SMC ZSE40A Installations- Und Wartungsanleitung

ZISE##-TFM112DE
Installations- und Wartungsanleitung
Digitaler Druckschalter
Serie ZSE40A/ZSE40AF/ISE40A
Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder
Sachschäden schützen.
In den Sicherheitshinweisen wird die Gewichtung der potenziellen
Gefahren durch die Warnhinweise "Achtung", "Warnung" oder "Gefahr"
gekennzeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen
zusammen mit internationalen Sicherheitsstandards (ISO/IEC), den
japanischen Industriestandards (JIS) und anderen Sicherheitsvorschriften
beachtet werden.
Um die Sicherheit von Personen und Geräten zu gewährleisten, müssen
die Sicherheitshinweise des vorliegenden Handbuchs und der
Produktkatalog, sowie andere relevante Sicherheitspraktiken beachtet
werden.
Bedienungsfehler können zu Verletzungen oder
Achtung
Sachschäden führen.
Bedienungsfehler können zu schweren
Warnung
Verletzungen und zum Tod führen.
Unter außergewöhnlichen Bedingungen können
Gefahr
schwere Verletzungen, auch mit Todesfolge,
verursacht werden.
Warnung
•Das Produkt nicht zerlegen, verändern (einschließlich
Veränderungen an der Leiterplatte) oder reparieren.
Verletzungen oder Funktionsstörungen können die Folge sein.
•Das Produkt nicht außerhalb der angegebenen Betriebs-
bereichsgrenzen betreiben.
Nicht mit entzündlichen oder schädlichen Medien einsetzen.
Brand, Funktionsstörungen oder Produktschäden können die Folge sein.
Überprüfen Sie vor dem Einsatz die technischen Daten.
•Das Produkt nicht in Umgebungen einsetzen, die brennbare oder
explosive Gase enthalten.
Brand oder Explosion können die Folge sein.
Dieses Produkt verfügt nicht über eine explosionssichere Konstruktion.
•Dieses Produkt nicht in Umgebungen einsetzen, in denen statische
Elektrizität Probleme verursacht.
Andernfalls kann es zum Ausfall des Gerätes oder zu Fehlfunktionen kommen.
•Bei Verwendung des Produkts in Verriegelungsschaltkreisen:
•Ein doppeltes Verriegelungssystem vorsehen, wie z.B. ein
mechanisches System.
•Das Produkt regelmäßig kontrollieren, um den ordnungsgemäßen
Betrieb sicherzustellen.
Andernfalls können durch Fehlfunktionen Unfälle verursacht werden.
•Vor und während Wartungsarbeiten sind folgende Anweisungen zu
beachten:
•Schalten Sie die Spannungsversorgung ab.
•Schalten Sie die Druckluftzufuhr ab, entlüften Sie die Leitungen
und überprüfen Sie, ob die Restdruckluft in die Atmosphäre
abgelassen wurde.
Andernfalls können Verletzungen die Folge sein.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Achtung
•Die Klemmen und Stecker nicht berühren, solange Spannung anliegt.
Andernfalls kann es zu Stromschlag, Funktionsstörungen oder
Produktschäden kommen.
•Führen Sie nach Wartungsarbeiten die entsprechenden Funktions-
und Leckageprüfungen durch.
Stellen Sie den Betrieb ein, wenn die Anlage nicht korrekt funktioniert oder
Mediumsleckagen auftreten.
Bei Leckagen von anderen Teilen als den Leitungen ist das Produkt
möglicherweise defekt.
Schalten Sie die Spannungsversorgung und die Medienzufuhr ab.
Führen Sie kein Medium zu, wenn Leckagen festgestellt wurden.
Andernfalls ist die Sicherheit bei unerwarteten Fehlfunktionen nicht
gewährleistet.
ANM.
•Die verwendete direkte Spannungsversorgung muss den folgenden UL-
Standards entsprechen:
Schaltkreis (Klasse 2) mit max. 30Vrms (42.4V Spitze), mit
Stromversorgungseinheit der Klasse 2 gemäß UL 1310 oder Transformer
der Klasse 2 gemäß UL 1585.
•Der Druckschalter ist ein Produkt, wenn das Gehäuse die
Kennzeichnung aufweisst.
Modellangabe und Bestellschlüssel
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie in der
Betriebsanleitung auf der SMC-Webseite und im entsprechenden Katalog.
Bezeichnungen und Funktionen der Einzelteile
Betriebsanzeige (orange LED): Zeigt den Betriebszustand des Schalters.
LCD-Display: Zeigt den momentanen Druck, Einstellmodus und Fehlercode an.
Je nach Ausgangsstatus kann zwischen vier Anzeigemodi
gewählt werden: Anzeige nur in rot, nur in grün, von grün nach
rot wechselnd, von rot nach grün wechselnd.
(UP)-Taste: Modusauswahl bzw. Erhöhen eines EIN-/AUS-Vorgabe Werts.
Drücken Sie diese Taste, um in den Spitzenwert-
Anzeigemodus zu wechseln.
(DOWN)-Taste: Modusauswahl bzw. Verringern eines eingestellten
EIN-/AUS-Vorgabe-Werts.
Drücken Sie diese Taste, um in den Tiefstwert-
Anzeigemodus zu wechseln.
(SET)-Taste: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi zu
wechseln und einen Einstellwert einzugeben.
