vollautomatisches TTL, manuelle Einstellung steht zur Verfügung Objektiv Optischer Zoom f=5,0 mm bis 20,0 mm 4,0×...
- Seite 76 TECHNISCHE DATEN Empfindlichkeit Einzelbild-/Serienbild-Aufnahmemodus (Standard-Ausgabe- (Standard-Ausgabe-Empfindlichkeit): Empfindlichkeit) Auto (ISO 64 bis 400)/ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 und ISO 6400 (umschaltbar im Aufnahmemenü) Videoclip-Aufnahmemodus: Auto (ISO 384 bis 2400) * Empfindlichkeit gemessen in Übereinstimmung mit dem ISO-Standard (ISO 12232:2006).
-
Seite 77: Kameraanschlüsse
Kameraanschlüsse USB/AV Spezialstecker (Kommunikation/ Audioaus- 180 mVeff (-12 dBs), 2,2 kΩ oder Audio- und gang weniger, Mono Videoausgang) 1,0 Vs-s, 75 Ω unsymmetrisch, Videoaus- gang negative Synchronisation, Composite Video, NTSC-TV-Farbsystem/PAL-TV- System (vom Optionsbildschirm aus umschaltbar) USB 2.0 Full-Speed PC-Kamera: USB Video Class Batterielebensdauer Maximale Aufnahmedauer 210 Bilder:... -
Seite 78: Mögliche Bildanzahl/Video-Aufnahmedauer/Audio-Aufnahmedauer
TECHNISCHE DATEN Mögliche Bildanzahl/Video-Aufnahmedauer/ Audio-Aufnahmedauer Komprimie- SD-Speicherkarte Einstellungen des Auflösungs- Interner rungsrate- Aufnahmemodus einstellung Speicher 2 GB 8 GB Einstellung 11 Bilder 439 Bilder 1.760 Bilder < 17 Bilder 659 Bilder 2.640 Bilder 15 Bilder 585 Bilder 2.340 Bilder 22 Bilder 873 Bilder 3.500 Bilder 15 Bilder... -
Seite 79: Mitgeliefertes Ladegerät
Mitgeliefertes Ladegerät Teilenr. VAR-L80 Wechselspannung 100 bis 240 V, Spannungsquelle 50 bis 60 Hz, 5 W Nennausgang Gleichspannung 4,2 V, 550 mA Verwendbare Batterien Mitgelieferter oder separat erhältlicher Li- Ion-Akku (DB-L80) 0 bis 40 °C (Ladevorgang), Temperatur Umgebungs- -20 bis 60 °C (Lagerung) bedingungen Luftfeuchtigkeit 20 bis 80% (keine Kondensation) -
Seite 80: Sonstiges
TECHNISCHE DATEN Sonstiges Mac OS und QuickTime sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation (USA). ®... -
Seite 81: Bevor Sie Wichtige Bilder Aufnehmen, Sollten Sie Zuerst Ein Probebild Aufnehmen, Um Zu Überprüfen, Ob Die Kamera Richtig Eingestellt Und Einsatzbereit Ist
Sanyo Electric übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, die sich durch den Gebrauch dieses Produkts ergeben können. i Sanyo Electric übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf nicht ordnungsgemäßen Gebrauch der Kamera, Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen oder unsachgemäße Reparaturen bzw. - Seite 82 SANYO Electric Co., Ltd.