Seite 1
FFB21200CS Ръководство за употреба Съдомиялна машина FFB21200CW Benutzerinformation Geschirrspüler Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων USER MANUAL...
11. TECHNISCHE DATEN..................42 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
DEUTSCH Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.3 (0.03) / 10 (1) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 6 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...
Tragen Sie stets • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht Sicherheitshandschuhe und festes benutzte Schläuche, an denen Schuhwerk. Reparaturarbeiten ausgeführt wurden • Stellen Sie das Gerät nicht an einem oder neue Geräte (Wasserzähler Ort auf, an dem die Temperatur unter usw.) an das Gerät anschließen,...
DEUTSCH standhalten, wie z.B. Temperatur, Struktur- und Innenteile im Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Zusammenhang mit Türbaugruppen, Informationen über den Platinen, elektronische Displays, Betriebszustand des Gerätes Druckschalter, Thermostate und anzeigen. Sie sind nicht für den Sensoren, Software und Firmware Einsatz in anderen Geräten einschließlich Reset-Software.
DEUTSCH Zeitvorwahl Start/Pause Programm 4.2 Anzeigen Anzeige Beschreibung Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. 5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht Programm Verschmutzungs‐ Phasen des Wasch‐ Vorspül‐...
Programm Verschmutzungs‐ Phasen des Wasch‐ Vorspül‐ Klarspüler grad zyklus gang mit Ladungstyp Spülmittel/ Hauptspül‐ gang • Frisch benutztes • Hauptspülgang Geschirr 46 °C - /15 g • Kaffeetassen, Glä‐ • Spülen 42 °C • Leicht verschmutzt • Hauptspülgang •...
DEUTSCH 5.6 Unterbrechen eines 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Drücken Sie Ein/Aus, um das Gerät Programms einzuschalten. 4. Um ein Programm einzustellen, 1. Öffnen Sie die Gerätetür. drücken Sie auf Programm, bis die Das Gerät wird ausgeschaltet. Anzeige des gewählten Programms 2.
5. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um Verwenden Sie nur den Salzbehälter zu schließen. Spezialsalz für Geschirrspüler. Andere Aus dem Salzbehälter Salze beschädigen das können beim Befüllen Gerät. Wasser und Salz austreten, was Korrosion verursacht.
Seite 33
DEUTSCH Stellen Sie unabhängig von der Art des Alle in diesem Abschnitt verwendeten Reinigungsmittels den genannten Verbrauchswerte richtigen Wasserhärtegrad ein, damit der wurden nach der aktuell Salznachfüllindikator aktiv bleibt. gültigen Norm unter Laborbedingungen mit einer Salzhaltige Multi-Tabs sind Wasserhärte von 2,5 mmol/L nicht wirksam genug, um gemäß...
6.8 Füllen des 2. Füllen Sie das Spülmittel (ca. 15 g) in das Fach (C). Geben Sie Klarspülerdosierers Spültabletten in die Kammer (E) des Fachs. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. Klarspüler hilft, das Geschirr streifen- und fleckenfrei zu trocknen.
DEUTSCH 6.9 Stellen Sie die Dosierung des Klarspülers ein Sie können die Klarspülerdosierung einstellen zwischen 1 und 4 (höchste Dosierung). Drehen Sie den Einsteller für Klarspüler (A), um die Dosierung einzustellen. 7. TIPPS UND HINWEISE 7.1 Allgemeines • Wählen Sie das Programm entsprechend der Beladung und dem Beachten Sie die folgenden Hinweise, Verschmutzungsgrad.
• Verwenden Sie stets die richtige • Verwenden Sie das Gerät nur zum Reinigungsmittelmenge. Eine nicht Spülen von spülmaschinenfesten ausreichende Dosierung des Gegenständen. Reinigungsmittels kann zu • Spülen Sie im Gerät keine unzureichenden Gegenstände aus Holz, Horn, Reinigungsergebnissen und...
DEUTSCH 8. REINIGUNG UND PFLEGE 8.1 Wartung 2. Entfernen Sie den Grobfilter (A), indem Sie ihn aus dem Feinfilter (B) WARNUNG! herausziehen. Schalten Sie das Gerät 3. Reinigen Sie die beiden Filter unter immer aus und ziehen Sie fließendem Wasser mit einer Bürste. den Netzstecker aus der 4.
Programm ein, um die Geschirrspülers. Fremdkörper (z.B. Ablagerungen zu verhindern. Glasscherben, Kunststoffteilchen, Knochen oder Zahnstocher usw.) 8.6 Schutz des Gerätes vor verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe Frost verursachen. Schützen Sie das Gerät, z. B. im Winter, 1.
Seite 39
DEUTSCH Störung Im Display Mögliche Lösung erscheint … Das Gerät pumpt das • Stellen Sie sicher, dass der Ablauf‐ Wasser nicht ab. schlauch korrekt angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Filter im Gerät sauber sind. • Stellen Sie sicher, dass Wasser aus der Küchenspüle korrekt abläuft.
9.2 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sau‐ Das ausgewählte Programm Achten Sie darauf, dass das ber. ist für das Spülgut und/oder Programm für das Spülgut den Verschmutzungsgrad und/oder den Verschmut‐...
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nass und Ein Programm ohne Trock‐ Wählen Sie ein Programm glanzlos. nungsphase wurde einge‐ mit Trocknungsphase. stellt. Der Klarspülmittel-Dosierer Füllen Sie den Klarspülmit‐ ist leer. tel-Dosierer mit Klarspülmit‐ tel auf. 10. MONTAGE 10.1 Aufbau 10.2 Elektrischer Anschluss Achten Sie darauf, das...
10.3 Wasserablaufanschluss als 2 m sein. Der Innendurchmesser darf nicht kleiner sein als der Durchmesser des Ablaufschlauchs. Wenn Sie den Wasserablaufschlauch an ein Siphonrohr unter dem Waschbecken anschließen, entfernen Sie die Kunststoffmembran (A). Wenn Sie die Membran nicht entfernen, können max.
DEUTSCH Tiefe: 500 mm Tiefe bei komplett geöffneter Tür: 812 mm Anschlussleistung: siehe Typenschild Wasserdruck: 0,04-1,0 MPa Stromversorgung: siehe Typenschild Einstellungen vornehmen: 11.2 Link zur EU EPREL- Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU Datenbank EPREL-Datenbank mit Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Der QR-Code auf der Energieplakette Modellnamen und der Produktnummer,...