Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V RM IR N
Streeters
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Streeters
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Streeters
- Seite 1 V RM IR N Streeters I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2017 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 3 First of all we wish to thank you for the The use on stairs is prohibited. VERMEIREN replacement parts. Repairs trust you placed in us by selecting a and renovations may only be undertaken VERMEIREN product. by trained persons. Make use of the services offered by your specialist dealer.
- Seite 4 ; il vous Utilisez uniquement des pièces d’origine permettra de vous familiariser avec la VERMEIREN. Les réparations et les manipulation de ce produit. Il contient dépannages ne peuvent être effectués également des instructions sur l’entretien que par un personnel formé...
- Seite 5 (Info: www.rki.de). We willen u danken voor het vertrouwen 2. Herhaal stap 1 voor al de vier desinfecteren alleen worden dat u in de producten van VERMEIREN hoogteverstellingen. uitgevoerd door speciaal opgeleid stelt. personeel. Neem hiervoor contact op met de vakhandelaar.
- Seite 6 Der Einsatz auf Treppen ist geeignet sind. Beachten Sie die Hinweise gesetzt haben, indem Sie sich für ein untersagt. jeweiligen Desinfektionsmittel. VERMEIREN-Produkt entschieden haben. Verwenden Sie nur validierte Verfahren (Scheuerdesinfektion) und Desinfektions- Lesen Gebrauch mittel nach den Angaben des Robert- Streeters gründlich...
- Seite 7 Manutenzione funzionante anche dopo anni. Controllo Utilizzare solo parti ricambio Per qualsiasi chiarimento, rivolgersi al autorizzate Vermeiren. Le riparazioni e le rivenditore specializzato. manutenzioni devono essere eseguite da personale competente. Rivolgersi Dati tecnici servizio di assistenza per le riparazioni e manutenzione.
- Seite 8 Siga confianza que ha puesto en nosotros instrucciones líquido limpiador eligiendo un producto VERMEIREN. empleado. Emplee únicamente procesos (para la desinfección por frotamiento) y Antes de usar el Streeter, lea atentamente desinfectantes comprobados que estén manual instrucciones para incluidos en la lista del Robert Koch familiarizarse con este producto.
-
Seite 9: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcję obsługi Dezynfekcja 2. Sprawdź czy chodzik jest zablokowany Streeters w pozycji rozłożonej przez rozpoczęciem Do sterylizacji należy stosować wyłącznie użytkowania. Aby to zrobić złap za środki odkażające przeznaczone Dziekujemy zaufanie jakim gumowe rączki i spróbuj go złożyć. powlekanych powierzchni metalowych i Państwo obdarzyliście wybierając wyroby... - Seite 10 More information on our website at: www.vermeiren.com. Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr, www.vermeiren.be. ...
- Seite 13 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 14 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 16 Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...