Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
describen el relé ALR-20/A Ex y el sensor AL05 Ex
de Grundfos.
Las secciones 1-6 proporcionan la información nece-
saria para desembalar, instalar y poner en marcha el
producto de forma segura.
Las secciones 7-10 contienen información impor-
tante acerca del producto, su mantenimiento y su eli-
minación.
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Antes de proceder con la instalación, lea
este documento y la versión en línea de
las instrucciones de instalación y funciona-
miento. La instalación y el funcionamiento
deben tener lugar de acuerdo con los
reglamentos locales en vigor y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.
1. Información general
1.1 Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento,
instrucciones de seguridad e instrucciones de man-
tenimiento de Grundfos pueden contener los
siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, dará lugar a un riesgo de
muerte o lesión grave.
Página
ADVERTENCIA
47
Indica una situación peligrosa que, de no
47
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
47
de muerte o lesión grave.
48
PRECAUCIÓN
48
48
Indica una situación peligrosa que, de no
49
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de lesión leve o moderada.
51
Las indicaciones de peligro poseen la siguiente
51
estructura:
51
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
51
51
Descripción del riesgo
51
Consecuencias de ignorar la advertencia.
51
- Acciones que deben ponerse en prác-
tica para evitar el riesgo.
52
52
1.2 Notas
52
Las instrucciones de instalación y funcionamiento,
52
instrucciones de seguridad e instrucciones de man-
53
tenimiento de Grundfos pueden contener los
siguientes símbolos y notas.
53
53
Respete estas instrucciones para produc-
53
tos a prueba de explosión.
53
Un círculo de color azul o gris con un
signo de admiración en su interior indica
que es preciso poner en práctica una
acción.
Un círculo de color rojo o gris con una
barra diagonal y puede que con un sím-
bolo gráfico de color negro, indica que una
determinada acción no debe realizarse o
pararse si está en funcionamiento.
No respetar estas instrucciones puede dar
lugar a un mal funcionamiento del equipo
o daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que le facilitaran
el trabajo.
47
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
