Vitamix EXPLORIAN-Serie Bedienungsanleitung Seite 189

-4840 ‫؛ أو عن طريق االتصال بقسم خدمة العمالء على الرقم 9462-848-008-1 أو‬vitamix.com/warranty ‫يمكنك التسجيل عبر اإلنترنت على الصفحة‬
Vitamix ‫532-044-1. لن يؤدي فشلك في تسجيل شراء المنتج الخاص بك إلى انتقاص حقوقك في الضمان. ومع ذلك، سيسمح تسجيل عملية الشراء لشركة‬
‫ هذا الضمان لمالك هذا الخالط لالستخدام المنزلي الشخصي فحسب. وال ينطبق هذا الضمان على المنتجات المستخدمة لغرض تجاري أو‬Vitamix ‫تمنح شركة‬
7( ‫اإليجار أو إعادة البيع. وال ينطبق هذا الضمان على المنتجات المستخدمة لغرض تجاري أو اإليجار أو إعادة البيع. إذا تغيرت ملكية الخالط خالل م د ّ ة الضمان‬
‫ للمالك أنه إذا تعرض الخالط (يتألف "الخالط" من قاعدة خالط بمحرك، وأي حاوية (حاويات)، وأغطية، ومدك (مدكات) اش ت ُ ريت م ع ً ا) للعطل‬Vitamix ‫تضمن‬
Vitamix ‫خالل 7 سنوات من تاريخ الشراء نتيجة عيب في المواد أو عملية التصنيع أو نتيجة البلى واالستعمال الطبيعي من االستخدام المنزلي العادي، ستصلح‬
‫ حسب تقديرها المطلق سواء (أ) استبدال الخالط مجا ن ً ا أو (ب) إعادة سعر الشراء‬Vitamix ‫إذا تعذر إصالح الخالط أو القطعة المعطوبة من الخالط، ستتخير‬
‫ال ينطبق هذا الضمان على الخالطات المستخدمة في أنشطة تجارية أو في تطبيقات غير أسرية. ال يغطي هذا الضمان أي تغييرات جمالية ال تؤثر على األداء مثل‬
‫تغير اللون أو آثار استخدام األدوات الكاشطة أو المنظفات أو تراكم الطعام. ال يصبح هذا الضمان صالحً ا إال إذا كان الخالط ي ُستخدم ويخضع للصيانة وف ق ً ا للتعليمات‬
.‫الحاويات: معالجة أعشاب وتوابل معينة في الحاوية/الكأس ستؤدي إلى إحداث تشويه جمالي بالحاوية/الكأس، وقد تتسبب بلي ّ الشفرات قبل األوان الطبيعي‬
‫كذلك آثار الرمال واألعشاب الحبيبية الخشنة والكاشطة ستسبب لي ّ الشفرات قبل األوان الطبيعي. األعشاب التي قد تحتوي على زيوت متطايرة، قد تسبب استبقاء‬
‫الزيوت في الحاوية/الكأس وتغير اللون تغيير ً ا دائ م ً ا. كذلك آثار الرمال واألعشاب الحبيبية الخشنة والكاشطة ستسبب تلف الشفرات قبل األوان الطبيعي. األعشاب‬
/‫ الحاوية‬Vitamix ‫التي قد تحتوي على زيوت متطايرة، قد تسبب استبقاء الزيوت في الحاوية/الكأس وتغير اللون بشكل دائم. وفي هذه الحالة، ال يشمل ضمان‬
Vitamix ‫ الوحيدة بموجب هذا الضمان. ال يوجد أي موظف لدى‬Vitamix ‫إصالح الخالط أو استبداله أو إعادة ثمنه تعويضات حصرية للمشتري ومسؤولية‬
‫. وف ق ً ا لذلك، يجب أال يعتمد المشتري‬Vitamix ‫أو ممثل عنها بتمتع بالصالحية لتقديم أي ضمان إضافي أو أي تعديل على هذا الضمان الذي قد يكون م ُ لز م ً ا من‬
‫ مسؤولة بأي حال من األحوال عن أي أضرار خاصة أو غير‬Vitamix ‫ أو ممثل عنها. ولن تكون‬Vitamix ‫على أي إقرارات إضافية يقدمها موظف لدى‬
‫مباشرة أو عرضية أو تبعية بما في ذلك خسارة الربح أو العائد على سبيل المثال ال الحصر سواء استنا د ًا إلى عقد، أو تعويض، أو ضمان، أو مسؤولية تقصيرية‬
