SMC PF3WB Betriebsanleitung

PF##-TF2Z089DE
ORIGINALANLEITUNG
Betriebsanleitung
Digitaler Durchflussschalter – Ausführung
mit Mehrfachanschlussplatte
PF3WB / PF3WC
PF3WS / PF3WR
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses digitalen Durchflussschalters
(Ausführung mit Mehrfachanschlussplatte) ist es, den Mediendurchfluss zu
einem Gerät bei einer Verbindung mit dem IO-Link-Protokoll zu überwachen
und zu regulieren.
1 Sicherheitsvorschriften
Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und/oder
Sachschäden schützen. In diesen Hinweisen wird die potenzielle Gefahren-
stufe mit den Kennzeichnungen „Achtung", „Warnung" oder „Gefahr" bezeichnet.
Sie alle sind wichtige Hinweise für die Sicherheit und müssen zusätzlich zu
den internationalen Normen (ISO/IEC) *1) und anderen Sicherheitsvorschrif-
ten beachtet werden.
*1) ISO 4414: Pneumatische Fluidtechnik - Allgemeine Regeln für Systeme.
ISO 4414: Hydraulische Fluidtechnik - Allgemeine Regeln für Systeme.
IEC 60204-1: Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von
Maschinen.
(Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
ISO 10218-1: Manipulierende Industrieroboter - Sicherheit. usw.
• Weitere Informationen finden Sie im Produktkatalog, in der
Betriebsanleitung und in den Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
SMC-Produkten.
• Bewahren Sie dieses Bedienungshandbuch für spätere Einsichtnahme an
einem sicheren Ort auf.
Achtung verweist auf eine Gefährdung mit geringem
Achtung Risiko, die leichte bis mittelschwere Verletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht verhindert wird.
Warnung verweist auf eine Gefährdung mit mittlerem
Warnung Risiko, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben kann, wenn sie nicht verhindert wird.
Gefahr verweist auf eine Gefährdung mit hohem Risiko,
Gefahr die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge hat,
wenn sie nicht verhindert wird.
Warnung
• Stellen Sie stets sicher, dass alle relevanten Sicherheitsgesetze
und -normen erfüllt werden.
• Alle Arbeiten müssen von einer qualifizierten Person in sicherer Art
und Weise sowie unter Einhaltung der nationalen Vorschriften
durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist der Klasse A zugeordnet und ist dementsprechend für
die Verwendung in Industriebereichen vorgesehen. In anderen Umgebun-
gen ist die Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit aufgrund
von leitungsgebundenen oder strahlungsbezogenen Störungen möglicher-
weise nicht gegeben.
• Siehe
Betriebsanleitung auf der SMC-Website
(URL: https://www.smcworld.com) für weitere Sicherheitshinweise.
Warnung
• Spezielle Produkte (-X) haben möglicherweise andere als die in
diesem Abschnitt gezeigten technischen Daten. Kontaktieren Sie SMC
für spezifische Zeichnungen.
2 Technische Daten
2.1 Gemeinsame technische Daten der Mehrfachanschlussplatte
Modell PF3WB PF3WC PF3WS
Technische Daten
Ausführung mit
der Mehrfachan- Integrierte Ausführung
Fernabfrage
schlussplatte
Versorgung
oder
1 bis 10 1 bis 10
Anordnung Rückfluss:
Stationen Stationen Stationen
1 bis 5
Stationen
Nenndurchfluss-
0,5 bis 4 l/min, 2 bis 16 l/min, 5 bis 40 l/min
bereich
Versorgungs-
einheit- Mit Durchflussregelventil/Stoppventil
Konstruktion
Durchfluss-
Rückfluss- Durchflussschalter,
einheit- Durchflussregelventil, -
Regelventil,
Konstruktion Stoppventil
Stoppventil
Verwendbares Wasser und Ethylenglycollösung mit einer
Medium Viskosität von max. 3 mPa•s(3 cP)
o
Medientemp. 0 bis 90 C (kein Gefrieren, keine Kondensation)
Betriebsdruck-
0 bis 1 MPa
bereich
Prüfdruck 1,5 MPa
Druckverlust Siehe Diagramm zumDruckverlust
Schutzart IP65
Betriebstemp.-
0 bis 50 o C (kein Gefrieren, keine Kondensation)
Bereich
Luftfeuchtig- Betrieb, Lagerung: 85 % rel. Luftfeuchtigkeit
keitsbereich (keine Kondensation)
PPS, SUS304, FKM
Medienberührende
Teile
Ohne Schmierfett
Hauptleitung 1 Zoll
Anbauteile 3/8, 1/2, 3/4 Zoll
2.2 Technische Daten für IO-Link (für Durchflussschalter PF3W7##-L)
IO-Link-Ausführung Gerät
IO-Link-Version V1.1
Übertragungsgeschwindigkeit COM2 (38,4 kbps)
Min. Zykluszeit 3,5 ms
Eingangsdaten: 6 Byte,
Prozessdatenlänge
Ausgangsdaten: 0 Byte
Datenübertragung auf
Verfügbar
Anfrage
Datenspeicherfunktion Verfügbar
Ereignisfunktion Verfügbar
Händler-ID 131 (0x0083)
PF3W704-L(2): 0x0160 (352)
PF3W704-L(2)T: 0x0165 (357)
PF3W720-L(2): 0x0161 (353)
Geräte-ID
PF3W720-L(2)T: 0x0166 (358)
PF3W740-L(2): 0x0162 (354)
PF3W740-L(2)T: 0x0167 (359)
• Siehe Betriebsanleitung der Serie PF3WB und Betriebsanleitung der
Serie PF3W7, PF3W7-L oder PF3W5 auf der SMC-Website
(URL: https://www.smcworld.com) für weitere technische Daten.
