Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User Guide
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Radiodetection RD5000WL

  • Seite 1 ™ User Guide Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...
  • Seite 22 Vorwort Über diesen Leitfaden In diesem Leitfaden werden die wesentlichen Bedienungsabläufe für das Suchgerät RD5000™ mit Sender beschrieben. Er enthält außerdem wichtige Sicherheitsinformationen und -richtlinien. Deshalb sollte er komplett durchgelesen werden, bevor das Suchgerät RD5000 mit Sender verwendet wird. Wir empfehlen außerdem, das Suchgerät RD5000 mit Sender für die kostenlose erweiterte 3-Jahresgarantie zu registrieren.
  • Seite 23: Garantieverlängerung

    Reparaturbetrieb gewartet wird. Wahlweise kann auch eCAL ™ Überprüfung der Kalibrierung des Suchgeräts RD5000 verwendet werden. eCAL ist eine neuartige Technik von Radiodetection, mit der sich der Anwender die Original-Werkskalibrierung des Suchgeräts RD5000 bestätigen und somit sicherstellen kann, dass das Gerät immer noch ordnungsgemäß kalibriert ist.
  • Seite 24 Suchgerät RD5000WL...
  • Seite 25 Tastatur. Batteriefach (interner USB-Anschluss). Hinweis: Das Suchgerät RD5000 wird mit einem Akkupack geliefert. Es können auch Alkali- oder NiMh-Batterien verwendet werden, wenn das Batteriefach optional bei Radiodetection erworben wird. Zubehörbuchse. Buchse für Kopfhörer. Tastatur des Suchgeräts EIN/AUS-Taste: Ein- und Ausschalten des Geräts. Umschalten zwischen Führungsmodus und Signalstärkenmodus.
  • Seite 26 Der Sender RD5000 enthält ein Lithiumionen-Akkupack als Hauptstromquelle. Wenn die LED für niedrigen Batteriestand des Lithiumionen-Akkus leuchtet, muss der Anwender entweder den Akkupack mit dem von Radiodetection gelieferten Ladegerät laden oder wahlweise  Alkalibatterien einsetzen. Wenn Alkalibatterien in den Sender eingesetzt werden, werden diese automatisch erkannt und der Sender bezieht seinen Strom von den Alkalibatterien.
  • Seite 27: Orten Von Rohrleitungen Und Kabeln Mit Dem Rd5000

    Orten von Rohrleitungen und Kabeln mit dem RD5000 Das Signal mit Direktanschluss anlegen Bei der direkten Verbindung wird der Senderausgang direkt an die Rohrleitung oder den Leiter des zu ortenden Kabels angeschlossen. Der Sender überträgt dann ein aktives Frequenzsignal, das Sie mit dem Suchgerät orten können. Dies ist die bevorzugte Methode, denn sie liefert das stärkste Signal auf einer bestimmten Leitung und sie ist besonders nützlich zur Ortung mit großer Reichweite.
  • Seite 28: Erste Schritte Mit Dem Rd5000

    In diesen Fällen muss eine Stethoskopantenne oder Sendezange eingesetzt werden, um einzelne Zielleitungen zu orten bzw. zu identifizieren. Radiodetection liefert eine Reihe von Stethoskopen und Sendezange passend für die meisten Anwendungen. Weitere Einzelheit zu Zubehör siehe RD5000- Bedienungsanleitung oder http://de.radiodetection.com.
  • Seite 29: Ortung Der Rohrleitung Oder Des Kabels

    Ortung der Rohrleitung oder des Kabels Nach Wahl der Sendersignal-Übertragungsmethode auf das Rohr oder Kabel ist das Suchgerät einsatzbereit. Hinweis: Wenn das Suchgerät in einem bestimmten Abstand von der Zielleitung aufgestellt wird, werden die Tiefen- und Stromwerte automatisch angezeigt. Diese Werte sind jedoch erst dann genau, wenn sich das Suchgerät direkt über der Zielleitung befindet und richtig ausgerichtet ist.
  • Seite 30 Abb. 2: Abb. 2 zeigt das Suchgerät im Führungsmodus wobei sich das Suchgerät direkt über der Zielleitung befindet. In dieser Stellung werden die Köpfe des Links- und des Rechtspfeils gleichzeitig angezeigt, die Anzeige Zielposition befindet sich in der Mitte, der Signalstärkewert ist am höchsten und die Strommesswerte am niedrigsten.
  • Seite 31 PC-Software von Radiodetection, die kostenlos ™ heruntergeladen werden kann. Radiodetection veröffentlicht von Zeit zu Zeit neue Software für das Suchgerät RD5000 mit Sender, die dessen Leistung und Stabilität verbessern und neue Funktionen enthalten kann. Die neueste Software ist im Centros Manager enthalten und zum Herunterladen dieser neuesten Software müssen Sie...
  • Seite 32 Aufrufen des ursprünglichen Werkskalibrierungszertifikats oder früherer eCAL-Validierungszertifikate. Für die Validierung Ihres RD5000 gehen Sie folgendermaßen vor: Registrieren Sie Ihr Suchgerät RD5000 auf www.radiodetection.com/ extendedwarranty. Siehe Seite 23 für Einzelheiten. Erwerben Sie auf www.radiodetection.com/ecal einen eCAL-Schlüssel oder wenden Sie sich wahlweise an Ihren Radiodetection-Vertretung.
  • Seite 33 Die ursprünglichen Werkskalibrierungsergebnisse für das Suchgerät RD5000 können aus dem Gerät abgerufen werden, ohne dass ein eCAL-Validierungsschlüssel gekauft werden muss. Jedes Mal, wenn das RD5000 entweder bei Radiodetection oder einem zugelassenen Radiodetection Servicecenter kalibriert wird, werden die Kalibrierungsergebnisse im Suchgerät gespeichert. Zum Abrufen der Ergebnisse und Ausdrucken eines Zertifikats gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 34: Wichtige Hinweise

    Copyright 2011 Radiodetection Ltd – SPX Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Radiodetection ist eine Tochtergesellschaft der SPX Corporation. SPX und Radiodetection sind Warenzeichen der Radiodetection Ltd. und der SPX Corporation. Aufgrund unserer fortlaufenden Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, veröffentlichte Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu verbessern.
  • Seite 35: Fcc- Und Industry-Canada-Erklärungen

    Reparaturbetrieb inspiziert und gewartet werden. Produkte von Radiodetection, einschließlich dieser Bedienungsanleitung, unterliegen fortlaufender Produktentwicklung und Änderungen ohne Vorankündigung. Auf unserer Website: http://de.radiodetection.com finden Sie die neuesten Informationen zu RD5000 oder anderen Produkten von Radiodetection bzw. erhalten Sie von Ihrer örtlichen Radiodetection-Vertretung.
  • Seite 36: Garantie

    Garantiebedingungen Im Rahmen der Garantie besteht der einzige und ausschließliche Anspruch für ein defektes Produkt von Radiodetection in der Reparatur oder dem Austausch dieses Produkts nach alleinigem Ermessen von Radiodetection. Reparierte Bauteile oder ersetzte Produkte werden von Radiodetection auf Austauschbasis zur Verfügung gestellt und sind entweder neu oder so überarbeitet, dass sie einem neuen Bauteil funktionell gleichwertig sind.
  • Seite 37 Produkt entwickelte „Radiodetection Produkte“ sind. vii. Verwendung des Produkts mit Zubehör, Peripheriegeräten und anderen Produkten, die nicht dem von Radiodetection vorgegebenem Typ, Zustand und Standard entsprechen. viii. Reparatur oder Reparaturversuchen durch Personen, die nicht von Radiodetection zugelassene oder zertifizierte Reparaturbetriebe sind.
  • Seite 38 -20°C bis +50°C. Lagertemperatur -0°C bis +0°C. Ausgangsspannung Max 30V RMS (direkter Connect-Modus). Erweiterte Garantie erhältlich bei der Registrierung innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf unter: www.radiodetection. † com/extendedwarranty Lithium-Ionen Akkus sollten nicht im Hausmüll Batterien entsorgt werden, durchstochen, verbrannt oder zerquetscht werden etc.
  • Seite 39 Risiken zu minimieren: zugelassen sind, zu verwenden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an • Überprüfen Sie, dass der Zielleiter Radiodetection oder besuchen Sie uns unter: nicht angeschlossen ist, bevor Sie die http://de.radiodetection.com Verbindung herstellen. • Stellen Sie die Verbindung her bevor Sie Kein Zubehör...

Inhaltsverzeichnis