Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengerät - Toshiba Rav-Rm561Ft-En Bedienungsanleitung

 Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät
1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und
Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind vor Ort bereitzustellen.
2. Sehen Sie in den Verkabelungsdiagrammen für Innen- und Außengerät nach.
3. Einzelheiten finden Sie im Installationshandbuch für das anzuschließende Außengerät.
Verbindungsdiagramm (Beispiel)
Einzelbetrieb
Fernbedienung
1 2
1 2
A B
Innenseite
1 2 3
Innengeräte/
Außengeräte-
Anschlussleitun
gen
1 2 3
Außenseite
Stromversorgung
Simultaner Triple- und Doppel-Twin-Betrieb
Master
Fernbedienungsl
Fernbedienung
eitungen
zwischen den
Geräten
1 2
1 2
A
B
Innenseite
1 2 3 Innenseite
Innengeräte/
Außengeräte-
Anschlussleitungen
Versorgungsquer
leitungen der
1 2 3
Außenseite
Innengeräte
Stromversorgung
* Um Rauschstörungen auszuschließen, verwenden Sie zur Verkabelung der Fernbedienung in einem simultanen
Triple- und simultanen Doppel-Twin-System ein 2-adriges geschirmtes Kabel (MVVS 0,5 bis 2,0 mm
mehr). Achten Sie darauf, dass beide Enden der Abschirmung mit Erdkontakten verbunden sind.
* Schließen Sie in simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-Systemen an alle Innengeräte ein
Erdungskabel an.
HINWEIS
• Bringen sie bei simultanen Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-Anschlüssen eine Crimpklemme
am Ende aller Anschlusskabel an.
• Verbinden Sie das Leitgerät und das Folgegerät bei Simultanbetrieb (Twin-, Triple- oder Doppel-Twin-) nicht mit
einem Kabel ( ③ - ③ ). Wenn das Innen- und Außengerät versehentlich verkabelt werden, arbeiten sie nicht simultan
und der Prüfcode „E18" wird angezeigt.
29-DE
Simultaner Twin-Betrieb
Master
Fernbedienung
Innenseite
Innenseite
Fernbedienun
1 2
gsleitungen
1 2
zwischen den
A Geräten
B
1 2 3
Innengeräte/
Außengeräte-
Anschlussleitung
en
Versorgungsque
1 2 3 rleitungen der
Außenseite
Innengeräte
Stromversorgung
Anschluss entfernen
Sub
Fernbedienun
Fernbedienung
gsleitungen Fernbedien
zwischen den ungsleitung
Geräten en zwischen
1 2 1 2
den
1 2
1 2
Geräten
A A
B B
1 2 3 Innenseite 1 2 3 Innenseite
Versorgungsquerl
Versorgungsque
eitungen der
rleitungen der
Innengeräte
Innengeräte
Triple-System
Doppel-Twin-System
– 15 –
 Leitungsanschlüsse
ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN
• Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer
Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können
Schäden und Fehlfunktionen verursachen.
• Führen Sie die Leitungen durch die entsprechenden
Kabelöffnungen des Innengeräts.
• Die Fernbedienung wird mit Niederspannung
betrieben. (Niemals an Netzspannung anschließen)
Sub
Fernbedienung
<Entfernen der Abdeckung des Stromkastens>
• Modelle RM56, RM80
1 2
1 2
Entfernen Sie die Schrauben (1) und (2) an dieser
A
B Seite des Stromkastens, und entfernen Sie die
tropfensichere Abdeckung.
1 2 3
Entfernen Sie die Schrauben (3) und (4) an der
Vorderseite des Stromkastens, und entfernen Sie
die Abdeckung des Stromkastens.
• Modelle RM110 bis RM160
Entfernen Sie die Schrauben (3) und (4) an der
Vorderseite des Stromkastens, und entfernen Sie
die Abdeckung des Stromkastens.
(Nur die Modelle RM56 bis RM80 verfügen über eine
tropfensichere Abdeckung.)
<Leitungsanschluss>
• Ziehen Sie das Kabel in die Kabelöffnung
Fernbedienung
(Ausbrechöffnung).
• Bringen Sie eine mitgelieferte Gummitülle an der
1 2
Kabelöffnung (Ausbrechöffnung) an.
1 2
• Achten Sie darauf, die Verbindungskabel wie in der
A
B
Abbildung gezeigt mit zwei Kabelklemmen zu
befestigen. Die Verbindungsteile an der Klemmleiste
1 2 3
dürfen nicht unter Zug gesetzt werden.
• Setzen Sie die Abdeckung des Stromkastens und
die tropfensichere Abdeckung wieder auf.
(1)
(3)
2 oder
(4)
Stromkasten
<Anordnung der Öffnung für die Verkabelungsöffnung
(Ausbrechöffnung)>
RM56, RM80
Verkabelungsöffnung
(Ausbrechöffnung)
Kältemittelleck-
Erkennungssensor
Erdungsschr
aube
* Passen Sie die Kabelklemme an den Querschnitt der
Anschlusskabel an, indem Sie die Löcher in der Klemme so
positionieren, dass das Kabel gehalten wird, und sichern Sie die
Kabelklemme mit einer Schraube.
* Achten Sie darauf, die Verbindungskabel wie in der Abbildung
gezeigt mit zwei Kabelklemmen zu befestigen.
1 2
10
Tropfsichere
Abdeckung
70
(nur RM56 bis
(2)
RM80)
Schaltkastenabd
Erdleitung
eckung
Anschlussleitung des
Innengeräts/Außengeräts
RM110 bis RM160
Verkabelungsöffnung
(Ausbrechöffnung)
Stromversorgung Fernbedienungs-
Anschlussblock Klemmleiste
①②③ A B
Außen- und Innenraum-
Kabelklemme*
Verbindungskabel
3
10
50
Verbindungskabel Innengerät/
Außengerät
Vgl. die Abbildung oben für
die Anschlusskabel zur
Klemmleiste.
30-DE