Regin ED-RUD-2 Serie Installationsanleitung Seite 5

Kontakt
Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Berlin,
Deutschland
Tel.: +49 30 77 99 4-0, Fax: +49 30 77 99 4-79
www.regincontrols.de, info@regincontrols.de
FR
INSTRUCTION
ED-RUD-2...
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le
produit.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Assurez-vous que l'installation est conforme aux normes de
sécurité locales.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Avant de procéder à l'installation ou à la maintenance de l'ap-
pareil, il convient de couper l'alimentation électrique. Les opérations d'ins-
tallation et de maintenance doivent être effectuées par un professionnel
qualifié. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'éventuels domma-
ges ou blessures causés par une installation défectueuse du produit, ou
par la désactivation des dispositifs de sécurité.
Fonctionnement
ED-RUD-2... Unité d'ambiance mince, encastrée ou montée au mur,
avec écran tactile rétroéclairé. Le système est facile à utiliser et est
compatible avec tout régulateur Modbus maître. Il peut être utilisé
comme écran Plug'n Play avec les régulateurs d'ambiance Regio
Regio Eedo de Regin et est conçu pour une configuration facile avec les
régulateurs de ventilation Corrigo Ardo et Corrigo
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation 24 V AC/DC (22...26 V AC/DC)
Puissance consommée 60 mA
Indice de protection IP30
Humidité ambiante 10...90 % HR (sans condensation)
Température ambiante 0...50 °C
Température de stockage -20...+70 °C
Raccordement Bornier, enfichable. Max. 1,5 mm
Montage Unité d'ambiance (montage encastré avec une dis-
tance entre les vis de 60 mm)
Intégré
Écran
Type d'écran
Dimensions, externes
(LxHxP)
Port série
Type de port
Protocoles supportés
Vitesse de
communication
Parité
Bits de stop
Installation
L'unité d'ambiance est installée à l'intérieur sur une platine de fixation.
ED-RUD-2...Cette platine n'est pas incluse dans le colis et peut être
livrée séparément. Il existe deux formats de platines : une pour un
montage encastré dans un boîtier en montage mural aux normes
européennes (ED-RUD-2-FM) et une pour un montage au mur direct
(ED-RUD-2-WM).
L'écran est préconfiguré pour une utilisation plug-and-play avec les
Regin régulateurs d'ambiance Regio
Pour les autres régulateurs, il peut être nécessaire de modifier les
paramètres de communication dans le menu de configuration du
micrologiciel (voir Fonctionnement).
Si vous rencontrez des problèmes de communication avec les écrans des
régulateurs Corrigo
Ardo et
Configuration du Corrigo.
Vido .
Raccordement
Selon le régulateur utilisé, il existe deux options de raccordement :
– Option 1 : L'unité d'ambiance est raccordée via un câble EDSP-K3
au port-écran du régulateur
– Option 2 : L'unité d'ambiance est connectée au port de
communication du régulateur. L'alimentation est connectée aux
mêmes bornes que l'alimentation du régulateur (G et G0).
Borne
+24 V
2 (AWG 16)
N
B
A
Raccordement selon l'option 1
LCD, rétroéclairé par LED
95 x 95 x 23 mm
1
RS485
Modbus RTU
38400 bps (4800...38400 bps)
Paire (Paire, Impaire, Aucune)
1 (1 ou 2)
Ardo et Regio Eedo .
et Corrigo , vérifiez les paramètres de
Ardo Vido
Couleurs des fils Description
EDSP-K3
Noir Tension d'alimentation, G
Blanc Tension d'alimentation, G0
Marron Port série de communication, Com B
Jaune Port série de communication, Com A
ED-RUD-2 ...
1
+24 V
2
N
3
B
EDSP-K3
4
A
ED-RUD
Fig. 1 Communication via EDSP-K... (1=Noir, 2=Blanc, 3=Marron, 4=Jaune)
Raccordement selon l'option 2
+ 24 V
N
B
A
ED-RUD
Fig. 2 Communication via le port série
Fonctionnement
L'afficheur est composé de segments et de boutons pouvant être
contrôlés individuellement en Modbus maître. Que l'écran soit connecté
à un régulateur maître ou pas, il est toujours possible de configurer les
paramètres de communication via l'écran.
1. Mettez l'écran sous tension et appuyez sur le bouton On/Off
pendant 5 secondes pendant la séquence de mise sous tension ou
appuyez simultanément sur la flèche vers le bas et la flèche vers le
haut pendant 5 secondes en mode actif. Ensuite, appuyez deux fois
sur la flèche vers le bas
2. Naviguer dans le menu de configuration avec les flèches
3. Appuyer sur le bouton on/Off pour sélectionner un paramètre.
Utiliser les flèches pour ajuster un paramètre. Toujours confirmer
avec On/Off.
4. A la fin du menu, le mot EXIT apparaît sur l'écran. Pour sortir du
menu appuyer sur On/Off lorsque l'écran indique EXIT.
N N B B ! ! Après un changement de paramètre, bien s'assurer que l'écran reste
alimenté au moins 5 secondes pour que la mémoire soit écrite.
5