Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS LVS300
SITRANS L
Grenzstandmelder
SITRANS LVS300
Betriebsanleitung
7ML5736 (SITRANS LVS300 Kompakt)
7ML5737 (SITRANS LVS300 Verlängerungsrohr)
7ML5738 (SITRANS LVS300 Kundenseitiges
Verlängerungsrohr)
05/2019
A5E45922748-AB
Einleitung
Einbau/Montage
Anschließen
Betrieb
Instandhaltung und
Wartung
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zertifikate und Support
1
2
3
4
5
6
7
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LVS300
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LVS300
- Seite 1 SITRANS LVS300 Einleitung Einbau/Montage SITRANS L Anschließen Betrieb Grenzstandmelder SITRANS LVS300 Instandhaltung und Wartung Technische Daten Betriebsanleitung Maßzeichnungen Zertifikate und Support 7ML5736 (SITRANS LVS300 Kompakt) 7ML5737 (SITRANS LVS300 Verlängerungsrohr) 7ML5738 (SITRANS LVS300 Kundenseitiges Verlängerungsrohr) 05/2019 A5E45922748-AB...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. - Seite 3 Instandhaltung und Wartung ......................32 Anmerkungen zur Wartung ....................32 Wechseln der Elektronikkarte ..................... 33 Anmerkungen zur Entsorgung ................... 34 Technische Daten ..........................35 Elektrische Daten ....................... 35 Elektronik .......................... 35 Mechanische Daten ......................36 Betriebsbedingungen ......................36 SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
- Seite 4 Optionen ........................... 39 Maßzeichnungen ..........................40 Kopfmaß ........................... 40 Kompaktausführung ......................40 Verlängerungsrohr ......................41 Verlängerungsrohr - vom Kunden montiert ................ 42 Zertifikate und Support ........................43 Technische Unterstützung ....................43 Zertifikate .......................... 43 Index ..............................44 SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 5: Einleitung
Der Stab der Sonde wird piezoelektrisch zu einer Schwingung mit seiner mechanischen Resonanzfrequenz angeregt. Wird die Sonde durch das Füllgut bedeckt, so wird die dadurch entstehende Dämpfung elektronisch registriert und es wird ein entsprechender Signalausgang geschaltet. Die Schwingung des Stabs verleiht diesem eine gewisse selbstreinigende Wirkung. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 6 Einleitung 1.2 Funktion ① Verlängerungsrohr ② Optionale Schiebemuffe ③ Kompaktversion oder mit Verlängerungsrohr ④ Kompaktausführung ⑤ Anwendung in Ableitungsrohr SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 7: Einbau/Montage
Mechanische Belastung Das Drehmoment an der Befestigungsstelle darf 180 Nm (Verlängerungsrohr)/ 100 Nm (vom Kunden geliefertes Verlängerungsrohr) nicht überschreiten. ① Die maximale Länge L hängt von der Abweichung (in Grad) von vertikalem Einbau ab. ②=Last SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 8 Sensorelemente der Sonde nicht die Wand des Silos berühren können. Der Schüttgutstrom und Einbauten im Behälter sind zu berücksichtigen. Bei Verlängerungen von über 3 m (118.1“) ist dies besonders wichtig. Hinweis Schiebemuffe SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Explosionsgefährdete Bereiche
Für in explosionsgefährdeten Bereichen zu verwendende Geräte müssen die entsprechenden gültigen Einbauvorschriften beachtet werden. Hinweis Funken Das Gerät muss so montiert werden, dass mechanische Reibungen und Stöße keine Funken zwischen Aluminiumgehäuse und Stahl erzeugen können. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 10 Bei korrosiver Atmosphäre (zum Beispiel in Meeresnähe) die Schrauben des Deckels fetten. Hinweis Schaltpunkt Schweres Schüttgut -> der Signalausgang schaltet, wenn der Schwingstab von einigen mm des Materials bedeckt ist. Leichtes Schüttgut -> der Signalausgang schaltet, wenn der Schwingstab von einigen cm des Materials bedeckt ist. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
