2VV VENESSE VCV-B-25S Anleitung, Installation Seite 7

6. INSTALACE
6.1-4 Upevněte kotvící podstavec
6. INSTALLATION
(Část 1.) k podlaze
6.1-4 Upevněte kotvící podstavec
(Část 1.) k podlaze
6.1-4 Upevněte kotvící podstavec
6.1-4 Befestigen Sie das Ankerstativ (Teil 1) am
Fußboden
(Část 1.) k podlaze
5 x M8
5 x M8
5 x M8
• Upevnění musí zajistit stabilitu vzduchové
clony! Pro ukotvení použijte kvalitní spojo-
• Upevnění musí zajistit stabilitu vzduchové
Der Luftschleier muss stabil befestigt werden!
vací materiál!
clony! Pro ukotvení použijte kvalitní spojo-
Benutzen Sie
vací materiál!
• Upevnění musí zajistit stabilitu vzduchové
rungsmaterialien!
clony! Pro ukotvení použijte kvalitní spojo-
vací materiál!
• Minimálně 5 šroubů velikosti M8 (není sou-
Mindestens 5 M8-Schrauben (nicht mitgeliefert). Der
•
částí dodávky).Typ a velikost šroubů závisí na
• Minimálně 5 šroubů velikosti M8 (není sou-
Typ und die Größe der Schrauben hängen vom Fußbo-
materiálu podlahy.
denmaterial ab. částí dodávky).Typ a velikost šroubů závisí na
• Odpovídající typ, počet a velikost hmoždinek
Ankermuffen vom selben Typ, in derselben Anzahl und
materiálu podlahy.
•
• Minimálně 5 šroubů velikosti M8 (není sou-
v závislosti na materiálu podlahy.
Größe, je nach Fußbodenmaterial.
• Odpovídající typ, počet a velikost hmoždinek
částí dodávky).Typ a velikost šroubů závisí na
• Vrtačku a vrtáky odpovídající velikosti.
Ein Bohrer mit Einsätzen von entsprechender Größe.
•
v závislosti na materiálu podlahy.
materiálu podlahy.
• Vrtačku a vrtáky odpovídající velikosti.
• Odpovídající typ, počet a velikost hmoždinek
6.1-5 Přišroubujte kotvící podstavec
v závislosti na materiálu podlahy.
(Část 2.) ke vzduchové cloně
6.1-5 Přišroubujte kotvící podstavec
• Vrtačku a vrtáky odpovídající velikosti.
6.1-5 Schrauben Sie das Ankerstativ (Teil 2) an
(Část 2.) ke vzduchové cloně
den Luftschleier
6.1-5 Přišroubujte kotvící podstavec
(Část 2.) ke vzduchové cloně
4 x M5
4 x M5
4 x M5
8
8
8
nur hochqualitative
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
• Minimálně
dodávky)
• Minimálně
• Klíč č.10
dodávky)
• Klíč č.10
Mindestens 4 M5-Schrauben (mitgeliefert)
•
• Minimálně
Ein Schraubenschlüssel der Größe 10.
•
dodávky)
6.1-6 Nasuňte vzduchovou clonu
• Klíč č.10
6.1-6 Schieben Sie den Luftschleier auf sein Stativ
6.1-6 Nasuňte vzduchovou clonu
(Teil 1)
na podstavec (Část1.)
Nasuňte vzduchovou clonu s kotvícím podstav-
6.1-6 Nasuňte vzduchovou clonu
Schieben Sie den Luftschleier mit einem Ankerstativ cem (Část 2.) na připevněný kotvící podstavec
Nasuňte vzduchovou clonu s kotvícím podstav-
(Teil 2) auf das befestigte Ankerstativ (Teil 1), und si- na podstavec (Část1.)
(Část 1.) a neprodleně vzduchovou clonu zajis-
cem (Část 2.) na připevněný kotvící podstavec
chern Sie den Luftschleier sofort mit 4 vertikal angebra-
těte 4 ks vertikálně umístěných kotvících šrou-
(Část 1.) a neprodleně vzduchovou clonu zajis-
Nasuňte vzduchovou clonu s kotvícím podstav-
chten M8-Schrauben im Ankerstativ (mitgeliefert).
bů M8 v kotvícím podstavci. (Součást dodávky)
těte 4 ks vertikálně umístěných kotvících šrou-
cem (Část 2.) na připevněný kotvící podstavec
bů M8 v kotvícím podstavci. (Součást dodávky)
(Část 1.) a neprodleně vzduchovou clonu zajis-
těte 4 ks vertikálně umístěných kotvících šrou-
bů M8 v kotvícím podstavci. (Součást dodávky)
Veranke-
M8
• Při nasouvání udržujte stabilitu vzduchové
Lassen Sie den Luftschleier stabil, wenn Sie ihn auf-
•
clony!
schieben!
• Při nasouvání udržujte stabilitu vzduchové
• Neprodleně po nasunutí vzduchové clo-
Nachdem der Luftschleier in die Montageposition
•
clony!
geschoben worden ist, sichern Sie sofort den Ankerra- ny do montážní polohy zajistěte kotvící
• Neprodleně po nasunutí vzduchové clo-
• Při nasouvání udržujte stabilitu vzduchové
hmen (Teil 1) mit 4 M8-Schrauben am Ankerrahmen
podstavec Část 1 s Částí 2 pomocí
ny do montážní polohy zajistěte kotvící
clony!
(Teil 2) (mitgeliefert).
4ks šroubů M8. (součást dodávky)
podstavec Část 1 s Částí 2 pomocí
• Neprodleně po nasunutí vzduchové clo-
4ks šroubů M8. (součást dodávky)
ny do montážní polohy zajistěte kotvící
podstavec Část 1 s Částí 2 pomocí
4ks šroubů M8. (součást dodávky)
4 šrouby velikosti M5 (součást
4 šrouby velikosti M5 (součást
4 šrouby velikosti M5 (součást
na podstavec (Část1.)
4x
4x
4x
M8
M8
7