steute RC Si M30 Extreme Montage- Und Anschlussanleitung Seite 9

RC Si M30 Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Сенсоры безопасности
Português
Dados técnicos
Normas EN 60947-5-1, -2, EN 60947-5-3 /PDF-M*;
EN 1088; EN 954-1; EN ISO 13849-1
Invólucro
aço inox 1.4571
Objeto definido
atuador MC 30 - Art-Nr 1180334,
MC 30-NIRO - Art-Nr 1182385
Sistema de comutação Contacto tipo Reed, contato 1 NF / 1 NA
o 2 NF
Classe de proteção IP 69K conforme IEC/EN 60529
Conexão cabo H03 VV-F 5G, 4 x 0,5 mm²
(AWG 21); +120 °C: Silikon SiHF 4 x 0,75 mm²
(AWG 20); -40 °C: Medox 4 x 0,75 mm² (AWG
20); ü: BETAflam 145 flex 4 x 0,5 mm² (AWG
21) NR
Característica técnicas de segurança
EN ISO 13849-1 PL e *
B 10d (10% carga
nominal) 1 milhões
T M máx. 20 anos
MTTFd
> 100 anos
I e /U e 157 mA, com LED: 20 mA / 24 VDC
Tensão de comutação máx. 30 VDC
Capacidade de
queda de tensão
com I e 3,15 V, com LED: 3 V
Freqüência de
comutação máx. 5 Hz
Distâncias
limitadoras distância máximo s max 10 mm
afastamento seguro de comutação s
afastamento seguro para desligar s
Precisão de
repetibilidade < 0,5 mm
Histerese
≤ 14 mm
Temperatura ambiente –40 °C ... +120 °C**
Temperatura de estoca-
gem e transporte –40 °C ... +120 °C
Durabilidade mecânica 10 milhões de operações
* A categoria de comando do sensor de segurança só tem validade
quando em conjunto com um módulo de segurança da linha SRM.
** Dependendo do modelo
Русский
Технические данные
Стандарты
Корпус
Заданный объект
Переключающая
Класс защиты
Вид подключения
Защитно­технические характеристики
EN ISO 13849-1
B 10d (10% поимённый
ввод)
T M
MTTF d
I e /U e
Коммутируемое
напряжение
Падение напряжения
при I e
Частота переключения макс. 5 Hz
Предельные
расстояния
8 mm;
ao
24 mm Точность повторения
ar
Гистерезис
Допустимая окружа­
ющая температур
Температура хранения
и транспортировки
Механическая
долговечность
* Категория управления датчика безопасности действует только
в комбинации с модулем безопасности серий SRM.
** в зависимости от варианта
EN 60947-5-1, -2, EN 60947-5-3 /PDF-M*;
EN 1088; EN 954-1; EN ISO 13849-1
нержавеющая сталь 1.4571
Привод MC 30 Mat -Nr. 1180334,
MC 30-NIRO Mat -Nr. 1182385
Геркон, 1 НЗ/1 НР или 2 НР
IP 69K по IEC/EN 60529
кабель H03 VV-F 5G, 4 x 0,5 мм
(AWG 21); +120 °C: Silikon SiHF 4 x 0,75 мм
(AWG 20); -40 °C: Medox 4 x 0,75 мм
20); ü: BETAflam 145 flex 4 x 0,5 мм
21) NR
PL e *
2 миллионы
макс. 20 лeт
>100 лeт
157 мA, c LED: 20 мA / 24 VDC
макс. 30 VDC
3,15 V, со светодиодом: 3 V
максимальный расстояниe s max 10 мм
Гарантированное расстояние
включения s ao 8 мм, Гарантированное
расстояние выключения s ar 24 мм
< 0,5 мм
≤ 14 мм
–40 °C ... +120 °C**
–40 °C ... +120 °C
> 10 миллиона циклов включения
2
2
2
(AWG
2
(AWG