Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG VCC-N6695P CCD-Farbkamera DIESE INSTALLATION IST QUALIFIZIERTEM SERVICE-PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die einwandfreie Installation sicherzustellen. Lesen Sie außerdem auch die auf der CD-ROM enthaltene elektronische Anleitung, um die korrekte Bedienung der Kamera zu gewährleisten.
Inhalt Informationen für den Benutzer ...................2 Vorbereitungen ......................4 Bezeichnung und Funktionen der Teile ................5 Wiedergabe von Live-Bildern auf einem Monitor (Grundanschlüsse) ......6 Kameraeinstellungen ....................7 Wiedergabe von Live-Bildern mit einem Computer (Netzwerkanschluss) ....9 Netzwerkeinstellungen ....................12 Einstellung der Kamera mit dem Computer...............14 Verwenden der mitgelieferten CD-ROM ..............16 Technische Daten ......................17 ■...
Verfärbungen und andere Beschädigungen werden kann. Für Reparaturen müssen Sie sich verursacht werden können. an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Sanyo- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an einer Kundendienstzentrum wenden. Decke, in einer Küche oder in einem Kesselraum installieren, weil die Temperatur stark ansteigen ■...
Informationen für den Benutzer Für Anwender in der EU Bitte beachten: Ihr SANYO Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen.
Vorbereitungen ■ Installation des Objektivs (CS-Fassung) Objektivbuchsen für Objektiv mit automatischer Blende Bremsspule (+) Bremsspule (–) Antriebsspule (–) Antriebsspule (+) 5 mm oder weniger • Bei Verwendung eines Objektivs mit C-Fassung muss ein im Handel erhältlicher Adapterring installiert werden. • Je nach dem verwendeten Objektiv ist es möglich, dass der Objektivstecker nicht passt.
Bezeichnung und Funktionen der Teile ■ Rückseite ⑤ Objektivbuchse ② ⑤ ⑥ VIDEO OUT-Buchse (BNC) ① An dieser Buchse liegen die Bildsignale an. Für den Anschluss von Videogeräten, wie eines Monitors. ⑦ Steuerungsanschlüsse ④ ⑥ Drücken Sie zum Anschließen des Kabels den vorstehenden Teil der betreffenden ALARM OUT POWER...
Wiedergabe von Live-Bildern auf einem Monitor (Grundanschlüsse) Zum Anschließen von Geräten muss die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet sein. Monitoranschluss Die Verwendung von nicht mit den Spezifikationen konformen Kabeln kann die Video- und/oder Synchronisationssignalen schwächen und die korrekte Übertragung beeinträchtigen. Durchmesser von mindestens RG-6U (5C-2V): 500 m max. (ohne PoE) Netzanschluss Verwenden Sie zur Vermeidung von...
Kameraeinstellungen Diese Kamera ist für die Verwendung eines im Handel erhältlichen DC-Objektivs mit automatischer Blende eingestellt. Diese Einstellungen könnten für gewisse Betriebsbedingungen nicht geeignet sein. Verwenden Sie in diesem Fall die seitlichen Regler und Schalter, um die notwendigen Einstellungen vorzunehmen. •...
Seite 9
❶ Blendeneinstellung (IRIS) Multizonenmessung* Mittelzonenmessung Gegenlichtkompensation Gegenlichtkompensation Zum Einstellen der Blende. wird auf das ganze Bild wird auf die Bildmitte Automatische Blende (AI) Elektronische Blende (EI) angewendet (MULTI). angewendet (CENT). Hoch Normal (für Innenaufnahmen) • Stellen Sie beim Einstellen der * Stellen Sie bei extrem dunklem Hintergrund die elektronischen Blende die maximale Mittelzonenmessung ein.