- Seite 11 ⑦ Kompaktversion oder mit Verlängerungsrohr ⑧ Empfindlicher Bereich ⑨ Stahlwinkel bei hoher mechanischer Last (in ungefähr 200 mm (7.87") Abstand) ⑩ RICHTIG: Schwingstab führt in das Produkt ⑪ FALSCH: Zu langer Stutzen: Material verstopft Stutzen SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 12: Zoneneinteilung
Für höhere oder niedrigere Druckwerte gelten die Zulassungen nicht. Hinweis Prozess- und Umgebungstemperatur Die zulässigen Temperaturbereiche sind auf dem Typenschild vermerkt. Die in der vorliegenden Anleitung genannten maximal zulässigen Umgebungs- und Prozesstemperaturen (einschließlich Temperatur-Derating) müssen eingehalten werden. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 13: Zulässige Bereiche Für Montage An Trennwand
Max. Oberflächentemperatur und Temperaturklasse Die Temperaturkennzeichnung auf dem Typenschild verweist auf die Betriebsanleitung. Die nachstehende Tabelle zeigt die relevanten Temperatureinstufungen. Die maximale Oberflächentemperatur (bzw. Temperaturklasse) ist die höchste bei Störung des Geräts erreichbare Temperatur (nach Ex-Definition). SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 14: Herstellung Des Verlängerungsrohrs
150°C (302°F) 150°C (302°F) Herstellung des Verlängerungsrohrs VORSICHT Ziehen Sie die Anleitung zur richtigen Herstellung des Verlängerungsrohrs zu Rate. Bei Abweichungen von dieser Anleitung ist die Sicherheit des Geräts beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht gewährleistet. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 15: Gewindeprüfung
Gewinde und Toleranzen müssen eingehalten werden. Zum Schutz des Kabels sind alle scharfen Kanten zu entfernen. Gewindeprüfung Jedes einzelne Gewinde muss mittels Gut- und Ausschusslehrring nach den Normen EN 10226 (R 1“-Ausführung) oder ANSI B 1.20.1 (NPT 1"-Ausführung) geprüft werden. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 16 Min. L = 250 mm (9.9") Max. L = 1 500 mm (59") mit Punkt "Verlängerung 1 500 mm (59")" oder 4 000 mm (157") mit Punkt "Verlängerung 4 000 mm (157")" Hinweis: L ist die Gesamtverlängerung. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 17: Zusammenbauen Des Geräts
NEMA Typ 4 erfolgen. Hierzu müssen die Gewinde mit einem bis zu 150°C (302°F) temperaturbeständigen Dichtmittel abgedichtet werden. Das Dichtmaterial hat eine maximale Dicke von 0,2 mm (0.008"). Die Gewinde müssen mit 50 Nm festgezogen werden. Das Schwingteil mit einem Gabelschlüssel festziehen (nicht den Schwingstab drehen). SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 18 Einbau/Montage 2.9 Zusammenbauen des Geräts ① Anschlusskabel ② Kabelverschraubung ③ Gehäuse ④ Schraubstück ⑤ Verlängerungsrohr ⑥ Schwingteil ⑦ Schwingstab SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
- Seite 19 Das Kabel zurück in das Verlängerungsrohr drücken bis die festgestellte Länge vorliegt. Darauf achten, dass im Gehäuse kein eingerolltes Kabel vorhanden ist. Sind die Leiter zu lang und können nicht zurückgedrückt werden, zu Schritt 3 gehen, andernfalls zu Schritt 4 vorrücken. ① Gehäuse ② Verlängerungsrohr SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
- Seite 20 Zur richtigen Montage die angebrachten Hüllen und Hülsen verwenden. ① weiß blau schwarz ② ③ Blauer, an die Abschirmung gelöteter Leiter ④ Silikonhülle ⑤ Schrumpfschlauch ⑥ Blaue Kabelhülsen auf rot-weißen Leitern ⑦ Weiße Kabelhülsen auf blau-schwarzen Leitern SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
- Seite 21 Vor Befestigung des Kabelbinders sicherstellen, dass das Kabel die richtige Länge hat und nicht im Innern des Gehäuses aufgerollt ist. ① Kabelbinder 6. Die Elektronik einführen Den Stecker in die Elektronik stecken, die Elektronik in das Gehäuse einführen und den Kunststoffdeckel der Elektronik mit vier Schrauben befestigen. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 22: Anschließen
