Maintenance, Overhaul, Repair; Maintenance; Overhaul; Repairs - Stahl Ex nR Control Panel 9851/5 Serie Betriebsanleitung

Maintenance, Overhaul, Repair

DE
8 Maintenance, Overhaul, Repair
EN
▶
Observe the relevant national standards and regulations in the country of use,
FR
e.g. IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17, IEC/EN 60079-19.
IT
8.1

Maintenance

ES
Check the following points in addition to the national regulations:
RU • Whether the clamping screws holding the electrical lines and plug connectors fit securely
• Whether the cables in the cable glands are secure, including checking the tightening
NL
torque if necessary
DK
• Whether the components and seals have cracks or other visible signs of damage
• Whether the permissible temperatures are complied with
SE
• Whether the mounting and screw-on connections are secure
FI
• Ensure it is being used as intended.
PT
If access to the Ex nR enclosure part is required, observe the following points:
GR
▶
The Ex nR enclosure must only be opened by personnel that are qualified to do so.
PL
▶
Contact R. STAHL for additional information.
▶
CZ
If the seal is damaged:
• Decommission the device immediately.
SK
• Replace the cover with an original part from R. STAHL.
HU
The Ex nR control panel 9851/5 is an Ex nR enclosure with no test connection according
SL
to IEC/EN 60079-15. No regular check of the leak-tightness using a pressure measuring
device is therefore necessary.
RO
BG
8.2

Overhaul

LV
▶
Perform overhaul of the device according to the applicable national regulations and the
safety notes in these operating instructions ("Safety" chapter).
LT
EE
8.3

Repairs

CH
▶
Repair work on the device must be performed only by R. STAHL.
▶
Built-in components must only be replaced with identical devices.
KR
CN
18
Ex nR Control Panel
Series 9851/5
284189 / 985160310020
2021-07-20·BA00·III·en·02