Verwandte Anleitungen für AEG FFB63806PW
Inhaltszusammenfassung für AEG FFB63806PW
- Seite 1 FFB63806PW User Manual Dishwasher FFB63806PM Benutzerinformation Geschirrspüler FFE63806PW USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. TECHNICAL INFORMATION................. 24 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 3: Children And Vulnerable People Safety
ENGLISH manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •... -
Seite 4: Safety Instructions
If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp •... -
Seite 5: Water Connection
ENGLISH 2.4 Use fuse, use only a 13 A ASTA (BS 1362) fuse. • Do not sit or stand on the open door. • Dishwasher detergents are 2.3 Water connection dangerous. Obey the safety • Do not cause damage to the water instructions on the detergent hoses. -
Seite 6: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Worktop Rinse aid dispenser Top spray arm Detergent dispenser Upper spray arm Comfort Lift basket Lower spray arm Trigger handle Filters Lower basket handle Rating plate Upper basket Salt container Cutlery drawer Air vent 3.1 Beam-on-Floor... -
Seite 7: Control Panel
ENGLISH 4. CONTROL PANEL TimeSaver button On/off button Display XtraDry button Program button ExtraHygiene button Delay button Indicators MyFavourite button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. 5. - Seite 8 Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Mixed soil • Prewash • TimeSaver • Crockery, cutlery, • Wash 50 °C and • XtraDry pots and pans 65 °C • Rinses • Dry • Heavy soil •...
-
Seite 9: Consumption Values
ENGLISH Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut- lery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. 2) The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets . -
Seite 10: Settings
Water Energy Duration Programme (kWh) (min) 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 0.86 60 - 70 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. - Seite 11 ENGLISH 6.2 The water softener The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in The water softener removes minerals your area. Your local water authority can from the water supply, which would have advise you on the hardness of the water a negative effect on the washing results in your area.
-
Seite 12: Acoustic Signals
6.5 Acoustic signals the notification for refilling rinse aid. However, for best drying performance, Acoustic signals sound when a always use rinse aid. malfunction of the appliance occurs. It is If standard detergent or multi-tablets not possible to deactivate these acoustic without rinse aid are used, activate the signals. -
Seite 13: Options
ENGLISH – = AirDry is deactivated. CAUTION! Do not try to close the – = AirDry is activated. appliance door within 2 2. Press to change the setting. minutes after automatic 3. Press on/off to confirm the setting. opening. This can cause damage to the appliance. -
Seite 14: Before First Use
This configuration can be changed at any shorter. time. By default, TimeSaver is off, but it is possible to activate it manually. This Every time option cannot be combined with activated, XtraDry is off and XtraDry. -
Seite 15: Daily Use
ENGLISH 8.2 How to fill the rinse aid 3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full). dispenser 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside. 5. Remove the salt around the opening of the salt container. -
Seite 16: Setting And Starting A Programme
There are two ways of lowering the CAUTION! basket depending on the loading: Make sure that items do not • If there is a full load of plates, stick out of the basket frame slightly push the basket down. - Seite 17 ENGLISH approximately 3 seconds and then Press and hold simultaneously shows the programme duration. until the appliance is in programme • To select the MyFavourite selection mode. programme, press • The indicators of the options Cancelling the programme related to the MyFavourite programme are on.
-
Seite 18: Hints And Tips
10. HINTS AND TIPS 10.1 General 10.3 What to do if you want to stop using multi-tablets Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use Before you start to use separately and to help you protect the environment. -
Seite 19: Care And Cleaning
ENGLISH 10.5 Before starting a • The correct quantity of detergent is used. programme 10.6 Unloading the baskets Before you start the selected programme, make sure that: 1. Let the tableware cool down before • The filters are clean and correctly you remove it from the appliance. - Seite 20 11.2 Cleaning the upper spray We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results. 1. Pull out the upper basket. 2. To detach the spray arm from the basket, press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise.
-
Seite 21: External Cleaning
ENGLISH • To maintain the performance of your appliance, use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months. Carefully follow the instructions on the packaging of the product. • Use the programme for optimal cleaning results. •... - Seite 22 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not fill • Make sure that the water tap is open. with water. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water The display shows authority.
- Seite 23 ENGLISH the problem occurs again, contact an Refer to "Before first use", Authorised Service Centre. "Daily use", or "Hints and For alarm codes not described in the tips" for other possible table, contact an Authorised Service causes. Centre. Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance.
-
Seite 24: Technical Information
Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Avoid putting silver and stainless steel items close to- gether. -
Seite 25: Environmental Concerns
ENGLISH Water supply pressure bar (minimum and maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum and maximum) 0.05 - 0.8 Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings Power consumption Left-on mode (W) Off-mode (W) 0.50 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. -
Seite 26: Reparatur- Und Kundendienst
12. FEHLERSUCHE......................47 13. TECHNISCHE DATEN.....................51 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. - Seite 28 Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken...