Zum Schutz gegen indirektes Berühren gefährlicher Spannung muss das Gerät im Fehlerfall durch einen FI-Schutzschalter automatisch von der Versorgungsspannung getrennt werden. Hinweis Trennschalter Ein das Gerät von der Anschlussspannung trennender Schalter muss in der Nähe des Geräts vorgesehen und gekennzeichnet werden. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 23 Sie müssen Temperaturen von mindestens 90°C (194°F) widerstehen können. Bei Vorliegen höherer Störpegel als den in den genannten EMV Normen (siehe Kapitel Zulassungen) festgelegten, ist ein geschirmtes Kabel zu verwenden. Andernfalls genügt ein ungeschirmtes Instrumentenkabel. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 24: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Explosionsgefährdete Bereiche
Das Gehäuse muss in jedem Fall geerdet werden, um statische Aufladung bei Anwendungen mit pneumatischer Förderung und nichtmetallischen Behältern zu vermeiden. Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für explosionsgefährdete Bereiche Hinweis Äußere Potentialausgleichsklemme ① Mit dem Potentialausgleich des Werks verbinden SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 25 -40 bis +80°C (-40 bis 176°F) geeignet sein. Zudem müssen sie für die Anwendung geeignet und richtig montiert sein. Gegebenenfalls sind die vom Hersteller mitgelieferten Originalteile zu verwenden. Hinweis Inbetriebnahme Inbetriebnahme nur mit geschlossenem Deckel. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 26: Anschluss
Anschließen 3.3 Anschluss Hinweis Öffnen des Deckels Vor Öffnen des Deckels sicherstellen, dass keine Staubaufwirbelungen oder Ablagerungen vorhanden sind. Den Deckel nicht öffnen, wenn an Schaltungen Spannung anliegt. Anschluss ① Anschlussklemmen ② Schutzleiterklemme SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 27: Universalspannung
Sicherung der Spannungsversorgung: max. 10 A, flink oder träge, HBC (mit hohem Schaltvermögen), 250 V Signalausgang: Potentialfreies DPDT-Relais AC max. 250 V, 8A, nicht induktiv DC max. 30 V, 5A, nicht induktiv Sicherung auf Signalausgang: max. 10A, flink oder träge, HBC (mit hohem Schaltvermögen), 250 V SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 28 *inkl. ±10 % nach EN 61010 Eingangsstrom: max. 0,5 A Sicherung: max. 4 A, flink oder träge, 250 V Signalausgang: max. 0,4 A Ausgangsspannung gleich Eingangsspannung, Spannungsabfall <2.5 V Last (Beispiel): PLC, Relais, Schütz, Lampe SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 29: Betrieb
(FSH = Fail Safe High) setzen. auf ungesichert (FSL = Fail Safe Low) setzen. Ein Stromausfall oder der Abriss einer Leitung Ein Stromausfall oder der Abriss einer Leitung wirkt als „Voll“-Signal (Schutz gegen Überlastung). wirkt als „Leer“-Signal (Schutz gegen Leerlaufen). SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 30 Betrieb 4.1 Signalausgang ① Einstellung von FSL/FSH (siehe obige Tabelle) ② LED Signalausgang ③ LED Signalausgang ④ Dreileiter PNP ⑤ DPDT-Relais ⑥ Einstellung SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 31: Empfindlichkeitseinstellung
Für besondere Einsatzzwecke des Geräts treten Sie bitte mit seinem Hersteller in Verbindung. Einstellung Empfindlichkeit/ Schüttdichte ① (ungefähr) Hoch > 20 g/l (1.25 lb/ft Mittel hoch >80 g/l (5 lb/ft III* Mittel niedrig >150 g/l (9.4 lb/ft Niedrig >300 g/l (18.7 lb/ft SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 32: Instandhaltung Und Wartung
- die Deckeldichtung, Kabelverschraubung und andere Teile des Geräts nicht beschädigt werden können. Mögliche Staubablagerungen auf dem Gerät erhöhen die maximale Oberflächentemperatur nicht und müssen deshalb zur Einhaltung der Oberflächentemperatur in explosionsgefährdeten Bereichen nicht entfernt werden. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 33: Wechseln Der Elektronikkarte
