Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot NMR81 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Micropilot NMR81
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Micropilot NMR81 Kurzanleitung

Endress+Hauser Micropilot NMR81 Kurzanleitung

Tankstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot NMR81:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01194G/00/DE/02.17
71364943
Products
Kurzanleitung
Micropilot NMR81
Tankstandmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot NMR81

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot NMR81

  • Seite 1 Micropilot NMR81 Tankstandmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Micropilot NMR81 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Micropilot NMR81 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument ............3 Darstellungskonventionen .

  • Seite 4: Elektrische Symbole

    Über dieses Dokument Micropilot NMR81 Symbol Bedeutung VORSICHT! VORSICHT Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann. HINWEIS! HINWEIS Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sachver- halten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen.

  • Seite 5: Symbole In Grafiken

    Micropilot NMR81 Über dieses Dokument Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Verweis auf Abbildung … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle 1.1.5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ...

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot NMR81 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut.

  • Seite 7: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. 2.5.1 CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    • Stimmen die Bestellcodes in der Auftragsbestätigung und auf dem Produktaufkleber über- ein? • Ist die Ware unbeschädigt? • Entspricht das Typenschild den Bestellinformationen auf dem Lieferschein? • Bei Bedarf (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) beigefügt? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Endress+Hauser...

  • Seite 9: Produktidentifikation

    Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer : Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Herstelleradresse Endress+Hauser GmbH+Co.

  • Seite 10: Installation

    Installation Micropilot NMR81 Installation Einbaubedingungen 5.1.1 Montageposition Allgemeine Bedingungen • Nicht im Zentrum des Tanks installieren. • Nicht über einem Befüllstrom installieren. • Tankeinbauten (z. B. Grenzschalter, Temperatursonden) im Signalstrahl vermeiden. Mindestwandabstand Messbereich Mindestwandabstand Antenne 50 mm/2" Antenne 80 mm/3"...
  • Seite 11 Micropilot NMR81 Installation Innendurchmesser Stutzen (ØD) Maximale Stutzenlänge (H Antenne AB Antenne AC: Antenne AD: 50 mm/2" 80 mm/3" 100 mm/4" > 45 mm (1,77 in); ≤ 75 mm (2,95 in) 600 mm (24 in) > 75 mm (2,95 in); ≤ 95 mm (3,74 in)
  • Seite 12 Installation Micropilot NMR81 5.1.3 Vertikale Ausrichtung der 50-mm (2")- und 80-mm (3")-Antenne Für eine optimale Messgenauigkeit muss die Antenne im rechten Winkel zur Mediumsober- fläche installiert werden. Für die Ausrichtung steht eine anpassbare Dichtung zur Verfügung. Anpassbare Dichtung ød øD A0027787 ...
  • Seite 13 Micropilot NMR81 Installation 5.1.4 Vertikale Ausrichtung der 100-mm (4")-Antenne Für eine optimale Messgenauigkeit muss die Antenne im rechten Winkel zur Mediumsober- fläche installiert werden. Zu diesem Zweck ist die 100-mm (4")-Antenne mit einer Ausricht- vorrichtung ausgestattet. Am Ausrichtwerkzeug ist ein Nivellierungswerkzeug angebracht, das die korrekte Ausrichtung anzeigt.

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung POWER POWER G1 N AC 85...264 V G3 L A0026372  4 Anschlussklemmenraum (typisches Beispiel) und Erdungsklemmen Klemmenbereich Modul Je nach Bestellcode bis zu vier I/O-Module • An jeden dieser Slots können Module mit vier Klemmen angeschlossen werden.

  • Seite 15: Spannungsversorgung

    Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss 6.1.1 Spannungsversorgung POWER POWER G1 N AC 85...264 V A0033413 nicht angeschlossen Grüne LED: Spannungsversorgung besteht Versorgungsspannung 85 … 264 V , 50/60 Hz, 28,8 VA Die Versorgungsspannung wird auch auf dem Typenschild angegeben. maximaler Wert; Istwert hängt von den installierten Modulen ab...
  • Seite 16 Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 6.1.2 HART Ex i/IS-Schnittstelle POWER A0033414 Orange LED: Datenkommunikation besteht Diese Schnittstelle arbeitet immer als HART-Hauptmaster für vier angeschlossene Slave- Transmitter. Die Analog I/O-Module dagegen können als HART-Master oder -Slave kon- figuriert werden →  20 →  23.

