Seite 1
ENGLISH MAXIMUS MVXT High-spec ex-proof thermal camera in a compact design anual English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации Français - Manuel d’instructions Português - Manual de instruções 한국어 - 지침 설명서 Deutsch - Bedienungsanleitung...
DEUTSCH MAXIMUS MVXT Hochleistung Ex-geschützte Wärmebildkamera im kompaktem Design andBucH Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 46
Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................3 1.1 Schreibweisen ..................................3 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ...... 3 3 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..............3 3.1 Schildchen mit Produktkennzeichnung ........................3 3.2 Identifizierung des Modells ..............................
1 Allgemeines 2 Anmerkungen zum Copyright und Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation Informationen zu den aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Handelsmarken 1.1 Schreibweisen Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.
DE - Deutsch - Bedienungsanleitung 3.2 Identifizierung des Modells MAXIMUS MVXT - KONFIGURATIONSOPTION MIT KABELVERSCHRAUBUNG UND ARMIERTEM KABEL Strom- Versor- Wärmebildkamera Radiometrie Anschlüsse Modell Frequenz gung MVXT 2 12-24Vdc/ Q Wärmebildkamera 9mm, 336x256 0 Wärmebildkamera A Kabelschelle Ex d 3/4"...
Seite 49
MAXIMUS MVXT - KONFIGURATIONSOPTION MIT KABELSATZ (FÜR DIE INSTALLATION MIT LEITUNG) Strom- Versor- Wärmebildkamera Radiometrie Anschlüsse Modell Frequenz gung MVXT 2 12-24Vdc/ Q Wärmebildkamera 9mm, 336x256 0 Wärmebildkamera F Kabelsatz von 4m 01 T5 -50°C/+65°C 7.5Hz 24Vac mit radiometrischen Funktionen M Wärmebildkamera 13mm, 336x256...
4 Installation 4.2 Anschluss der Stromversorgung ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten Die elektrischen Anschlüsse nur vorbehalten. durchführen, wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung Das externe Abschirmgeflecht des offen ist. mehradrigen Kabels (Armierung) muss geerdet werden. Im Zuge der Installation ist zu prüfen, ob die Merkmale der von der Anlage Alle nicht angeschlossenen Drähte sind...
4.3 Anschluss des Ethernet- 4.4 Anschluss der I/O Kabel Kabels ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV-1. Nicht an Kreisläufe SELV Das Abschirmgeflecht des Ethernetkabels anschließen. muss über den Steckverbinder geerdet sein. Verwenden Sie stets einen Der Abschirmung des I/O-Kabels muss geschirmten Steckverbinder RJ45.
5.1 Bevor man das Produkt 4.4.1.2 Anschluss der Relais in explosionsgefährdeten Betriebsspezifikationen Relais. Bereichen versorgt • Arbeitsspannung: 30Vac max oder 60Vdc max. Sicherstellen, das die Einheit und die • Strom: 1A max. anderen Bauteile der Anlage korrekt Verwenden Sie Kabel mit einem geschlossen sind, um den Kontakt mit geeigneten Querschnitt: von 0.2mm²...
Verbindung über den Browser mit der Adresse http://ip_Adresse herzustellen. Beim ersten Zugriff wird die Startseite angezeigt. Für die Konfiguration der Webschnittstelle das für die installierte Firmware-Version entsprechende Handbuch heranziehen. Es ist auf der Webseite des Produkts unter www.videotec.com erhältlich. MNVCMVXTBCAM_2121_DE...
Die IP-Adresse des Gerätes Bei Bedarf kann die Firmware der Einrichtung und die Konfiguration der aktualisiert werden. computereigenen Netzwerkkarte prüfen. Weitere Auskünfte erteilt das Kundendienstcenter von VIDEOTEC. URSACHE Der automatische Vorheizvorgang (De-Ice) läuft. 8.2 Factory Default LÖSUNG Ende des Vorheizvorgangs Die werkseitigen Anfangseinstellungen lassen sich abwarten.
10 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht zusammenn mit festen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten. Diese besonderen Abfällen müssen separat gesammelt werden, um den Rückgewinnungsstrom und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren , sowie zur Minderung der Einwirkung auf die menschliche Gesundheit und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von potentiell...