Ruby Fires QUERO Montageanleitung Seite 2

PL Wsuń płytę tylną do uchwytu ściennego, ustaw odpowiednie wysunięcie płyty, sprawdź poziomicą
poziom i dokręć pokrętłami po bokach uchwytu ściennego (3 i 4).
EN Take the back plate, slide it into the wall-bracket and tighten it with use of a level and the included
thumbscrews (3 and 4).
DU Nehmen Sie die bestellte Mauerplatte. Schieben Sie die Mauerplatte in der Wand Halterung und
Klemme diese, mit einer Wasserwaage durch die Ellen und die Flügel festdrehen (3 und 4).
3 FR Prenez la plaque murale commandée. Glissez la dans le support mural et la serrez avec l'aide d'un
niveau et les vis (3 et 4).
_____________________________________________________________________
PL Zawieś ramę główną na uchwycie ściennym (5). Aby zabezpieczyć oba elementy, umieść ponownie
śrubę mocującą w otworze w ramie głównej i dokręć (6).
EN Hang the frame on the wall bracket (5).To secure the frame, place back the fixing bolt through the
frame into the wall-bracket (6).
DU Hängen Sie die Rahmen auf die Wand Halterung (5). Platzieren Sie die Bolzen zurück durch
Rahmen in Wand Halterung (6).
4
FR Accrochez le cadre sur le support murale (5). Ensuite refixer le boulon par le cadre dans le support
murale (6).
_____________________________________________________________________
PL Umieść biopalenisko w ramie głównej (7). Z przodu biopaleniska przykręć 2 mocowania ekranów
szklanych (8 i 9). Umieść ekran szklany w obu mocowaniach i ostrożnie dokręć śrubami (10 i 11).
EN Place the burner into the frame (7). Screw the 2 connectors into the sockets, on the front side off
the burner (8 and 9). Place the glass into the connectors and carefully tighten it with the screws (10
5
and 11).
DU Platzieren Sie den Brenner im Rahmen (7). Nehmen Sie die 2 Anschlüsse und
Schrauben Sie diese auf der Vorderseite des Brenners in die entsprechenden Löcher (8 und 9). Setzen
Sie das Glas in die Stecker und Klemmen Sie diese vorsichtig mit den Schrauben (10 und 11).
FR Placez le brûleur dans le cadre (7). Vissez les deux connecteurs à l'avant du brûleur dans les trou
destiné (8 & 9). Placez le verre dans les connecteurs et les serrez prudemment avec les vis (10 et 11).
6
7
8
9
10
11