  • Seite 17: Slots Für I/O-Module

    Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss 6.1.3 Slots für I/O-Module Der Anschlussklemmenraum enthält vier Slots (A, B, C und D) für I/O-Module. Je nach Geräte- ausführung (Bestellmerkmale 040, 050 und 060) enthalten diese Slots unterschiedliche I/O- Module. Die Slot-Zuordnung des betreffenden Gerätes wird auch auf dem Etikett angegeben, das an der rückwärtigen Abdeckung des Anzeigemoduls angebracht ist.

  • Seite 18: Klemmen Des "Modbus"- Oder "V1"-Moduls

    Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 6.1.4 Klemmen des "Modbus"- oder "V1"-Moduls 1 2 3 4 D1-4 1 2 3 4 POWER A1-4 A0031200  5 Bezeichnung der "Modbus"- oder "V1"-Module (Beispiele); diese Module können je nach Geräteaus- führung auch in den Slots B oder C sitzen.
  • Seite 19 Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss Klemmen des "V1"-Moduls Klemme Name Bezeichnung Kabelabschirmung, über einen Kondensator an die Erdung angeschlossen nicht angeschlossen Protokoll Messkreissignal - Protokoll Messkreissignal + Bezeichnung des Moduls im Bedienmenü: V1 X1-4; (X = A, B, C oder D) In dieser Spalte steht "X"...

  • Seite 20: Anschluss Des "Analog I/O"-Moduls Für Passive Nutzung

    Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 6.1.5 Anschluss des "Analog I/O"-Moduls für passive Nutzung • Bei der passiven Nutzung muss die Versorgungsspannung für die Kommunikationslei- tung von einer externen Quelle bereitgestellt werden. • Die Verdrahtung muss der Betriebsart entsprechen, in der das Analog I/O-Modul ein- gesetzt werden soll;...
  • Seite 21 Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss "Betriebsart" = "4..20mA Eingang" oder "HART Master+4..20mA Eingang" POWER POWER – A0027933  7 Passive Nutzung des Analog I/O-Moduls im Eingangsmodus Spannungsversorgung Externes Gerät mit 4...20mA- und/oder HART-Signalausgang Endress+Hauser...
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 "Betriebsart" = "HART Master" POWER POWER – A0027934  8 Passive Nutzung des Analog I/O-Moduls im HART-Master-Modus Spannungsversorgung Bis zu 6 externe Geräte mit HART-Signalausgang Endress+Hauser...

  • Seite 23: Anschluss Des "Analog I/O"-Moduls Für Aktive Nutzung

    Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss 6.1.6 Anschluss des "Analog I/O"-Moduls für aktive Nutzung • Bei der aktiven Nutzung wird die Versorgungsspannung für die Kommunikationslei- tung vom Gerät selbst bereitgestellt. Es ist keine externe Spannungsversorgung erfor- derlich. • Die Verdrahtung muss der Betriebsart entsprechen, in der das Analog I/O-Modul ein- gesetzt werden soll;...
  • Seite 24 Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 "Betriebsart" = "4..20mA Eingang" oder "HART Master+4..20mA Eingang" POWER POWER A0027935  10 Aktive Nutzung des Analog I/O-Moduls im Eingangsmodus Externes Gerät mit 4...20mA- und/oder HART-Signalausgang Endress+Hauser...
  • Seite 25 Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss "Betriebsart" = "HART Master" POWER POWER A0027936  11 Aktive Nutzung des Analog I/O-Moduls im HART-Master-Modus Bis zu 6 externe Geräte mit HART-Signalausgang Die maximale Stromaufnahme für das angeschlossene HART-Gerät beträgt 24 mA (d. h. 4 mA pro Gerät, wenn 6 Geräte angeschlossen sind).

  • Seite 26: Anschluss Eines Rtd

    Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 6.1.7 Anschluss eines RTD A0026371 4-Leiter RTD-Verbindung 3-Leiter RTD-Verbindung 2-Leiter RTD-Verbindung Für den Anschluss des Widerstandsthermometers ist ein geschirmtes Kabel zu verwen- den. Endress+Hauser...
  • Seite 27 Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss 6.1.8 Klemmen des Digital I/O-Moduls 1 2 3 4 5 6 7 C1-2 C3-4 1 2 3 4 POWER A1-2 A3-4 A0026424  12 Bezeichnung der Digitaleingänge oder -ausgänge (Beispiele) • Jedes Digital I/O-Modul stellt zwei Digitaleingänge oder -ausgänge bereit.