-
Seite 29: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der WARNUNG! Stromversorgung trennen möchten. Die Montage des Geräts Ziehen Sie stets am Netzstecker. darf nur von einer • Das Gerät entspricht den EC- qualifizierten Fachkraft Richtlinien. -
Seite 30: Entsorgung
2.4 Gebrauch 2.5 Service • Setzen oder stellen Sie sich niemals • Wenden Sie sich zur Reparatur des auf die geöffnete Gerätetür. Geräts an einen autorisierten • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind Kundendienst. gefährlich. Beachten Sie die • Verwenden Sie ausschließlich Sicherheitsanweisungen auf der Originalersatzteile. -
Seite 31: Bedienfeld
DEUTSCH Klarspülmittel-Dosierer Griff des Unterkorbs Reinigungsmittelfach Oberkorb Comfort Lift Korb Besteckschublade Auslösegriff 3.1 Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam- Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der on-Floor. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird AirDry während der •... -
Seite 32: Programme
5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in nicht ihrer Reihenfolge auf dem der Tabelle (P1, P2 usw.) entspricht ihrer Bedienfeld.. Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung •... - Seite 33 DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler oder • Hauptspülgang 45 • XtraDry leichter Ver- °C schmutzungsgrad • Spülen • Empfindliches • Trocknen Geschirr und Glä- • Normaler Ver- • Vorspülen • XtraDry schmutzungsgrad • Hauptspülgang 50 • Geschirr und Be- °C steck •...
- Seite 34 5.1 Verbrauchswerte Wasser Energie Dauer Programm (kWh) (Min.) 0.821 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 12.9 1.14 12 - 14 0.8 - 1.0...
-
Seite 35: Einstellungen
DEUTSCH 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus und Halten Sie gleichzeitig Benutzermodus gedrückt, bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein Aufrufen des Benutzermodus Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. -
Seite 36: Einstellen Des Wasserenthärters
Deutsche Was- Französische mmol/l Clarke Was- Einstellung für den serhärtegrade Wasserhärte- serhärtegra- Wasserenthärter (°dH) grade (°fH) 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22... -
Seite 37: Einstellen Der Klarspülmittelstufe
DEUTSCH Es ertönt auch ein Signalton, wenn das – = die Programm beendet ist. Standardmäßig Klarspülmittelnachfüllanzeige ist dieser Signalton ausgeschaltet, es ist ist ausgeschaltet. jedoch möglich, ihn einzuschalten. – = die Klarspülmittelnachfüllanzeige So schalten Sie den Signalton ist eingeschaltet. für das Programmende ein 2. -
Seite 38: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite
– = AirDry ist VORSICHT! ausgeschaltet. Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der – = AirDry ist eingeschaltet ersten 2 Minuten nach der 2. Drücken Sie zum Ändern der automatischen Öffnung zu Einstellung. schließen. Andernfalls kann 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen das Gerät beschädigt... -
Seite 39: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH So schalten Sie XtraDry ein Nicht alle Optionen lassen sich miteinander Drücken Sie kombinieren. Wenn Sie Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet. Optionen eingeschaltet Das Display zeigt die aktualisierte haben, die nicht miteinander Programmdauer an. kombinierbar sind, schaltet das Gerät automatisch eine 7.2 TimeSaver oder mehrere von ihnen aus. -
Seite 40: Salzbehälter
3. Füllen Sie den Klarspülmittel- Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserhahn. 5. Starten Sie ein Programm, um Fertigungsrückstände, die sich möglicherweise noch im Gerät befinden können, zu beseitigen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, und beladen Sie die Körbe nicht. Wenn Sie ein Programm starten, kann es bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz 4. -
Seite 41: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 8.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Dosierer (B) mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX„. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden. -
Seite 42: Einstellen Und Starten Eines Programms
2. Be- und entladen Sie den Korb VORSICHT! vorsichtig (siehe Broschüre zum Verwenden Sie nur Beladen der Körbe). Reinigungsmittel für 3. Zum Absenken des Korbs verbinden Geschirrspüler. Sie den Auslösegriff wie unten abgebildet mit dem Korbrahmen. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste Heben Sie den Auslösegriff... -
Seite 43: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Halten Sie gleichzeitig Stunden). gedrückt, bis sich das Gerät im Die Kontrolllampe leuchtet. Programmwahlmodus befindet. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Beenden des Programms Countdown zu starten. Während des Countdowns kann die Zeitvorwahl weiter verlängert werden, es Halten Sie gleichzeitig... -
Seite 44: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel
Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All- 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach in-1“) verwenden. Beachten Sie die Ablauf des Programms auf die auf der Verpackung angegebenen Wasserhärte in Ihrer Region ein. Hinweise. 5. Stellen Sie die Menge des • Wählen Sie ein Programm, das für die Klarspülmittels ein. -
Seite 45: Entladen Der Körbe
DEUTSCH • Die Geschirrteile richtig in den 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und Körben angeordnet sind. dann den Oberkorb. • Das Programm sich für die Beladung Nach Abschluss des und den Verschmutzungsgrad eignet. Programms kann sich noch • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. - Seite 46 VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können die Ursache 5.
-
Seite 47: Reinigen Der Außenseiten
DEUTSCH 4. Drücken Sie zum Einsetzen des • Verwenden Sie mindestens alle zwei Sprüharms diesen nach oben und Monate ein spezielles drehen Sie ihn gleichzeitig gegen Reinigungsmittel für Geschirrspüler, den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. - Seite 48 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Programm startet nicht. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie diese ab, oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. • Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter. Die- ser Vorgang dauert ca.
-
Seite 49: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die schließen. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vor- handen). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde oder schlagen- •... - Seite 50 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Weiße Streifen oder blau • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. schimmernder Belag auf Glä- Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein. sern und Geschirr. • Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch. Wasserflecken und andere • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig.
-
Seite 51: Technische Daten
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Kalkablagerungen auf dem • Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Überprüfen Sie Geschirr, im Innenraum und die Salzkontrolllampe. auf der Türinnenseite. • Der Deckel des Salzbehälters ist locker. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •... - Seite 52 Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) Aus-Zustand (W) 0.50 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen) aufbe- reiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.
- Seite 53 DEUTSCH...
- Seite 54 www.aeg.com...
- Seite 55 DEUTSCH...
- Seite 56 www.aeg.com/shop...