LCD-Display
Betriebsanzeige
(UP)-Taste
(SET)-Taste
(DOWN)-Taste
Installation
Montage
•Bringen Sie das optionale Befestigungselement und den Adapter für
Schalttafeleinbau am Druckschalter an.
•Wird der Druckschalter in einer Umgebung montiert, in der er Wasserspritzern und
Staub ausgesetzt ist, schließen Sie einen Schlauch (Außen-Ø 4, Innen- Ø 2.5) an den
Entlüftungsanschluss des Druckschalters an. (Siehe "Anschließen des Schlauches")
Montage mit Befestigungselement
•Fixieren Sie das Befestigungselement mit den mitgelieferten M3x5L-Schrauben
(2 Stk.) oder M4x5L (2 Stk.) am Druckschalter.
•Wenden Sie ein Anzugsdrehmoment von 0.5 bis 0.7 Nm für die M3-Montage-
schrauben bzw. von 1.4 bis 1.6 Nm für die M4-Montageschrauben an.
Befestigungselement A oder D (Modell: ZS-24-A/ZS-24-D)
[Typ 01/N01] [Typ W1/WF1]
M3 5L
Befestigungselement A oder D
Befestigungselement A oder D
Befestigungselement B (Modell: ZS-24-B)
M4 5L
Befestigungselement B
Montage mit Adapter für Schalttafeleinbau
•Adapter für Schalttafeleinbau (Modell: ZS-35-C/ZS-35-D)
Adapter für Schalttafeleinbau + Front-Schutzabdeckung (Modell: ZS-35-F/ZS-35-G)
Schalttafel
Front-Schutzabdeckung
(Option)
Adapter für Schalttafeleinbau
(Modell ZS-35-C/D)
Leitungsanschluss
Anschluss mit Einschraubverbindungen
•Verbinden Sie die geeignete Leitung mit dem entsprechenden Anschluss.
•Befestigen Sie den Sechskantteil des Druckanschlusses. Wenden Sie ein
Anzugsdrehmoment von 7 bis 9 Nm an.
Überprüfen Sie die technischen Daten bei Verwendung einer M5-Verbindung
mit Innengewinde.
Schraubenschlüssel (12 mm)
Installation (Fortsetzung)
Anschluss mit Steckverbindung
1. Schneiden Sie den Schlauch im rechten Winkel ab.
2. Schieben Sie den Schlauch vorsichtig bis zum Anschlag in die
Steckverbindung.
•Achten Sie darauf, dass der Schlauch für den Leitungsanschluss
ausreichend lang ist, um Verdreh-, Zug- oder Momentbelastungen auf
Schläuche und Verbindungsteile zu vermeiden.
•Vergewissern Sie sich bei Verwendung von Schläuchen anderer
M4 5L
Hersteller als SMC, dass die folgenden Spezifikationen bezüglich des
Außendurchmessers des Schlauches erfüllt werden.
1) Nylonschlauch: 0.1 mm
max. ±
2) Weichnylonschlauch: 0.1 mm
max. ±
3) Polyurethanschlauch: max. +0.15 mm/-0.2 mm
Anschließen des Schlauches
•Wird der Druckschalter an einem Ort verwendet, an dem die Bildung von Wasser-
spritzern und Staub zu erwarten ist, schließen Sie einen Schlauch am Entlüftungs-
anschluss an, und sorgen Sie für eine sichere Positionierung, um den Entlüftungs-
anschluss vor Wasser und Staub
zu schützen. (Siehe Abb. rechts)
*: Der Schlauch muss fest in das
Ende des Entlüftungsanschlusses
eingeführt werden.
*: SMC TU0425 (Polyurethan,
Schlauch
Außen-Ø 4, Innen-Ø 2.5) ist ein
passender Schlauch. Sichere Positionierung vor
Wasser und Staub
Interner Schaltkreis und Verdrahtung
•Beispiele für interne Schaltkreise und Verdrahtung
-S/-R
(analoger Ausgangsmodus) braun DC (+)
Schaltausgang
grau Analogausgang
NPN offener
schwarz OUT1
Kollektorausgang-2 Ausgänge
weiß OUT2
max. 28 V, 80 mA
Restspannung max. 1 V
blau DC(-)
R: analoger Ausgang 1 bis 5 V
Ausgangsimpedanz 1 k
S: analoger Ausgang 4 bis 20 mA
max. Lastimpedanz
Versorgungsspannung 12 V: 300
Versorgungsspannung 24 V: 600
min. Lastimpedanz 50
-S/-R
(Modus Auto-Referenzeingang) braun DC(+)
Mit Auto-Referenz-Schaltausgang
grau
NPN offener
schwarz OUT1
Kollektorausgang-2 Ausgänge
weiß OUT2
max. 28 V, 80 mA
Restspannung max. 1 V
blau DC(-)
-X
braun DC(+)
(Kopierfunktion-Schaltausgang)
NPN offener
grau Kopierfunktion
Kollektorausgang
Negro OUT1
max. 28 V, 80 mA
weiß OUT2
Restspannung max. 1 V
blau DC(-)
Steckverbindung
Schlauch
Entlüftungs-
anschluss
Last
+ 12 bis
-
24 VDC
Last
Last
Last
Auto-Referenzeingang
Last 12 bis
+
-
24 VDC
Last
+ 12 bis
-
24 VDC
Last