  • Seite 28: Verschaltungsvoraussetzungen

    Elektrischer Anschluss Micropilot NMR81 Verschaltungsvoraussetzungen 6.2.1 Kabelspezifikation Klemmen Klemme Aderquerschnitt Signal und Spannungsversorgung 0,2 … 2,5 mm (24 … 13 AWG) • Federklemmen (NMx8x-xx1...) • Schraubklemmen (NMx8x-xx2...) Erdungsklemme im Anschlussklemmenraum max. 2,5 mm (13 AWG) Erdungsklemme am Gehäuse max. 4 mm...

  • Seite 29: Schutzart Sicherstellen

    Micropilot NMR81 Elektrischer Anschluss Schutzart sicherstellen Um die angegebene Schutzart sicherzustellen, müssen Sie nach dem elektrischen Anschluss wie folgt vorgehen: Vergewissern Sie sich, dass die Gehäusedichtungen sauber und korrekt angebracht sind. Trocknen, reinigen oder tauschen Sie die Dichtungen bei Bedarf aus.

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Bedienung 7.1.1 Bedienung über die Vor-Ort-Anzeige A0028345  13 Anzeige- und Bedienelemente Flüssigkristall-Anzeige (LCD) Optische Tasten; können durch das Deckglas bedient werden. Endress+Hauser...
  • Seite 31 Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Standardanzeige (Messwertanzeige) X X X X X X X 4841.00 A0028317  14 Typische Standardanzeige (Messwertanzeige) Anzeigemodul Messstellenbezeichnung Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte Anzeigebereich für Messwert und Statussymbole Statussymbol für Messwert Die Bedeutung der einzelnen in der Anzeige ausgegebenen Symbole finden Sie in der Betriebsanleitung (BA) zum Gerät.

  • Seite 32: Bedienung Über Serviceschnittstelle Und Fieldcare/Devicecare

    Aktuelles Untermenü oder Wizard Schnellzugriffscode Anzeigebereich für die Navigation 7.1.2 Bedienung über Serviceschnittstelle und FieldCare/DeviceCare A0023737  16 Bedienung über Serviceschnittstelle Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" oder "DeviceCare" und "CDI Communication FXA291" COM DTM Endress+Hauser...

  • Seite 33: Auf Das Tankmanagement Bezogene Begriffe

    Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Auf das Tankmanagement bezogene Begriffe A0029794  17 Auf die Radartankmessung bezogene Begriffe Messgerät Referenzhöhe Leer Peilplatte Füllstand Luftpeilung Füllstand Tankreferenzhöhe Gemessene Distanz Referenz für Peilmessung Endress+Hauser...

  • Seite 34: Anzeigesprache Einstellen

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 Anzeigesprache einstellen Anzeigesprache über das Display einstellen Drücken Sie in der Standardansicht () "E". Wählen Sie bei Bedarf Tastensperre aus im Kontextmenü aus, und drücken Sie erneut "E".  Der Parameter Language wird angezeigt. Öffnen Sie den Parameter Language, und wählen Sie die Anzeigesprache aus.

  • Seite 35: Konfiguration Der Radarmessung

    Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Konfiguration der Radarmessung 7.4.1 Grundeinstellungen Untermenü: Setup Parameter Bedeutung / Maßnahme Messstellenbezeich- Definieren Sie einen Namen zur Identifizierung der Messstelle in der Anlage. nung Einheiten Voreinstel- Wählen Sie die Einheiten für Länge, Druck und Temperatur aus. lung Leerabgleich Geben Sie die Distanz von der Unterkante des Geräteflansches zur Peilplatte ein.

  • Seite 36: Konfiguration Der Eingänge

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 Konfiguration der Eingänge 7.5.1 Konfiguration der HART-Eingänge 1 2 3 4 5 6 7 8 C1-3 C4-8 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER B1-3 B4-8 A0032955  18 Mögliche Anschlüsse für HART-Schleifen Analog I/O-Modul in Slot B (Verfügbarkeit abhängig von Geräteausführung) Analog I/O-Modul in Slot C (Verfügbarkeit abhängig von Geräteausführung)
  • Seite 37 Micropilot NMR81 Inbetriebnahme 1) 2) Untermenü: Setup → Erweitertes Setup → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) Parameter Bedeutung / Maßnahme Ausgang Druck • Wenn das Gerät einen Druck misst: Wählen Sie, welche der HART-Variablen (PV, SV, TV oder QV) den Druck enthält.

