Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE OPTISWITCH 5200 C Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Schalter
  5. OPTISWITCH 5200C
  6. Handbuch
KROHNE OPTISWITCH 5200 C Handbuch

KROHNE OPTISWITCH 5200 C Handbuch

Vibrationsfüllstandschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTISWITCH 5200 C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTISWITCH 5200 C, 5250 C
Handbuch
Vibrationsfüllstandschalter
Zweileiter 8/16 mA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISWITCH 5200 C

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISWITCH 5200 C

  • Seite 1 OPTISWITCH 5200 C, 5250 C Handbuch Vibrationsfüllstandschalter Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elektronik austauschen ....................32 Vorgehen im Reparaturfall ....................32 Ausbauen ..........................33 Ausbauschritte ....................... 33 Entsorgen ........................33 Anhang ............................ 34 Technische Daten ......................34 Maße ..........................41 Warenzeichen ........................ 44 OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Redaktionsstand: 2018-06-23 OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C ist ein Sensor zur Grenzstander- fassung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".

  • Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät

    EU-Richtlinien. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir die Konfor- mität des Gerätes mit diesen Richtlinien. SIL-Konformität Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach IEC 61508 bzw. IEC 61511. Weitere Infor- mationen finden Sie im Safety Manual "OPTISWITCH 5XXX".

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Grenzstandsensor OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Safety Manual "Funktionale Sicherheit (SIL)" (optional) – Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C besteht aus den Komponenten: Komponenten • Gehäusedeckel • Gehäuse mit Elektronik •...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Schwinggabel gestattet den Einsatz in Behältern und Tanks aller Art. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C nahezu unabhängig von den che- mischen und physikalischen Eigenschaften der Flüssigkeit einsetzen. Er arbeitet auch unter schwierigen Messbedingungen wie Turbulen- zen, Luftblasen, Schaumbildung, Anhaftungen, starken Fremdvibrati- onen oder wechselndem Medium.

  • Seite 9: Lagerung Und Transport

    Weitere Informationen finden Sie in der Zusatzanleitung "Flansche nach DIN-EN-ASME-JIS". Elektronikeinsatz Der Elektronikeinsatz SW E60 ist ein Austauschteil für Grenzschalter OPTISWITCH 5200 C, 5250 C. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Elekt- ronikeinsatzes. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 10 Spannungsversorgung bzw. Signalauswertung anzuschließen, sind die Sensoren auch mit Steckverbindern verfügbar. Folgende Steckverbinder sind verfügbar: • M12 x 1 • ISO 4400 • Harting HAN 7D • Harting HAN 8D • Amphenol-Tuchel OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 11: Montieren

    Eignung für die Umge- bungsbedingungen nach DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet. Schaltpunkt Grundsätzlich kann der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C in jeder belie- bigen Lage eingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich die Schwinggabel auf Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet.
  • Seite 12 Markierung bei Gewindeausführung, nach oben ausgerichtet Abb. 4: Waagerechte Montage (empfohlene Einbaulage, vor allem für anhaften- de Medien) Schaltpunkt Markierung bei Gewindeausführung, nach oben ausgerichtet Bei Flanschausführungen ist die Gabel folgendermaßen ausgerichtet. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 13: Feuchtigkeit

    Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. Stellen Sie sicher, dass der in Kapitel "Technische Daten" angegebe- ne Verschmutzungsgrad zu den vorhandenen Umgebungsbedingun- gen passt. Abb. 6: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 14: Transport

    Edelstahlgehäuse (elektropoliert) Aluminium-Druckgussgehäuse Vorsicht: Transport Halten Sie den OPTISWITCH 5200 C, 5250 C nicht an der Schwing- gabel. Insbesondere bei Flansch- oder Rohrversionen kann die Schwinggabel durch das Gerätegewicht beschädigt werden. Transportieren Sie beschichtete Geräte mit äußerster Vorsicht und vermeiden Sie Berührungen mit der Schwinggabel.

  • Seite 15: Montagehinweise

    Montagehinweise Einschweißstutzen Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C hat einen definierten Gewindean- fang. Das bedeutet, dass sich jeder OPTISWITCH 5200 C, 5250 C nach dem Einschrauben immer in derselben Gabelstellung befindet. Entfernen Sie deshalb die mitgelieferte Dichtung vom Gewinde des OPTISWITCH 5200 C, 5250 C.
  • Seite 16 Wenn der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C im Befüllstrom eingebaut ist, kann dies zu unerwünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie den OPTISWITCH 5200 C, 5250 C deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc.

