Endress+Hauser Proline t-mass 65I Einbauanleitung

Einbauanleitung
t-mass 65I
Einbau Messaufnehmer I
EA046D/06/a2/08.06
71032597
Diese Einbauanleitung ist für folgende Sets gültig:
Bestellnummer Set Original Ersatzteil
65I-*********AXXXX Set Sensor
"
Achtung!
❑ Beachten Sie alle Sicherheitshinweise (Warnung!, Achtung!, Hinweis!) bevor
Sie mit den einzelnen Montageschritten beginnen. Dokumentieren Sie die
Durchführung in den jeweils dafür vorgesehenen Kästchen (❑).
❑ Zusätzlich zu dieser Einbauanleitung sind die dem Geräte beiliegende Doku-
mentationen (Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise usw.) zu beachten.
❑ Montage, Reparaturen, Inbetriebnahme und Wartung der Messstellen, ins-
besondere bei Ex-Geräten, dürfen nur von qualifiziertem und geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden.
❑ Die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften bezüglich dem Öffnen und
der Reparatur von elektrischen Geräten sind anzuwenden.
❑ Für Messsysteme in zulassungspflichtigen Druckanlagen ist die entspre-
chende Druckgeräterichtlinie zu beachten.
❑ Beschädigungsgefahr elektronischer Bausteile! Es ist eine ESD-geschützte
Arbeitsumgebung herzustellen. Achten Sie darauf, dass Sie vor dem Berüh-
ren von elektronischen Baugruppen mit einem Erdungskabel geerdet sind.
❑ Messsystemen, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden,
liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil der
Betriebsanleitung ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften und
Anschlusswerte müssen ebenfalls konsequent beachtet werden! Auf der Vor-
derseite der Ex-Zusatzdokumentation ist je nach Zulassung und Zertifizie-
rungsstelle das entsprechende Symbol abgebildet (0 1 2).
❑ Softwarekompatibilität ! Beim Auswechseln des Messverstärkers oder der
I/O Platine ist die Kompatibilität ihrer Software untereinander sicherzustel-
len. Der Auslesevorgang dieser Software Revisionsnummer ist im Handbuch
"Beschreibung Gerätefunktionen" unter dem Kapitel "VERSTÄRKER VER-
SION" beschrieben. Ist die Software nicht kompatibel, wird mit Hilfe von ToF
Tool -Fieldtool Pakkage ein Update durchgeführt. Es ist empfehlenswert,
nach jedem Platinentausch einen Update mit ToF Tool - Fieldtool Pakkage
durchzuführen. Falls mit dem Update eine funktionale Änderung verbunden
ist, muss zuvor die Zustimmung des Anlagenbetreibers eingeholt werden.
❑ Sämtliche Gewinde sind Rechtsgewinde (entgegen dem Uhrzeigersinn lösen)
❑ Drehmomente beachten: Siehe Angaben in der Abbildung.
❑ Transport- und Rücksendungshinweise in der Betriebsanleitung beachten.
❑ Es dürfen nur Orginalteile der Endress+Hauser Flowtec AG verwendet wer-
den.
#
Warnung!
❑ Bei giftigen, explosiven oder brennbaren Messstoffen muss die Rohrleitung,
in der das Messgerät eingebaut ist, mit einem Inertgas ausblasen werden, um
alle Spuren des verwendeten Messstoffes zu entfernen.
❑ Messgerät nicht unter Druck ausbauen! Den Prozessgas-Durchfluss stoppen
und die Prozessleitung drucklos machen.
❑ Sicherstellen, dass der Prozess während der Ausbauarbeiten nicht wieder
aufgenommen werden kann.
❑ Anlage und Gerät auf eine berührungssichere Temperatur abkühlen lassen.
❑ Explosionsgefahr!
Nach Abschalten der Hilfsenergie muss bei Ex-Geräten vor dem Öffnen des
Gehäuses eine Abkühlzeit von mindestens 10 Minuten eingehalten werden.
❑ Stromschlaggefahr !
Nach dem Entfernen der Elektronikabdeckung ist der Berührungsschutz auf-
gehoben. Das Messgerät muss ausgeschaltet sein, bevor interne Abdeckun-
gen entfernt werden.
1
❑ Spannungsfestigkeit!
Set enthält
1x Messaufnehmer I
❑ 1. Der Einbau des Gerätes erfolgt entsprechend den Ausführungen in der
❑ 2. Der Ausbau erfolgt unter Beachtung der oben genannten Warnungen
❑ 3. Hilfsenergie- und Signalkabel entfernen.
❑ 4. Die zwei Gewindestifte (1) an der Gegenmutter (2) der Rohrverschrau-
❑ 5. Anschlusskralle (5) lösen und Gehäusedeckel (6) entfernen.
❑ 6. Vor-Ort-Anzeige (7) aufklappen . Flachbandkabelstecker (8) herauszie-
❑ 7. Signalkabel (11) incl. S-DAT vom Messverstärker (12) entfernen.
❑ 8. Hilfsmittel (z. B. dünner Stift ) in die Bohrung der jeweiligen Platine
!
❑ 9. Torxschraube im Platinengehäuses (13) entfernen. Platinengehäuse aus
Nicht Ex Ausführung, II3G, Div. 2
❑ 10. Zwei Sechskantschrauben (14) entfernen. Den Messumformer (15a)
❑ 11. Muffe (16) durch Lösen der zwei Kreuzschlitzschrauben entfernen.
!
Ex Ausführung mit Zulassung für ATEX, FM, CSA (II2G, Div. 1)
❑ 12. Sicherungsschraube (17) am Messumformer (15b) lösen. Messumfor-
❑ 13. Zwei Imbusschrauben (18) an der Metallabdeckung (19) des Messauf-
Nicht Ex/Ex Ausführung
❑ 14. Nur die neue Gehäusedichtung (20) verwenden.
❑ 15. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Kann bei einer Reparatur bzw. einem Austausch des Materials der Erhalt der
Spannungsfestigkeit des Gerätes nicht sichergestellt werden, so ist nach
Abschluss der Arbeit eine (Hochspannungstest) Prüfung gemäß Angaben des
Herstellers durchzuführen.
Betriebsanleitung.
und Hinweise.
Wird ein Niederdruckmontageset verwendet, so sind entsprechende
Ausführungen in der Betriebsanleitung zu beachten.
bung öffnen. Die Gegenmutter der Rohrverschraubung mit einerUm-
drehung gegen den Uhrzeigersinn lösen. Rohrverschraubung (3) aus
dem Gewinde des Einschweissstutzens herausschrauben. Messaufneh-
mer enttfernen. Dichtungsring (4) entfernen.
hen, Schrauben (9) lösen und Halterung (10) entfernen.
stecken. Platinen aus dem Platinengehäuse (13) herausziehen.
Hinweis!
Bei Ex-Geräten der Kategorie II2GD und Div.1 hat es zwischen den ein-
zelnen Elektronikplatinen Abschirmbleche. Diese entfernen und beim
Einbau wieder einsetzen.
dem Messumformer herausziehen. Darauf achten dass Kabel nicht
beschädigt werden.
gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und entfernen. Beim
Einbau dürfen nur Endress+Hauser-Schrauben verwendet werden.
Hinweis!Beim Zusammenbau Lage der Nut an der Muffe beachten.
mer gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben.
nehmers lösen. Die Metallabdeckung abnehmen.
Endress+Hauser