Verwandte Anleitungen für Siemens FDM273-O
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDM273-O
- Seite 1 FDM273-O Funk-Handfeuermelder Technisches Handbuch Building Technologies A6V10425645_de--_f 2016-11-28 Control Products and Systems...
- Seite 2 Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2016-11-28 Dokument-ID: A6V10425645_de--_f © Siemens Schweiz AG, 2014 2 | 48 Building Technologies A6V10425645_f_de_-- Fire Safety 2016-11-28...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht ....................15 3.1.1 Lieferumfang ................16 3.1.2 Bestellangaben ................17 3.1.3 Erzeugnisstand ES ..............17 3.1.4 Stromversorgung ................18 Aufbau .......................19 3.2.1 Funk-Handfeuermelder FDM273-O ..........19 Funktion ....................20 3.3.1 Gefahrenstufen ................20 3.3.2 Interner Alarmindikator ..............20 3.3.3 Testmodus ..................22 3.3.4 Diagnosestufen ................22 3.3.5 Schnittstelle zu Servicegeräten ...........22 Zubehör .....................23... - Seite 4 Inbetriebsetzung .................33 Funktionskontrolle ..................34 Lokalisierung und Gerätetest ..............35 Wartung / Instandsetzung ..............36 Nach Alarmauslösung ................36 Werkseinstellung herstellen ............... 37 Glaseinsatz wechseln ................38 Grundsätze zum Batteriepack wechseln ............ 39 Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln ........40 Spezifikationen ...................42 Technische Daten ..................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Handfeuermelder FDM273-O. Durch konsequentes Befolgen der Anweisungen ist eine einwandfreie und sichere Anwendung gewährleistet. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O darf nur mit einem vom Hersteller zugelassenen Funk-Gateway in einem Brandmeldesystem eingesetzt werden. Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O ist kompatibel mit dem Funk-Modul FDRF272-O. - Seite 6 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Dokumentidentifikation Die Dokument-ID ist wie folgt zusammengesetzt: A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv A6Vxxxxxxxx_--AA_vv A6Vxxxxxxxx_aa--_vv A6Vxxxxxxxx_----_vv ID-Kodierung Beschreibung A6Vxxxxxxxx Generierte STEP-ID aus STEP-System Trennzeichen Sprachkürzel gemäß ISO 639-1 Länderkürzel gemäß ISO-3166-1 Mehrsprachig oder international Dokument-Version, ein- oder zweistellig: a, b, …z; aa, ab, …az; ba, bb, …bz;...
-
Seite 7: Darstellungskonventionen
Projektierung Funk-Brandmeldesystem OEM A6V10425605 Benutzeranleitung Wireless-Diagnose-Tool (OEM- Version) A6V10431682 Datenblatt Funk-Brandmeldesystem OEM A6V10425648 Montage Funk-Handfeuermelder FDM273-O A6V10367669 Open-Source Software (OSS) Licenses Zu den mitgeltenden Dokumenten zählt auch die Dokumentation Ihres Anlagenherstellers und die Dokumentation Ihres Funk-Gateway-Herstellers. 7 | 48 A6V10425645_de--_f... -
Seite 8: Download-Center
Verschiedene Dokumentarten, wie beispielsweise Datenblätter, Montageanleitungen und Lizenztexte, können Sie über folgende Internet-Adresse herunterladen: http://siemens.com/bt/download Geben Sie die Dokument-ID ein, im Eingabefeld 'Find by keyword'. Auf der Startseite finden Sie auch Informationen zu Suchvarianten und Links zu mobilen Anwendungen (Apps) für unterschiedliche Systeme. -
Seite 9: Änderungshistorie
2016-11-28 Frequenzen im Kapitel 'Technische Daten' präzisiert 2016-09-30 Redaktionelle Änderungen 2015-10-15 Änderungen/Ergänzungen in den folgenden Kapiteln: Geänderte Grafik im Kapitel 'Funk-Handfeuermelder FDM273-O' Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln Technische Daten 2015-07-07 Neue Tür des Handfeuermelders berücksichtigt Kapitel 'Glaseinsatz wechseln' angepasst 2015-04-01 Tabelle Blinkverhalten eingefügt Redaktionelle Änderungen... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr. -
Seite 11: Darstellung Für Verletzungsgefahr
Sicherheit Sicherheitshinweise Darstellung für Verletzungsgefahr Hinweise für Verletzungsgefahr werden wie folgt dargestellt: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr Darstellung für möglichen Sachschaden Hinweise für möglichen Sachschaden werden wie folgt dargestellt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der... -
