Werbung
ENGLISH
Make sure the wall fixtures are positioned
horizontally.
DEUTSCH
Achten Sie darauf, dass die Wandbeschlä-
ge horizontal montiert werden.
FRANÇAIS
S'assurer que les fixations murales sont
placées à horizontale.
NEDERLANDS
Zorg dat de wandbevestigingen loodrecht
komen.
DANSK
Sørg for, at beslagene sidder vandret.
NORSK
Pass på at veggfestene sitter horisontalt.
SUOMI
Varmista, että seinäkiinnikkeet ovat
vaaka-asennossa.
ENGLISH
Do not drive in the screws fully, leave a
gap so the wash-basin can be hooked on.
DEUTSCH
Die Schrauben nicht ganz einschrauben.
Etwas Spiel lassen, damit das Waschbe-
cken aufgehängt werden kann.
FRANÇAIS
Ne pas serrer les vis à fond. Laisser un jeu
qui permet la mise en place du lavabo.
4
SVENSKA
Se till att väggfästena sitter vågrätt.
ČESKY
Ujistěte se, že nástěnné kování je umístěno
vodorovně.
ESPAÑOL
Comprueba que los herrajes de pared
estén nivelados.
ITALIANO
Controlla che gli accessori per il fissaggio
alla parete siano orizzontali.
MAGYAR
Győződj meg róla, hogy a fali rögzítő
vizszintesen álljon.
POLSKI
Upewnij się, że umocowania ścienne są
ustawione horyzontalnie.
PORTUGUÊS
Certifique-se de que as fixações à parede
estão em posição horizontal.
NEDERLANDS
Draai de schroeven niet helemaal aan.
Zorg dat er voldoende ruimte overblijft om
een wastafel aan te haken.
DANSK
Tilspænd ikke skruerne helt. Lad besla-
gene stå lidt åbne, så vasken er nemmere
at hænge på.
NORSK
Ikke stram skruene helt. La det være en
glipe slik at servanten kan festes på.
ROMÂNA
Poziţionează orizontal armăturile pentru
perete.
SLOVENSKY
Uistite sa, či sú nástenné uchytenia umiest-
nené vodorovne.
SUOMI
Älä kiristä ruuveja loppuun asti. Jätä väli,
johon pesuallas voidaan kiinnittää.
SVENSKA
Skruva ej i skruvarna helt. Lämna ett
glapp så att tvättstället går att haka på.
ČESKY
Šrouby zcela nezašroubujte, nechte meze-
ru na zavěšení umyvadla.
ESPAÑOL
No ajustes los tornillos del todo. Deja un
hueco para que puedas enganchar el
lavabo.
AA-406531-3
Werbung
