Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANŒUVRE D'ÉMERGENCE:
La manœuvre d'émergence peut être électrique
ou manuelle.
Dans la manœuvre de type électrique il faut ali-
menter le électro-aimant de l'anti-dérive à la ten-
sion nominale, pour rendre libre le limiteur et per-
mettre le déplacement de la cabine.
Il faut vérifier la bonne fermeture du contact de
l'anti-dérive (n ° 2) avant tout mouvement.
Défaut de fermer ce contact doit empêcher le
mouvement de l'ascenseur.
Dans la manœuvre d'émergence manuelle le li-
miteur doit être dégagé du dispositif anti-dérive
travers d'un accessoire qui se branche (comme
en photo) et qui est livré à l'origine sur le disposi-
tif nouveau, et qui est enlevé lors de l'installation
du limiteur quand il reçoit l'alimentation.
De cette façon, l'électro-aimant reste verrouillée
même si il n'est pas alimenté.
La remise en service de l'ascenseur est possible
seulement après avoir enlevé l'accessoire et ali-
menté l'électro-aimant.
NOTSTEUERUNG:
Die Notsteuerung kann elektrisch oder manuell
sein.
Bei der Rückholsteuerung
d e r A b s i n k s c h u t z - V o r r i c h t u n g m i t d e r
Nennspannung versorgt werden, damit der
Geschwindigkeitsbegrenzer frei wird und
die Kabine sich bewegt. Sie sollten die ord-
nungsgemäße Schließe des Kontakts der
Absinkschutzvorrichtung (Nr. 2) - vor jeder wel-
cher Bewegung - überprüfen.
Wenn sich der Kontakt nicht einschließt, soll der
Aufzug stillstehen.
B e i d e r m a n u e l l e n N o t s t e u e r u n g w i r d
der Geschwindigkeitsbegrenzer von der
Absinkschutzvorrichtung durch ein Zubehörteil
frei, das sich (wie auf dem Bild zu sehen)
e i n f ü g t u n d d a s u r s p r ü n g l i c h a u f d e r
Absinkschutzvorrichtung geliefert wird. Dieses
Zubehörteil soll entfernt werden, wenn der
Begrenzer installiert wird und mit Strom versorgt.
Auf diese Weise bleibt der Elektromagnet verrie-
gelt, auch wenn er nicht mit Strom versorgt wird.
Die Wiederinbetriebnahme der Anlage ist
nur nach Entfernen des Zubehörs und nach
Stromversorgung zum Elektromagnet möglich.
soll die Spule
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