Wiedergabe von Live-Bildern mit einem Computer (Netzwerkanschluss) ■ Anschlussschema für die Stromversorgung mit PoE (Power over Ethernet) • Nicht den Netzanschluss der Kamera verwenden. • Das PoE-Hub bzw. den PoE-Netzadapter nicht an die Stromversorgung anschließen, bevor die Installation der Kamera abgeschlossen wurde. Schließen Sie die Kamera über ein Umschalt-Hub mit geschirmten LAN-Kabeln an das LAN-Netzwerk an.
■ Anschlussschema ohne PoE-Stromversorgung (Power over Ethernet) Internet (P11) Router oder LAN-Netzwerkkabel ADSL (Patchkabel) Direkter Anschluss Monitor LAN-Netzwerkkabel (Crossover-Kabel) ALARM OUT POWER VIDEO OUT ALARM IN LINK CLASS 2 WIRING LAN-Anschluss Stromversorgung LAN-Netzwerkkabel (AC24V/DC12V) (Patchkabel) Umschalt-Hub ✱1: LAN-Netzwerkkabel: CAT5 oder höher, Patchkabel, max. 100 m...
Seite 12
Wiedergabe von Live-Bildern mit einem Computer (Netzwerkanschluss) ■ Informationen zur „ Internet-Verbindung“ Die Einstellungen zum Weitersenden müssen für den Bild-Port (HTTP/UDP) des Breitbandrouters ausgeführt werden. Port 1: JPEG/H.264 HTTP Portnummer: Voreinstellung 80 (TCP). Portnummer: Voreinstellung 80 (TCP). IP Adresse: Voreinstellung 192.168.0.2 •...
Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen Nehmen Sie die TCP/IP-Einstellung entsprechend dem verwendeten Betriebssystem des Computers vor. ☞ Auf den nachstehenden Bildschirmen ist die Einstellung für Windows Vista gezeigt. Bei Verwendung von Windows XP klicken Sie auf [Start] → [Systemsteuerung] → [Netzwerk- und Internetverbindungen], klicken Sie auf [Netzwerkverbindungen] und fahren Sie mit Schritt 3 weiter.
Seite 14
Netzwerkeinstellungen Wiedergabe der Kamerabilder mit einem Computer Klicken Sie auf die gewünschte Starten Sie den Internet Explorer. Sprachtschaltfläche. Geben Sie die IP-Adresse der Kamera im Adressenfeld des Browsers ein und drücken Sie die Enter-Taste. (Eingabebeispiel) Geben Sie im Login-Bildschirm den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Für weitere Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM verwiesen. • Wenden Sie sich bei Schwierigkeiten beim Einstellen der Kamera an den Händler oder an einen autorisierten Sanyo-Kundendienst. Zeigen Sie das Menüeinstellfenster an (Schaltfl äche MENU). Zeigen Sie das entsprechende Menüeinstellfenster an (Menütaste).
Seite 16
• FTP: Für das Senden von Bildern an einen FTP-Server. DDNS-EINSTELLUNGEN-Einstellung: Nehmen Sie diese Einstellung bei Verwendung des Sanyo DDNS Service vor. Beim Zugriff auf die Kamera mit Internet Explorer können Sie die Domänenbezeichnung eingeben, um die Verbindung automatisch ohne Eingabe der IP-Adresse der Kamera herzustellen.
Die folgenden Programme befinden sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Programme können installiert und für eine breitere Anwendung der Bilddaten verwendet werden. VA-SW3050LITE Die Überwachungssoftware ist kompatibel mit Kameras, die von Sanyo hergestellt sind. Livebilder von mehreren Kameras lassen sich mit einem Computer überwachen (bis maximal 128 Kameras).
CD-ROM angegebene Dritte bereitgestellt werden, an den jeweiligen Lieferanten oder Hersteller. Die Software, diese Anleitung und die elektronische Anleitung unterliegen dem Urheberrecht der Sanyo Electric Co., Ltd. Sämtliche in diesen Anleitungen enthaltenen Materialien dürfen ohne vorherige Genehmigung durch den Inhaber des Urheberrechts in keiner Weise reproduziert werden.