Montage und Installation
DE
6.2.1 Gehäuse öffnen und schließen
GB
Öffnen und Schließen des Ex nR Control Panels
FR
IT
GEFAHR! Explosion durch Zündfunken bei geöffnetem Gehäuse!
Nichtbeachten führt zu tödlichen oder schweren Verletzungen.
ES
▶
RU
NL
Öffnen und Schließen des Ex nR Gehäuseteils
DK
Die Dichtigkeit des Ex nR Gehäuseteils ist für einen funktionierenden Explosionsschutz
SE
des Ex nR Control Panels entscheidend. Die Dichtigkeit wurde vor der Auslieferung
FI
werksseitig von R. STAHL geprüft.
PT
Das Öffnen des Ex nR Gehäuseraums ist vor der Inbetriebnahme grundsätzlich nicht
GR
zulässig.
PL
Das Ex nR Gehäuseteil nur im Ausnahmefall und dann nur von besonders geschultem
Personal öffnen und schließen lassen.
CZ
▶
SK
Vorsichtig den Deckel öffnen.
▶
Darauf achten, dass der Deckel nicht beschädigt wird.
HU
Der Deckel ist auf der rechten kurzen Seite des Anschlussraums gegen ein Herabfallen
SL
gesichert. Deckel klappt nach rechts.
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
▶
Vor dem Schließen des Geräts sorgfältig die Dichtungen des Deckels und des Geräts
prüfen. Ausrichtung des Deckels beachten.
▶
Bei Beschädigungen Gerät nicht in Betrieb setzen, R. STAHL kontaktieren.
12
Ex nR Control Panel
Reihe 9851/5
Gehäuse nur in spannungslosem Zustand oder im sicheren Bereich
(keine Ex-Atmosphäre) öffnen.
22848E00
284189 / 985160310020
2021-07-20·BA00·III·de·02