Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vermeiren 286B Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 286B:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Details
  • Components
  • Explanation of Symbols
  • Check after Delivery
  • Intended Use
  • Fold and Unfold the Rollator
  • Assembly
  • Pushing Handles
  • Brake System (Fig. 1)
  • Basket
  • Safety Instructions
  • Care
  • Disinfection
  • Repairs / Service / Inspection
  • Shipping and Storage
  • Warranty
  • Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Caractéristiques Techniques
  • Composants
  • Explication des Symboles
  • Contrôle à la Réception
  • Utilisation
  • Plier le et Dépliage du Rollator
  • Montage
  • Poignées Coulissantes
  • Système de Freinage (Fig. 1)
  • Panier
  • Directives en Matière de Sécurité
  • Entretien
  • Désinfection
  • Réparation / Entretien / Inspection
  • Expedition et Stockage
  • Garantie
  • Mise au Rebut
  • Déclaration de Conformité
  • Technische Gegevens
  • Componenten
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Controle Bij Ontvangst
  • Gebruik
  • Opvouwen/Openvouwen Rollator
  • Montage
  • Handgrepen
  • Remsysteem (Fig. 1)
  • Mandje
  • Veiligheidsinstructies
  • Verzorging
  • Desinfecteren
  • Reparatie / Onderhoud / Inspectie
  • Verpakking en Opslag
  • Garantie
  • Afvalverwerking
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Dati Tecnici
  • Componenti
  • Significato Dei Simboli
  • Controllo Alla Ricezione
  • Campo D'impiego
  • Rollator Pieghevole / Fisso
  • Montaggio
  • Maniglie DI Spinta
  • Freni (Fig. 1)
  • Cestello
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Pulizia
  • Disinfezione
  • Riparazione / Manutenzione / Controllo
  • Trasporto E Conservazione
  • Garanzia
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Datos Técnicos
  • Componentes
  • Explicación de Los Símbolos
  • Comprobaciíon tras la Entrega
  • Uso Previsto
  • Plegado y Despliegue del Andador
  • Montaje
  • Empuñaduras
  • Sistema de Frenos (Fig. 1)
  • Cesta
  • Instrucciones de Seguridad
  • Cuidados
  • Desinfección
  • Reparaciones / Mantenimiento / Inspección
  • Envío y Almacenamiento
  • Garantía
  • Eliminación
  • Declaración de Conformidad
  • Dane Techniczne
  • Elementy Składowe
  • Objasnienia Symboli
  • Po Otrzymaniu Proszę Sprawdzić
  • Zastosowanie
  • Składanie / Rozkładanie Rolatora
  • Montaż
  • Rączki Do Pchania
  • Hamulec (Fig. 1)
  • Koszyk
  • Bezpieczeństwo
  • Konserwacja
  • Dezynfekcja
  • Naprawa / Serwis / Kontrola
  • Wysyłka I Przechowywanie
  • Gwarancja
  • Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
VERMEIREN
286B
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 286B

  • Seite 1 VERMEIREN 286B I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
  • Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2010 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    286B 2010-12 Desinfektion ............. 16 Contents Reparatur / Wartung / Inspektion ...... 17 Technical details ..........2 Verpackung und Lagerung ....... 17 Components ............2 Gewährleistung ..........17 Explanation of symbols ........2 Entsorgung ............17 Check after delivery ..........2 Konformitätserklärung ........
  • Seite 16: Technische Daten

    überprüfen Sendung Zunächst möchten wir uns für das Vertrauen Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, Rollatorrahmensystem inkl. Sitzbank, 4 indem Sie sich für ein VERMEIREN-Produkt Räder (vormontiert) entschieden haben. Höhenverstellbare Schiebegriffe inkl. Brems- & Handgriff...
  • Seite 17: Falten / Entfalten Des Rollators

    286B 2010-12 Rollator dient Ausgleich VORSICHT: Nutzen Sie verminderten Belastbarkeit oder die Schiebegriffe nur Leistungsfähigkeit der unteren Extremitäten parallel durch Kraft-/Abstützungseinsatz der oberen Seitenrahmen Extremitäten oder des Rumpfes und dient der Schieberichtung. Unterstützung und Sicherung des Gehens und kann sowohl innen wie außen genutzt Die Schiebegriffe lassen sich in der Höhe...
  • Seite 18: Korb

    286B 2010-12 10. Korb Begeben Sie sich mit Ihrem Rollator nicht WARNUNG: Kippgefahr – Überladen in den fließenden Verkehr. Benutzen Sie nicht den Einkaufskorb. ebene Fußwege. Der Einkaufskorb ist nur zum Anbau an der Vermeiden Fahren Vorderseite unter dem Sitz gedacht. An zwei...
  • Seite 19: Reparatur / Wartung / Inspektion

    Die Lebenszeit des Rollators hängt ab von der klemmen Sie den Rollator nicht zwischen Nutzung, Einlagerung, anderen Teilen ein usw.). regelmäßigen Kontrollen, Service und Pflege. Verwenden Sie ausschließlich VERMEIREN- 16. Gewährleistung Originalersatzteile. Reparaturen, Auszug allgemeinen Instandsetzungen dürfen nur von geschultem Geschäftsbedingungen:...
  • Seite 32: Serviceplan

    For service checklists an additional technical information, please see our specialist dealers nearest • to you. More information on our website at: www.vermeiren.com. Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique •...

Inhaltsverzeichnis