Ruby Fires QUERO Montageanleitung

RUBY
Instrukcja montażu, Mounting instructions, Montage Anleitung, Set de montage.
Płyta tylna metalowa i kamienna , Back plates of metal and stone, Rückwände
von Metall uns Stein, Plaques en métal et en Pierre.
A: Zawartość opakowania, Content packaging, Inhalt Verpackung, Emballage contenu
B: Rama główna, Frame, Rahmen, Cadre
C: Uchwyt ścienny, Wall bracket, Wand Halterung, Support mural
D: Quero
PL Montaż modelu Quero radzimy przeprowadzać w 2 osoby.
EN We advise to mount the quesro with 2 person.
DU Bitte Montage mit 2 Personen ausführen.
A
FR De préférence montage avec 2 personnes.
_________________________________________________________________
PL Odkręć od ramy głównej Quero śrubę mocującą (1) i zdejmij uchwyt
EN Please remove the fixing bolt of the Quero (1) and take of the wall bracket.
DU Bitte entfernen Sie den Bolzen vom Quero (1) und schieben Sie den rahmen nach oben vom
Wand Halterung.
FR S'il vous plaît enlever le boulon de la Quero (1) et poussez le cadre vers le haut de le support
mural.
B
______________________________________________________________
PL Określ miejsce montażu Quero. Przystaw do ściany uchwyt ścienny, ustaw poziom i przymocuj za
pomocą odpowiednich do danej ściany kołków np. w odległości 100 cm nad podłogą (2).
EN Determine the location of the Quero. Attach the wall bracket, with the use of a level, e.g. at 100
cm from the floor to the bottom of wall bracket (2).
DU Bestimmen Sie der Position der Quero. Montieren Sie der Wand Halterung mit Hilfe von einer
Wasserwaage, zum Beispiel 100 cm vom Boden, an der Wand (2).
FR Déterminez l'emplacement de Quero. Fixez le support mural, en utilisant le niveau, par exemple
C
sur le mur à 100 cm du sol jusqu'a fond sur le support mural (2).
FIRES QUERO
ścienny.
D
1
2