  • Seite 17: Emaillierung

    4 Montieren Abb. 10: Seitliche Abstützung des OPTISWITCH 5200 C, 5250 C Emaillierung Behandeln Sie Geräte mit Email-Beschichtung besonders vorsichtig und vermeiden Sie harte Stöße oder Schläge. Nehmen Sie den OP- TISWITCH 5200 C, 5250 C erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpackung.

  • Seite 18: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Kabelverschraubung sicher. Wenn Sie Kabel mit anderem Durch- messer oder Querschnitt einsetzen, wechseln Sie die Dichtung oder verwenden Sie eine geeignete Kabelverschraubung. Verwenden Sie für OPTISWITCH 5200 C, 5250 C in explosionsge- schützten Bereichen nur zugelassene Kabelverschraubungen. Bei Ex-Anwendungen sind die entsprechenden Errichtungsvorschrif- Anschlusskabel für...

  • Seite 19: Anschlussschritte

    Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-d-Ausführung. Gehäuseübersicht Abb. 11: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse Kunststoff (nicht bei Ex d) Aluminium Edelstahl, Feinguss Edelstahl, elektropoliert (nicht bei Ex d) Filterelement für Luftdruckausgleich (nicht bei Ex d) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 20 Beachten Sie die Betriebsanleitung des Auswertgerätes. Geeignete Auswertgeräte finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Wenn der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C im Ex-Bereich oder als Teil einer Überfüllsicherung nach WHG eingesetzt wird, beachten Sie übergeordnet die Bestimmungen der Sicherheitshinweise und Konformitätsbescheinigungen.
  • Seite 21 5 An die Spannungsversorgung anschließen Abb. 13: Anschlussplan Einkammergehäuse OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 22: In Betrieb Nehmen

    Hinweis: Tauchen Sie die Schwinggabel des OPTISWITCH 5200 C, 5250 C zu Testzwecken immer in Flüssigkeit. Testen Sie die Funktion des OPTISWITCH 5200 C, 5250 C nicht mit der Hand. Dies kann zur Beschädigung des Sensors führen. Bedienelemente Abb. 14: Elektronikeinsatz SWE60Z - Zweileiterausgang...

  • Seite 23: Funktionstabelle

    Überlauf- schutz Betriebs- ca. 16 mA > 12,5 mA art B < 21 mA Trocken- laufschutz Betriebs- ca. 8 mA > 3,8 mA art B < 11,5 mA Trocken- laufschutz Grün OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 24: Wiederholungsprüfung (Whg, Sil)

    (Betriebsart A/B) Wiederholungsprüfung (WHG, SIL) Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C ist qualifiziert für den Einsatz in Messketten der Stufe SIL2 gemäß IEC 61508 (redundant ausgeführt, Stufe SIL3) und hat die Zulassung nach WHG. Die Durchführung der Wiederholungsprüfung nach WHG ist in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung geregelt, siehe Punkt 8 der Bescheinigung.
  • Seite 25 • Testtaste am SU 501 Ex - durch Beobachten der Schaltfolge während des Testablaufs Sie können den Funktionstest mit den ausgegebenen Stromwerten auch direkt über eine SSPS oder ein Prozessleitsystem durchführen. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 26: Ausbauen Des Sensors Und Eintauchen In Originalfüllgut

    Kontrollieren Sie, ob sich der Schaltzustand ändert (Kontroll- leuchte - Schaltzustand). Damit können Sie die korrekte Funktion der Messeinrichtung kontrollieren. Ist dies nicht der Fall, liegt ein Fehler in der Messeinrichtung vor. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 27 Funktionstests aktiviert werden. b. Betätigen der Testtaste In der Frontplatte des Auswertgerätes oder im Elektronikeinsatz des OPTISWITCH 5200 C, 5250 C ist eine integrierte Testtaste versenkt angebracht. Drücken Sie die Testtaste für > 2 Sekunden mit einem geeigneten Gegenstand. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 28 Drücken Sie die Testtaste für > 2 Sekunden mit einem geeigneten Gegenstand (Schraubendreher, Kugelschreiber etc.). Wenn der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C an einem Auswertsystem oder einer SSPS angeschlossen ist, müssen Sie dazu die Verbin- dungsleitung zum Sensor für > 2 Sekunden unterbrechen. Die Schalt- verzögerung muss dazu auf 0,5 s eingestellt sein.
  • Seite 29 (±1,5 mA) rend rend 1,5 s (±0,5 s) 3. Vollmel- 16 mA stromlos stromfüh- stromfüh- dung (±1,5 mA) rend rend 1,5 s (±0,5 s) Anlaufzeit der Spannungsversorgung OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 30 Test bestanden Status Stromwert Zeit Störsignal < 3,6 mA 0,6 s (±0,2 s) Unbedeckt 8 mA (±1,5 mA) 1,5 s (±0,5 s) Bedeckt 16 mA (±1,5 mA) 1,5 s (±0,5 s) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 31: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maß- nahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Störungsursachen Der OPTISWITCH 5200 C, 5250 C bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störun- gen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben: •...