‫ال تسمح بعض الواليات بوجود قيود على الضمانات. في مثل هذه الواليات، قد ال تنطبق القيود أعاله عليك. أما خارج الواليات المتحدة األمريكية وكندا، تنطبق‬
‫ي ُلغ َ ى الضمان إذا ا ُ ستخدم الخالط على نحو ٍ مسي ء ٍ أو خاطئ أو مهمل أو طرأ عليه أي تعديل أو تعرض ألي ظروف غير طبيعية أو قصوى أو في حالة عدم اتباع‬
‫ المصرح له أو إذا‬Vitamix ‫ أو مقدم خدمة‬Vitamix ‫يصبح الضمان الغ ي ًا أي ض ًا إذا خضع الخالط أو أي قطعة من قطع الخالط إلصالحات من قبل شخص غير‬
‫في حالة كنت بحاجة إلى صيانة أو إصالح، ف ي ُرجى االتصال بخدمة عمالء على الرقم 9462-848-008-1 أو 0484-532-044-1. س ي ُطلب منك تقديم تاريخ‬
‫. بالنسبة للخالطات الخاضعة لهذا الضمان، س ي ُقدم لك رقم تصريح بإعادة المنتج، وتعليمات شحن‬Vitamix ‫الشراء وإثبات الشراء ألي خالط لم ي ُسجل من قبل‬
‫ تكاليف الشحن القياسية مقابل إعادة الخالط للصيانة واإلصالح أثناء فترة الضمان، وشحن الخالط‬Vitamix ‫محدثة، وملصق استالم مسبق الدفع للمنتج ال م ُعاد. ستدفع‬
.‫ خالل 84 ساعة من االستالم بأي مشكلة بما ذلك التلف الناتج عن الشحن‬Vitamix ‫ي ُعتبر أنك قبلت المنتج المعاد "كما هو" عند االستالم إذا لم تخطر‬
189
All manuals and user guides at all-guides.com
. ً ‫ بها صراحة‬Vitamix ‫ا ُ ستخدمت أي قطعة من قطع الخالط تغطيها هذا الضمان بالجمع مع قاعدة ذات محرك أو حاوية لم تصرح‬
.‫إليك بعد اإلصالح أو االستبدال التابع للضمان. المشتري مسؤول عن تكاليف طلبات الشحن الخاصة‬
.‫ مباشرة على هذا الضمان داخل الواليات المتحدة األمريكية وكندا‬Vita-Mix Corporation ‫تشرف شركة‬
Shepherd Street East 200-1701
Windsor, Ontario N8Y 4Y5
‫الضمان والخدمة‬
.‫بخدمتك على نحو أفضل مع أي احتياج من احتياجات خدمة العمالء‬
.vitamix.com ‫سنوات)، ف ي ُرجى تحديث معلومات ملكية الخالط على الموقع‬
.‫خالل 03 يو م ًا من استالم الخالط ال م ُعاد الخالط أو القطعة التالفة من الخالط مجا ن ً ا‬
.‫بالكامل للمالك ما لم تتسلم الشركة إخطارً ا خط ي ًا مسب ق ً ا لتفضيل المالك‬
.‫ مسؤولة عن تكلفة أي إصالحات غير مصرح بها تخص الضمان‬Vitamix ‫لن تكون‬
.‫(بما في ذلك اإلهمال)، أو المسؤولية الصارمة، أو غير ذلك‬
.‫كيفية الحصول على تصريح إعادة المنتج بموجب هذا الضمان‬
Canada
Vita-Mix Corporation
1-800-848-2649
service@vitamix.com
‫ضمان شامل 7 سنوات على الجهاز‬
.‫تسجيل المنتج‬
.‫من يمكنه التمتع بتغطية الضمان‬
.‫ماذا تشمل التغطية‬
.‫ما الذي ال يشمله الضمان‬
.‫والتحذيرات والضمانات التي يحتويها دليل المالك‬
.‫الكأس والشفرات الخاصة بك‬
.‫الضمانات األخرى‬
.‫ما الذي يلغي الضمان‬
.‫تعليمات التشغيل الموجودة في هذا الدليل‬
United States
Vita-Mix Corporation
Usher Road 8615
Cleveland, Ohio 44138-2199
1-800-848-2649
service@vitamix.com
.1
.2
.3
.4
.5
.6