3. Schrauben Sie die Abdeckplatte los ①. 4. Nehmen Sie die Elektronikkarte heraus und ziehen den internen Stecker ab. 5. Zum Einsetzen der neuen Elektronikkarte gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 6. Schließen Sie die Anschlusskabel wieder an. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 34: Anmerkungen Zur Entsorgung
Materialien finden sich im Kapitel Technische Daten (Seite 36). Das Recycling muss von einem hierauf spezialisierten Unternehmen durchgeführt werden. Da das Gerät nicht von der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG betroffen ist, darf es keiner öffentlichen Recycling-Stelle überlassen werden. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 35: Technische Daten
DC max. 30 V, 5 A ohmsche Last verpolungssicher Ausgangsspannung gleich Eingangsspannung, Spannungsabfall < 2,5 V Anzeigeleuchte Signalausgangzustand durch Signalausgangzustand durch eingebaute LED eingebaute LED Isolation Energieversorgung zum Signalausgang: 2,225 Vrms Signalausgang zu Signalausgang: 2,225 Vrms Schutzklasse SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 36: Mechanische Daten
Vom Kunden geliefertes Verlängerungsrohr: 1,8 kg (4.0 lbs) +1,3 kg/m (+2.9 lbs per 39.3“) Verlängerung Betriebsbedingungen Einsatzbedingungen Umgebungstemperatur (Gehäuse) -40°C .. +60°C (-40 .. +140°F) Prozesstemperatur -40°C .. +150°C (-40 .. +302°F) Für Versionen mit Ex-Zulassungen: Siehe Anmerkungen hier (Seite 12). SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 37 2 000 m (6,562 ft) Erwartete Lebensdauer des Geräts Folgende Parameter sind der Lebensdauer des Geräts abträglich: Hohe Umgebungs- und Prozesstemperatur, korrosive Umgebung, starke Vibration, hohe Durchsatzmenge von reibendem Schüttgut, das am Sensorelement vorbeiströmt. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 38: Transport Und Lagerung
Die Geräte sind in Einklang mit der Druckgeräterichtlinie ausgelegt und gefertigt. Das Gerät ist NICHT als ein „Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion“ (Art.1, Abs. 2.1.3) vorgesehen. Soll das Gerät als "Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion“ verwendet werden, so treten Sie bitte mit dem Hersteller in Verbindung. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 39 G 1½“ ISO 228 oder 1½” NPT ANSI B 1.20.1 oder Flansche Material: 1.4301 (304) oder 1.4404 (316L) Dichtmaterial zum Verlängerungsrohr: FKM oder NBR Leuchte Helles von außen sichtbares Anzeigelicht. Nicht zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und FM-Allzweckbereichen verfügbar. SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 40: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Kopfmaß Kopfmaß Kompaktausführung Kompaktausführung ① Gewinde ② Tri-clamp ③ Flansch ④ Temperaturzwischenstück SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... - Seite 41 Maßzeichnungen 7.3 Verlängerungsrohr Verlängerungsrohr Verlängerungsrohr ① Gewinde ② Tri-clamp ③ Flansch ④ Temperaturzwischenstück SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...
-
Seite 42: Verlängerungsrohr - Vom Kunden Montiert
Gewinde auf Verlängerungsrohr CE, ATEX R 1" NPT 1" ③ Zulassung Prozessanschluss Gewinde auf Verlängerungsrohr CE, ATEX DN-Flansch R 1" ANSI-Flansch NPT 1" DN-Flansch NPT 1" ANSI-Flansch ④ Flansch ⑤ Triclamp ⑥ Gewinde Verlängerungsrohr NICHT im Lieferumfang SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB... -
Seite 43: Zertifikate Und Support
Lösung unter: • Services & Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens- Ansprechpartner: • Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... - Seite 44 Betriebsanleitung, 43 Dokumentation, 43 Handbücher, 43 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Kompaktbetriebsanleitung, 43 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Service, 43 Service & Support, 43 Internet, 43 Support, 43 Support-Anfrage, 43 Technischer Support, 43 Ansprechpartner, 43 Partner, 43 Zertifikate, 43 SITRANS LVS300 Betriebsanleitung, 05/2019, A5E45922748-AB...