3 Sicherheitshinweise 3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Kurzanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten,...
Seite 6
Auf dem Gerät und allgemeine Symbole: Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bi e lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch sorgfältig auf. Geben Sie die Kurzanleitung bei Verkauf des Produktes an den Käufer weiter. Das Gerät ist für den Empfang von DAB+/ UKW-Radiosendungen entwickelt.
Seite 8
Die Kurzanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO UP 55 Bi e beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Seite 9
Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, trennen Sie es vom Stromnetz und verständigen Sie den Service. Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
Seite 10
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: h p://konf.tsat.de/?ID=11472 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einfl üssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifi kationen oder Unfällen ha bar.
Seite 11
Abschri und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung und weitere Dokumente erhalten Sie im Downloadbereich der TechniSat Webseite unter www.technisat.de. DIGITRADIO UP 55 und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
Seite 12
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturau räge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beau ragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bi e ausschließlich folgende Anschri : TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Eine vollständige Liste mit Lizenzhinweisen fi nden Sie im Downloadbereich zu Ihrem Produkt auf der TechniSat Webseite www.technisat.de. 6 Beschreibung des DIGITRADIO UP 55 6.1 Der Lieferumfang Bi e überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist:...
Seite 14
2 Wecktimer Sleeptimer-Funktion Musikwiedergabe über Bluetooth Ein/Ausschalten über Nebenstelleneingang 7 Grundsätzliche Bedienung > Zum Ein- und Ausschalten des Radios, Drücken Sie kurz auf das Touchfeld Ein/Standby (7). > Um das Hauptmenü aufzurufen, halten Sie kurz das Touchfeld OK/NAV (6) gedrückt. Anschließend können Sie mit << und >> im Hauptmenü navigieren. Durch kurzes drücken auf OK/NAV treff...
Seite 15
8 Anschluss und Montage des DIGITRADIO UP 55 Das DIGITRADIO UP 55 und der Lautsprecher kann sowohl Horizontal, als auch Vertikal angeordnet werden. Achten Sie bei den Unterputzdosen (DIN 49073) auf den korrekten Abstand (wenn Lautsprecher und Radio direkt nebeneinander verbaut werden sollen) gemäß...
8.1 Anschluss der Lautsprechereinheit > Schließen Sie das rote Kabel (+) des Lautsprechers an den mit L+ oder R+ gekennzeichneten Lautsprecheranschluss (A) der Radioeinheit an und ziehen Sie es mit einem passenden Schlitzschraubendreher fest (B). > Schließen Sie das schwarze Kabel (-) des Lautsprechers an den mit L- oder R- gekennzeichneten Lautsprecheranschluss (A) der Radioeinheit an und ziehen Sie es mit einem passenden Schlitzschraubendreher fest (B).
Seite 17
Übersicht Anschluss des Lautsprechers Radioeinheit (Rückansicht) Lautsprecher-Anschlussleiste Lautsprechereinheit...
8.2 Anschluss der Radioeinheit an das Stromnetz > Schließen Sie den Außenleiter (Netzleiter) der Hausinstallation (230 V AC / 50 Hz) an die mit L gekennzeichnete Klemme (C) der Radioeinheit an und ziehen Sie diese mit einem Schraubenzieher fest (D). >...
Seite 19
Der Nebenstelleneingang 1 darf nur an den selben Außenleiter wie L angeschlossen werden, ansonsten kann es zu Gerätedefekten kommen. Übersicht Anschluss der Radioeinheit...
Seite 20
8.3 Endmontage > Anschließend werden beide Einheiten (Lautsprecher und Radioeinheit) in die vorhandenen Unterputzdosen gesteckt und mit geeignetem Befestigungsmaterial (nicht im Lieferumfang enthalten) festgeschraubt. Beachten Sie die richtige Ausrichtung des Lautsprechers und der Radioeinheit. Beide Einheiten sind mit TOP/OBEN beschri et. >...
Seite 21
Übersicht der Endmontage Achten Sie bei der Montage der Bedieneinheit auf die korrekte Ausrichtung zur Steckkontaktleiste (E) an der Radioeinheit.
Seite 22
9 Technische Daten Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz Stromverbrauch Betrieb: max. 6 W Stromverbrauch Standby: < 0,5 W Schutzklasse: IP20 Empfangsfrequenzen: DAB/DAB+ 174.928 - 239.200 MHz FM: 87.5 - 108 MHz Bluetooth: Version V4.1 2,402-2,480 GHz Class 2, max. +4 dBm Musikleistung: 2 x 2W RMS Nebenstelleneingang...