Grundfos ALR 20/A Ex Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundfos ALR 20/A Ex
Inhaltszusammenfassung für Grundfos ALR 20/A Ex
- Seite 3 ALR 20/A Ex relay English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български...
-
Seite 26: Allgemeine Informationen
Übersetzung des englischen Originaldokuments GEFAHR Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Relais ALR 20/A Ex und den Sensor AL05 Ex von wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- Grundfos. haften Personenschäden oder Todesfällen Die Abschnitte 1-6 enthalten Informationen, die für führen wird. -
Seite 27: Produktlieferung
Das ALR 20/A Ex muss im Schaltschrank montiert geschaltet werden kann. werden: 1. Schieben Sie das ALR 20/A Ex auf der Schiene in die richtige Position. Das ALR 20/A Ex ist mit einer Montagehal- terung ausgestattet, die nur mit einer 35 mm breiten Montageschiene kompati- bel ist. -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Klemmen 5 und 7 angeschlossen wer- den. Für eine zusätzliche Verlängerung sollte ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden. Die maxi- male Kabellänge vom ALR 20/A Ex zum Leckage- sensor beträgt 50 m. Wenn das Signal über eine größere Distanz (> 50 m) übertragen werden soll, verwenden Sie als Alterna-... -
Seite 29: Einstellen Des Schaltpunkts
Die Drehrichtung bleibt die gleiche wie in Schritt 2. 3.2.5 Überprüfen des Leckagesensors Das ALR 20/A Ex ist über zwei Drähte mit dem Sen- sor verbunden. Diese versorgen den Sensor mit Strom und leiten ein variables Stromsignal weiter, das von der Menge an Wasser im Getriebeöl abhän- gig ist. -
Seite 30: Inbetriebnahme Des Produkts
Spannung an das Relais ALR 20/A Ex an. Verwenden Sie die Schaltkontakte (1, 3, 4), um das Relais ALR 20/A Ex in die Motorsteuerung zu integrieren. Während des normalen Betriebs schaltet sich das interne Relais ein und aus und steuert die Stifte 1, 3 und 4. -
Seite 31: Zulassungen
Zertifikatnummer ATEX/IECEx form. Der Leckagesensor kann 8. Servicearbeiten am Produkt Bestandteil eines druckfesten Gehäuses gemäß EN 60079-1 Das ALR 20/A Ex ist wartungsfrei. Es darf nur mit sein. einem staubfreien Tuch gereinigt werden. Eigensicherheit gemäß Harmoni- 8.1 Austauschen des Produkts... -
Seite 32: Technische Daten
Max. 2000 m über NN Um den Verschmutzungsgrad 2 zu erreichen, muss 9.2 Elektrische Daten des ALR 20/A Ex das ALR 20/A Ex in einem Schaltschrank oder Schutzgehäuse mit der Schutzart IP54 oder höher 9.2.1 Nennbetriebsspannung gemäß der IEC 60529 eingebaut werden. Der... - Seite 223 ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺣﻳ 9.2.18 9 . 2 . 1 8 ﺩﻳﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺑ 20000000 ALR 20/A Ex ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑـ 9 . 1 ﺍﻟﻭﺻ ﻼﺕ 9.2.19 9 . 2 . 1 9 ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ...
- Seite 224 ﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ ﺍﻋﺗﻣ ﺎﺩ ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧ ﺎﻁﻖ ﺍﻟﺧﻁ ﺭﺓ 7.4.1 7 . 4 . 1 ALR 20/A Ex ﻋﻼﻣ ﺔ ﻣﺭﺣ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ II (2)G [Ex ib Gb] IIC AL05 Ex ﻋﻼﻣ...
- Seite 225 ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ ﻟـ ،ﻫ ﻭ ﻣﺗﻭﻗ ﻊ .ﺟﻳ ﺩﺓ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺟ ﺎﻫﺯ ً ﺍ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺞ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺗﺷ ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺩ ALR 20/A Ex ﻝ ﺩ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻡ ﺑﺗﺯﻭﻳ ﻐﻳﻝ، ﻗ ﻟﻠﺗﺷ ﻓ ﻲ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ...
- Seite 226 ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﺑﺎﻟﻣﺭﺣ ﻝ ﺗ ﺎﺑﻊ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻧﺣ ﻭ ﺍﻟﺗ ﺎﻟﻲ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ ﻋﻛ ﺱ ALR 20/A Ex ( ﺃﻋﻠ ﻰ ﻏ ﻼﻑ ﺃﺩﺭ ﺑ ﺭﻏﻲ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﻋﻘ ﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﺣ ﺗﻰ ﻳﻧ ﻳﺭ ﺿ ﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷ ﺭ...
- Seite 227 ﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ. ﻟﻠﺗﻣﺩﻳ ﺫﻭﺍ ﺍﻟﻠ 7 ﻭ ﻳﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻ ALR 20/A Ex ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ُ ﻐﻠ ﻑ. ﺃﻗﺻ ﻰ ﻁ ﻭﻝ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ﻥ .ﻡ ﺇﻟ ﻰ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻫ ﻭ ،(ﻡ...
- Seite 228 ﻟﻠﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻣﻘ ﺎﻭﻡ ﻟﻼﻧﻔﺟ ﺎﺭ ﻣ ﻥ ﻧ ﻭﻉ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺑﺣﻳ ﺙ ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﻭﻅﻳﻔﻳ ﺔ ﻳﻛ ﻭﻥ AL05 Ex ﺟ ﺯ ء ً ﺍ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ALR 20/A Ex ﻓﻳﻬ ﺎ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ .ﺎﺱ ﺎﺭ ﻟﻠﺣﺳ ﺍﻻﻧﻔﺟ...
- Seite 229 ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺔ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ .ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ALR 20/A Ex ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑـ ALR 20/A Ex ﻥ ﺔ ﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺍﻟ ﺗﺯﻡ ﺑﻬ ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺻ ﺎﻣﺩﺓ...
-
Seite 230: Declaration Of Conformity
Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle and AL05 Ex sensor som erklæringen nedenfor omhandler, er i eest, et toode ALR 20/A Ex relay and AL05 Ex sensor, mille kohta all overensstemmelse med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om olev deklaratsioon käib, on kooskõlas Nõukogu Direktiividega, mis on... - Seite 234 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Seite 236 99421246 08.2020 ECM: 1292268 www.grundfos.com...