  • Seite 32: Elektronik Austauschen

    Beachten Sie, dass emaillierte Geräteausführungen spezielle Elektro- nikeinsätze benötigen. Diese Elektronikeinsätze haben die Bezeich- nung SW60E oder SW60E1. Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Krohne-Vertretung. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 33: Ausbauen

    Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 34: Anhang

    Ʋ Die Second Line of Defense (SLOD) ist eine zweite Ebene der Prozess- abtrennung in Form einer gasdichten Durchführung im unteren Teil des Gehäuses, die ein Eindringen von Medium in das Gehäuse verhindert. Ʋ Trägerwerkstoff 316L OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 35 100 Nm (73 lbf ft) Anzugsmoment für NPT-Kabelverschraubungen und Conduit-Rohre Ʋ Kunststoffgehäuse max. 10 Nm (7.376 lbf ft) Ʋ Aluminium-/Edelstahlgehäuse max. 50 Nm (36.88 lbf ft) Hochspannungsprüfung (Email) max. 5 KV OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 36 1 g/cm³ (0.036 lbs/in³) (Wasser) Ʋ Füllgutviskosität 1 mPa s Ʋ Überlagerter Druck 0 kPa Ʋ Sensoreinbau senkrecht von oben Ʋ Dichtewahlschalter ≥ 0,7 g/cm³ Messgenauigkeit Messabweichung ± 1 mm (0.04 in) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 37 Abb. 41: Einfluss der Füllgutdichte auf den Schaltpunkt Verschiebung des Schaltpunktes in mm (in) Füllgutdichte in g/cm³ (lb/in³) Schalterstellung ≥ 0,5 g/cm³ (0.018 lb/in³) Schalterstellung ≥ 0,7 g/cm³ (0.025 lb/in³) Schaltpunkt bei Referenzbedingungen (Einkerbung) Schwinggabel OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 38 Prozesstemperatur von +50 °C (+122 °F) gegeben (nur bei Gewindeausführungen). Prozesstemperatur (Gewinde- bzw. Flanschtemperatur) Ʋ OPTISWITCH 5200 C, 5250 C aus -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) 316L/Alloy C22 (2.4602) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 39 (-58 °F) (122 °F) (212 °F) (302 °F) (392 °F) (482 °F) Abb. 44: Prozesstemperatur - Prozessdruck bei Schalterstellung ≥ 0,7 g/cm³ (Empfindlichkeitsumschalter) Prozessdruck in bar (psig) Prozesstemperatur in °C (°F) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 40 – 1 x Stecker (je nach Ausführung), 1 x Blindstopfen M20 x 1,5 Schraubklemmen für Aderquerschnitt bis 1,5 mm² (AWG 16) Je nach Ausführung M12 x 1, nach ISO 4400, Harting, 7/8" FF. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 41: Zulassungen

    ø 84 mm ø 77 mm (3.15") (3.03") (3.03") (3.31") M20x1,5 M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Abb. 46: Gehäuseausführungen Kunststoffgehäuse Edelstahlgehäuse (elektropoliert) Edelstahlgehäuse (Feinguss) Aluminiumgehäuse OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 42 ø 21,3 mm (0.84") ø 33,7 mm (1.33") Abb. 47: OPTISWITCH 5200 C, 5250 C Einschraubgewinde Clamp Konus DN 25 Rohrverschraubung DN 40 Flansch Tuchenhagen Varivent = Sensorlänge, siehe Kapitel "Technische Daten" OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 43 9 Anhang OPTISWITCH 5200 C, 5250 C, Optionen Abb. 48: Optionen Gasdichte Durchführung Temperaturzwischenstück OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...

  • Seite 44: Warenzeichen

    9 Anhang Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 45 Notizen OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 46 Notizen OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 47 Notizen OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Zweileiter 8/16 mA...
  • Seite 48 • Produkte und Systeme für die Öl- und Gasindustrie KROHNE Messtechnick GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Straße 5 D-47058 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte siehe: www.krohne.com...

Diese Anleitung auch für:

Optiswitch 5250 c

Inhaltsverzeichnis