3 Bezeichnung der einzelnen Teile
3.1 Ausführung mit Mehrfachanschlussplatte PF3WB
PF3WR
1 bis 10
Anzeige
-
Anschlusskabel mit M8-
Stecker (4-polig) (Option)
schalter,
Anschluss
Anbauteil
(Rückflusseinheit-IN-Seite)
Durchflussschalter
(Kann nur auf der Rückflussseite montiert werden)
(Nur Ausführung mit integrierter Anzeige und Ausführung
mit Sensor für Fernabfrage können verwendet werden)
(Ausführung mit Temperatursensor ist wählbar)
• Die Ausführung mit Mehrfachanschlussplatte PF3WB ist dargestellt.
Die einzelnen Teile von PF3WC, PF3WS und PF3WR sind dieselben.
Teil Beschreibung
Diese Einheit führt das Medium von der
Versorgungsseitenhauptleitung zur Anwendung.
Versorgung
Durchflussregelventil und Stoppventil können zur
(Versorgungs-
Ergänzung der Ausrüstung kombiniert werden.
einheit)
• Die Versorgungseinheit eignet sich nicht für
einen Durchflussschalter.
Diese Einheit führt das aus der Anwendung
Rückfluss
abgelassene Medium zurück.
(Rückfluss-
Durchflussregelventil und Stoppventil können zur
einheit)
Ergänzung der Ausrüstung kombiniert werden.
Der Durchflussschalter zeigt den Durchfluss an,
wenn vorhanden.
• Gilt für Ausführung mit integrierter
Anzeige/Ausführung mit Sensor für Fernabfrage
Durchfluss-
(Ausführung mit Temperatursensor ist wählbar).
schalter
• IO-Link kompatibel (nur Ausführung mit
integrierter Anzeige PF3W7##-L)
• Kann nicht für die Versorgungseinheit verwendet
werden.
Die Ausführung mit integrierter Anzeige zeigt
Durchfluss, Sollwert und Fehlercodes an.
Die Ausführung mit Sensor für Fernabfrage zeigt
Anzeige die POWER- und Durchflussanzeige an.
Siehe Betriebsanleitung für das Display.
(Ausführung mit integrierter Anzeige: PF3W7,
Ausführung mit Sensor für Fernabfrage: PF3W5)
Anschluss Für den Anschluss des Anschlusskabels.
Stoppventil-Einstellknopf
Durchfluss-
einstellknauf
Sicherungsring
Hauptleitung
(Rückflusseinheit-OUT-Seite)
Teil
Anschlusskabel für die Spannungsversorgung und
Anschlusskabel
den Empfang von Ausgangssignalen des
mit M8-Stecker
Durchflussschalters
Blendenmechanismus zur Einstellung des Durchflusses.
• Das Durchflussregelventil eignet sich nicht für
Anwendungen, die eine konstante
Durchflussregel- Durchflussregulierung erfordern.
• Dieses Ventil eignet sich nicht dazu, den
ventil
Durchfluss zu stoppen.
• Gilt sowohl für Versorgungs- als auch
Rückflusseinheit.
Durchfluss-
Einstellknauf zur Regulierung des Durchflusses.
einstellknauf
Sicherungsring Ring zur Befestigung des Durchflussregelventils.
Mit diesem Mechanismus wird der Durchfluss gestoppt.
*: Eignet sich nicht zur Regulierung des Durchflusses.
Stoppventil
*: Eignet sich für Versorgungs-/Rückflusseinheit.
Einstellknopf zum Stoppen des Durchflusses.
Stoppventil-
Wird der Einstellknopf um 90° gedreht, kann der
Einstellknopf
Durchfluss gestoppt werden.
Zum Anschluss der Leitungen der Versorgungs-
Anbauteil
/Rückflusseinheiten.
Zum Anschluss der Leitungen des
Mehrfachanschlussplattengehäuses.
Öffnen oder schließen nicht wählbar.
Hauptleitung
• Die Serie PF3WC verfügt nicht über die Option „Schließen".
• Die Hauptleitung kann nach der Bestellung nicht
mehr geändert werden.
Anbauteil
(Versorgungseinheit-OUT-Seite)
Stoppventil
(Wenn ein Stoppventil ausgewählt ist)
Durchflussregelventil
(Wenn ein Durchflussregelventil
ausgewählt ist)
Hauptleitung
(Versorgungseinheit-IN-Seite)
Beschreibung
Seite 1 von 3