  • Seite 38: Konfiguration Der 4-20Ma-Eingänge

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 7.5.2 Konfiguration der 4-20mA-Eingänge 1 2 3 4 5 6 7 8 C1-3 C4-8 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER B1-3 B4-8 A0032464  19 Mögliche Positionen der Analog I/O-Module, die als 4-20-mA-Eingang verwendet werden kön- nen.
  • Seite 39 Micropilot NMR81 Inbetriebnahme I [mA] 20mA 100% A0029264  20 Skalierung des 4-20mA-Eingangs auf die Prozessvariable Eingangswert in mA Prozesswert Endress+Hauser...

  • Seite 40: Konfiguration Eines Angeschlossenen Rtd

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 7.5.3 Konfiguration eines angeschlossenen RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C1-3 C4-8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Seite 41 Micropilot NMR81 Inbetriebnahme A0029269 Peilplatte Fühler Position Endress+Hauser...

  • Seite 42: Konfiguration Der Digitaleingänge

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 7.5.4 Konfiguration der Digitaleingänge 1 2 3 4 5 6 7 C1-2 C3-4 1 2 3 4 POWER A1-2 A3-4 A0026424  22 Mögliche Positionen der Digital I/O-Module (Beispiele); der Bestellcode legt Anzahl und Position der digitalen Eingangsmodule fest.
  • Seite 43 Micropilot NMR81 Inbetriebnahme A0029262 "Betriebsart" = "Eingang passiv" "Betriebsart" = "Eingang aktiv" Status des externen Switch Interner Status des DIO-Moduls Kontakt Typ = Schließer Kontakt Typ=Öffner Offen Inaktiv Aktiv Geschlossen Aktiv Inaktiv Verhalten in besonderen Situationen: Während der Erstinbetriebnahme Unbekannt...

  • Seite 44: Messwerte Mit Tankvariablen Verknüpfen

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 Messwerte mit Tankvariablen verknüpfen Messwerte müssen mit Tankvariablen verknüpft werden, bevor sie in der Anwendung zur Tankstandmessung verwendet werden können. Je nach Anwendung sind nicht alle Parameter in der jeweiligen Situation relevant. Untermenü: Setup → Erweitertes Setup → Applikation → Grundabgleich → Füllstand...

  • Seite 45: Konfiguration Der Grenzwertauswertung

    Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Konfiguration der Grenzwertauswertung Sie können für bis zu 4 Tankvariablen eine Grenzwertauswertung konfigurieren. Die Grenz- wertauswertung erzeugt einen Alarm, sobald der Wert den oberen Grenzwert über- bzw. den unteren Grenzwert unterschreitet. Die Grenzwerte können vom Benutzer definiert werden.
  • Seite 46 Inbetriebnahme Micropilot NMR81 Um einen Alarm zu konfigurieren, müssen Sie den folgenden Parametern passende Werte zuordnen: Untermenü: Setup → Erweitertes Setup → Applikation → Alarm → Alarm 1 … 4 Parameter Bedeutung / Maßnahme Alarm Modus • Aus Es werden keine Alarme generiert.

  • Seite 47: Konfiguration Des Signalausgangs

    Micropilot NMR81 Inbetriebnahme Konfiguration des Signalausgangs 7.8.1 Analogausgang (4...20mA) 1 2 3 4 5 6 7 8 C1-3 C4-8 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER B1-3 B4-8 A0032464  24 Mögliche Positionen der Analog I/O-Module, die als Analogausgang verwendet werden können.

  • Seite 48: Hart-Ausgang

    Inbetriebnahme Micropilot NMR81 7.8.2 HART-Ausgang Dieser Abschnitt ist nur gültig für Betriebsart = HART Slave+4..20mA Ausgang. Setup → Erweitertes Setup → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration Parameter Bedeutung / Maßnahme System Polling Adresse Geben Sie die HART-Kommunikationsadresse des Gerätes ein.

  • Seite 49: Modbus- Oder V1-Ausgang

    Micropilot NMR81 Inbetriebnahme 7.8.3 Modbus- oder V1-Ausgang 1 2 3 4 D1-4 1 2 3 4 POWER A1-4 A0031200  25 Mögliche Positionen der "Modbus"- oder "V1"-Module (Beispiele); diese Module können je nach Geräteausführung auch in den Slots B oder C sitzen.
  • Seite 52 *71364943* 71364943 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis