WolfVision EYE-12 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EYE-12:
- Montageanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WolfVision EYE-12
Inhaltszusammenfassung für WolfVision EYE-12
- Seite 1 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG EYE-12 EYE-12 ENGLISH / DEUTSCH Check out our Internet Homepage for additional information www.wolfvision.com/support...
- Seite 2 Make sure that sufficient air circulation for cooling the unit is possible! If there is any abnormality (abnormal noise, smell, smoke etc.) disconnect the unit from mains immediately and contact your WolfVision dealer! Do not use a damaged power cord / power supply.
- Seite 3 No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, without prior written permission from WolfVision. Except documentation kept by the purchaser for backup purposes. In the interest of continuing product improvement, WolfVision reserves the right to change product specifications without notice.
- Seite 4 The settings are: standard zoom size, auto focus on, auto iris on. When the EYE-12 is switched on the first time, the Quick Setup Guide will be started automatically on-screen (visible on RGB and DVI output). Use the arrow icons on the remote control to navigate through the menu.
- Seite 5 Control Panel (#6) ZOOM FREEZE MEMORY MENU HELP FOCUS POWER WHITE IRIS Infrared Remote Control (#1) TELE WIDE PRESETS IMAGE TURN WHITE WHITE FOCUS FOCUS FREEZE FREEZE IRIS MEMORY HELP MENU POWER...
-
Seite 6: Function Of The Keys
Activates one push WHITE BALANCE adjustment (see page 7). 26 Manual IRIS keys (brightness adjustment) When the IRIS keys are pressed, the EYE-12 switches off the auto iris function. The next time the ZOOM keys are used the auto iris is switched on again. -
Seite 7: Auto Iris / Manual Iris
FOCUS keys (#27) are used. Digital Zoom Please note that the EYE-12 has an optical 12x zoom. The digital 4x zoom increases the overall zoom range to a 48x zoom. When you zoom in further than the optical zoom range, the digital zoom is automatically activated. -
Seite 8: Preset Function
Preset Function The EYE-12 offers the possibility to store the current settings as a preset and recall them by just pressing the respective PRESET key (#28) on the remote control. ressing the FREEZE key for 2 seconds recalls preset 1... - Seite 9 90% of the pixels of the built-in camera are used to pick up the document. Press the IMAGE TURN key (#32). The EYE-12 turns the picture electronically at an angle at 90 and outputs it º...
- Seite 10 Do NOT set the output of the EYE-12 to a higher standard than the native resolution of your display unit! If you output the EYE-12 image on a CRT monitor or CRT projector, use an output mode with 75 or 85Hz, because 60Hz may show a slight image flickering. For LCD/DLP projectors or monitors and video conferencing units 60Hz is the best choice.
- Seite 11 The following chapter is for experienced users only: ON-SCREEN MENU / ON-SCREEN HELP For regular use of the EYE-12, it is not necessary to go into the unit's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments there.
-
Seite 12: Rs-232, Serial Control Input
15-pin D-Sub HD connector female (front side, unit) RS-232, Serial Control Input The serial port (#10) can be used to control the EYE-12 through an external device, such as a room control system. Pins: 2: RX, 3: TX, 5: GND... -
Seite 13: Ethernet / Lan Port
TIF or BMP format can be taken in a fraction of a second - much faster than with a desktop scanner. The software vSolution Link by WolfVision works under Windows XP, Vista, 7 and 8 (32 and 64-bit) as well as Apple Macintosh. -
Seite 14: Trigger Mode
This is very useful for surveillance and machine vision applications. For example a light barrier can simultaneously send out a trigger pulse to the EYE-12 and to a harddisc recorder when someone enters a room. Most recording devices can not start recording in a fraction of a second. If the camera would output a live image, a later image would be recorded, which does not show the exact situation anymore. -
Seite 15: Maintenance
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Recycler les batteries. Different IR Codes If you want to work with more than one EYE-12 in the same room, the units should be set to different infrared codes, in order to control them all individually. -
Seite 16: Installation
This is helpful e.g. when shorter distances than the MOD are necessary, a close-up lens can be attached (Minimum Optical Distance, Wide: 50mm and TELE: 500mm). When the EYE-12 is mounted into a housing (or ceiling) make sure to reserve space for the connected cables (about 50 to 100 mm, depending on the cable used). - Seite 17 U-Shaped Mounting Clip and Ceiling Hangers The camera is easily mounted to the ceiling with the supplied U-shaped mounting clip. In very high rooms, the pick up size will be too large when mounting the EYE-12 on the ceiling. In this case, it is recommended to use an additional ceiling hanger and the supplied u-shaped mounting clip to suspend the EYE-12 further down from the ceiling.
- Seite 18 Horizontal image size horizontal size * Vertical image size = Calculation Program A very easy method to calculate the exact positioning and the possible image sizes of the EYE-12 is the dedicated calculation program on WolfVision's homepage: www.wolfvision.com (support) www.wolfvision.com (support)
- Seite 19 EYE-12 The illustration on the right shows the recommended position of lighting for the EYE-12. The distance from the center of the unit to the center of the light should be identical to the Ceiling MAXIMUM image size (e.g.
- Seite 20 Focus range: 310-460mm Focal distance: f=477mm Lens diameter: 50mm Attachment thread: M46 x 0.75 Weight: Accessories from other manufacturers Information on some accessories from other manufacturers which can be used with the EYE-12 is available at: www.wolfvision.com (Products / Accessories)
-
Seite 21: Technical Data
Cable, LAN-Cable, DVI-Cable, Lockable Power Plug, Instructions, BNC-RCA adapter Optional Accessories Tile Bridge (to integrate the EYE-12 in a Suspended Ceiling with Standard Ceiling Elements), External IR-Sensor , Lightboxes LB- 9 and LB-38, Working Plate (for Transparencies), Close-up lens Please note: Due to technical improvements all specifications are subject to change! -
Seite 22: Ir-Remote Control
Key panel on the EYE-12 IR-Remote Control TELE WIDE ZOOM FREEZE MEMORY PRESETS IMAGE TURN MENU HELP FOCUS WHITE WHITE FOCUS FOCUS POWER WHITE IRIS FREEZE FREEZE IRIS MEMORY HELP MENU POWER CODES Storing presets: Press one of the PRESET keys (#28) for 2 seconds. -
Seite 23: Vorsichtsmaßnahmen
Bitte darauf achten, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes möglich ist! Bei jeder Art von Störungsanzeichen (abnormale Geräusche, Geruch, Rauchentwicklung, etc.) das Gerät abschalten. Setzen Sie sich bitte in solchen Fällen umgehend mit Ihrem WolfVision- Händler in Verbindung! Niemals ein beschädigtes Netzkabel oder Netzteil verwenden. - Seite 24 Warenzeichen der WolfVision Holding AG, Austria. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WolfVision weder als Ganzes noch in Teilen mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert oder übertragen werden. Ausgenommen sind Kopien, die vom Benutzer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden.
-
Seite 25: Grundeinstellungen
#1 IR-Fernbedienung #2 Spannungsanzeige (Power LED) #3 IR-Empfänger (eingebaut) #4 Anschluss für Zubehörlinse (M46x0,75) #5 Stativgewinde (1/4” UNC-20) (oben und unten) #6 Tastaturfeld #7 USB Anschluss (siehe Seite 12) #8 TRIGGER Anschluss (siehe Seite 13) #9 ETHERNET/LAN Anschluss (siehe Seite 12) #10 RS-232 serieller Steuereingang (siehe Seite 11) #11 RGB Ausgang... -
Seite 26: Infrarot-Fernbedienung
Tasten der EYE-12 (#6) ZOOM FREEZE MEMORY MENU HELP FOCUS POWER WHITE IRIS Infrarot Fernbedienung (# ) TELE WIDE PRESETS IMAGE TURN WHITE WHITE FOCUS FOCUS FREEZE FREEZE IRIS MEMORY HELP MENU POWER... -
Seite 27: Funktion Der Tasten
Durch Drücken der WHITE Taste wird ein One Push Weißabgleich durchgeführt (siehe Seite 7) 26 Manuelle IRIS Tasten (Bildhelligkeit) Wenn die IRIS Tasten gedrückt werden, schaltet die EYE-12 die Autoiris-Funktion ab. Beim nächsten Betätigen von ZOOM Tasten wird die Autoiris-Funktion wieder eingeschaltet. 27 Manuelle FOCUS Tasten Zur Fokussierung des Bildes. -
Seite 28: Auto Iris / Manuelle Iris
Sobald die manuellen FOKUS Tasten (#27) benutzt werden, schaltet der AF ebenfalls ab. Digital Zoom Die EYE-12 hat ein optisches 12x Zoom. Das digitale 4x Zoom vergrößert den Zoombereich auf ein 48x Zoom. Beim Einzoomen stoppt das Zoom beim Erreichen des kleinsten Abtastbereiches des optischen Zooms automatisch. -
Seite 29: Preset Funktion
Preset Funktion Die EYE-12 bietet die Möglichkeit, die momentanen Einstellungen als Preset abzu-speichern und über die entsprechende PRESET Taste (#28) der Fernbedienung abzurufen. Preset 1 kann auch durch Drücken der FREEZE Taste für 2 Sekunden aufgerufen werden. Um eine Preset-Einstellung zu programmieren, stellen Sie zuerst alle gewünschten Einstellungen ein und drücken dann die entsprechende PRESET Taste der Fernbedienung für mehr als 2 Sekunden. - Seite 30 Kamera zur Abtastung der Vorlage verwendet. Durch Drücken der IMAGE TURN Taste (#32) dreht die EYE-12 das Bild elektronisch um 90° und sendet es mit einer wesentlich höheren Auflösung an das Ausgabegerät. Der rechte und linke Rand bleibt dabei schwarz.
-
Seite 31: Auswahl Des Richtigen Ausgangs Modus
- 1080p/60 (16:9 Widescreen HD/HDTV - 1920x1080 Pixel) bei 60Hz Ab Werk ist die "Auto Resolution" Funktion aktiviert. Hier prüft die EYE-12 ständig, welche Geräte am RGB- (#11) und DVI Ausgang (#13) angeschlossen sind und stellt automatisch den am besten geeigneten Standard für beide Ausgänge separat ein. - Seite 32 Die nachfolgenden Kapitel sind nur für technisch versierte Anwender: ON-SCREEN MENÜ (Kamera Menü) / ON-SCREEN HILFE Für Standardanwendungen de EYE-12 ist es nicht notwendig, Einstellungen im On-Screen Menü vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollten hier keine Änderungen durchführen. Drücken Sie die MENU Taste (#16) eine Sekunde lang um in das On-Screen Menü...
- Seite 33 15-pin D-Sub HD Buchse am Gerät (Ansicht von vorne) RS 232, Serieller Steuereingang Mit dem RS-232 Anschluss (#10) kann die EYE-12 über einen Computer bzw. eine Raumsteuerung eines Konferenzraumes gesteuert werden. Pins: 2: RX, 3: TX, 5: GND Baud Rate: 9200, 19200, 38400, 57600 or 115200 (einstellbar) Datenbit: 8, Stopbit: 1, Parität: keine...
-
Seite 34: Ethernet / Lan Anschluss
Manche Netzwerkrouter können Multicast Streams nicht weiterleiten. Power over Ethernet (PoE) Der LAN Anschluss (#9) der EYE-12 verfügt über Power over Ethernet (PoE) Funktionalität. Power over Ethernet ist eine populäre Methode, um Kabel- und Installationskosten zu sparen. Die EYE-12 ist kompatibel mit PoE Power Injectors und PoE Switches gemäß... -
Seite 35: Trigger-Anschluss
Die maximale Trigger Frequenz beträgt 15Hz (2x 1/30s). Das bedeutet eine maximale Bild Rate von 15fps (Bilder pro Sekunde). Bitte beachten Sie: Sobald der Trigger Modus aktiviert wird, friert die EYE-12 das aktuelle Bild ein. Das nächste Bild wird nach Empfang eines Trigger Impulses verarbeitet. Bitte beachten Sie: Die Meldung "Trigger Overrun"... -
Seite 36: Wartung
Verbrauchte Batterien gemäß Anweisung entsorgen. Batterien der Wiederverwertung zuführen! Verschiedene IR Codes Wenn Sie mit mehreren EYE-12 im selben Raum arbeiten möchten, sollten die Geräte auf unterschiedliche IR Codes gestellt werden um die Geräte einzeln ansteuern zu können. Um den IR Code zu ändern, muss im On-Screen Menü unter “Misc. Settings” der neue Code angewählt werden. - Seite 37 Diese sind z.B. für kürzere Objektabstände als der MOD nötig (Minimum Object Distance = minimaler Objektabstand, WIDE: 50mm und TELE: 500mm). Bei Einbau der EYE-12 in ein Gehäuse oder in die Decke muss der für die Kabel benötigte Platz berücksichtigt werden (ca. 50 bis 100 mm, hängt von den verwendeten Kabeln ab).
-
Seite 38: U-Förmige Halterung Und Deckenhänger
Mit dem mitgelieferten U-förmigen Kamerahalter kann die Kamera einfach an die Decke oder einen Deckenhänger montiert werden. In besonders hohen Räumen würde der Abtastbereich zu groß werden, wenn die EYE-12 direkt an der Decke montiert werden würde. Für solche Fälle wird die Verwendung eines zusätzlichen Deckenhängers zusammen mit der U-förmigen Halterung empfohlen. - Seite 39 Bildgröße (optischer Zoombereich): Zoombereich Wide Tele Horizontale Größe Horizontale Bildgröße * Vertikale Bildgröße = Rechenprogramm Eine sehr komfortable Methode, die exakte Positionierung und die möglichen Bildgrößen zu berechnen, bietet ein Rechenprogramm auf der WolfVision Homepage: www.wolfvision.com (Support) www.wolfvision.com (Support)
-
Seite 40: Empfohlene Lichtpositionierung
Wenn es zu weit entfernt ist, ist die Schattenbildung zu groß. EYE-12 Die rechts abgebildete Grafik zeigt die empfohlene Lichtposition für die EYE-12. Die Distanz von der Mitte der EYE-12 zur Mitte des Lichtes Decke Licht sollte mit der MAXIMALEN Bildgröße (z.B. -
Seite 41: Deckenhalterung - Tile Bridge (Optional)
Größe: 320 x 430 mm Höhe: 10-40 mm bei 12° Deckenhalterung - Tile Bridge (optional) Die Tile Bridge ist eine Halterung, um die EYE-12 in ein Standard Deckenelement mit 60 x 60 cm oder 60 x 120 cm einzubauen. Sie ist aus Aluminium gefertigt und somit sehr leicht und robust. -
Seite 42: Technische Daten
Halterung, 2x ¼" UNC Schrauben, XGA-Kabel, USB-Kabel, LAN- Kabel, DVI-Kabel, verschraubbarer Netzteilstecker, Anleitung, BNC-RCA Adapter Optionales Zubehör Tile Bridge (Stützträger zum Einbau der EYE-12 in abgehängte Decken mit Standardelementen), Externer IR-Empfänger , Lichtboxen LB-9 und LB-38, Arbeitsplatte (für Folien), Nah-Linse Technische Änderungen und Lieferbarkeit vorbehalten! -
Seite 43: Tasten An Der Eye
Tasten an der EYE-12 IR-Fernbedienung TELE WIDE ZOOM FREEZE MEMORY PRESETS IMAGE TURN MENU HELP FOCUS WHITE WHITE FOCUS FOCUS POWER WHITE IRIS FREEZE FREEZE IRIS MEMORY HELP MENU POWER CODES Preset speichern: Drücken Sie eine der PRESET Tasten (#28) für 2 Sekunden. - Seite 44 Ottawa Tel: +1(613)741-9898, Toll free: 877-513-2002, Fax: +1(613)741-3747 E-Mail: wolfvision.canada@wolfvision.com United Kingdom WolfVision UK Ltd. Maidenhead Tel: +44 1628 509067, Fax: +44 1628 509100 E-Mail: wolfvision.uk@wolfvision.com Internet Homepage: www.wolfvision.com E-Mail to technical support: support@wolfvision.com Printed in Austria - August 2014...