Seite 13: Montage, Installation, Inbetriebsetzung Und Wartung
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile Komponenten und Ersatzteile müssen den von Siemens festgelegten... -
Seite 14: Missachten Der Sicherheitsvorschriften
Sicherheit Eingehaltene Normen und Richtlinien Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt Siemens jegliche Haftung ab. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Übersicht 3 Aufbau und Funktion 3.1 Übersicht Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O ist für den Einsatz an Orten im Haus vorgesehen, wo ein Brand durch Personen erkannt werden kann und diese einen Alarm manuell auslösen können. Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O besteht aus einem Gehäuse, einem Schaltungseinsatz und einem Batteriepack. -
Seite 16: Lieferumfang
Schaltungseinsatz FDME273-O 7 Fensterschild 10 Alarmindikator 8 Alarmknopf 11 Typenschild und Aufkleber mit Seriennummer 9 Arretierhebel 3.1.1 Lieferumfang Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O wird aus drei separaten Bestellungen zusammengestellt: 1. Gehäuse FDMH273-R 2. Schaltungseinsatz FDME273-O 3. Batteriepack BAT3.6-10 16 | 48 Building Technologies... -
Seite 17: Bestellangaben
Aufbau und Funktion Übersicht 3.1.2 Bestellangaben Bestellnummer Bezeichnung FDME273-O S54323-B311-A1 Schaltungseinsatz zu FDM273-O für indirekte Auslösung FDMH273-R S54323-B109-A1 Gehäuse rot, mit Glaseinsatz und Schlüssel BAT3.6-10 S54370-Z11-A1 Batteriepack 3.1.3 Erzeugnisstand ES Der Erzeugnisstand ES gibt den technischen Stand eines Geräts bezüglich Software und Hardware an. -
Seite 18: Stromversorgung
Aufbau und Funktion Übersicht 3.1.4 Stromversorgung Zur Stromversorgung der Funkteilnehmer wird der Batteriepack BAT3.6-10 eingesetzt. Der Batteriepack besteht aus Lithium-Batterien mit Batteriekabel und Batteriestecker. Abb. 4: Batteriepack BAT3.6-10 Batteriepack bestehend aus: 4 Lithium-Batterien zum Normalbetrieb 1 Lithium-Batterie als Reserve für 'Batterie schwach'-Betrieb Kennzeichnungsschild mit Schreibfeld für Inbetriebnahmedatum Batteriekabel Batteriestecker mit Verpolungsschutz... -
Seite 19: Aufbau
Aufbau 3.2 Aufbau 3.2.1 Funk-Handfeuermelder FDM273-O Der Funk-Handfeuermelder FDM273-O löst einen Alarm aus, wenn der Glaseinsatz eingedrückt ist und dann der Alarmknopf gedrückt wird. Dies entspricht 'Typ B - Indirekte Auslösung' nach EN 54-11. Der Alarm wird sofort an die Zentrale übermittelt. -
Seite 20: Funktion
Die zweifarbige LED des internen Alarmindikators zeigt den Betriebszustand des Funk-Handfeuermelders an. Interner Alarmindikator Die folgende Tabelle beschreibt das Blinkverhalten des internen Alarmindikators des Funk-Handfeuermelders FDM273-O: Für den Normalbetrieb stehen mehrere Blinkmuster zur Wahl. Die Auswahl des Blinkmusters erfolgt mit dem Panel-Konfigurationsprogramm. 20 | 48... - Seite 21 Aufbau und Funktion Funktion Betriebszustand Blinkmodus Grafik Alarm IAI blinkt jede Sekunde rot Alarm im Testmodus IAI blinkt alle vier Sekunden zweimal grün dazwischen jede Sekunde Störung Ein Fehler liegt vor. IAI blinkt jede Sekunde viermal rot Inbetriebnahme Der Funk- IAI blinkt alle Handfeuermelder war zwei...
-
Seite 22: Testmodus
Aufbau und Funktion Funktion Betriebszustand Blinkmodus Grafik Test IAI blinkt zweimal alle vier Sekunden grün Neue Batterie IAI leuchtet einmal für fünf Sekunden Batterie leer IAI aus Es können mehrere Betriebszustände gleichzeitig angezeigt werden. Dabei können sich Blinkmuster überlagern. Die rote LED-Anzeige hat Vorrang vor der grünen LED-Anzeige. -
Seite 23: Zubehör
BAT3.6-10 LI-SOCl2 battery pack 3.6 V, 10 Ah Batterien mit Batteriekabel Verpolungssicheres Steckersystem Beschriftungsfeld für Datum der Inbetriebnahme Kompatibel mit: – Funk-Handfeuermelder FDM273-O – Funk-Handfeuermelder FDM275-O – Funk-Brandmelder FDOOT271-O Bestellnummer: S54370-Z11-A1 3.4.2 Schlüssel DMZ1195 Zum Öffnen der Tür von Handfeuermeldern Kompatibel mit: –... -
Seite 24: Schutzdeckel Dmz1197-Ac
Aufbau und Funktion Zubehör 3.4.4 Schutzdeckel DMZ1197-AC Zum Schutz vor unbeabsichtigter Auslösung eines Alarms Kompatibel mit: – Funk-Handfeuermelder FDM273-O Bestellnummer: BPZ:5223550001 3.4.5 Fensterschild Zum Einlegen in Handfeuermelder Beidseitig bedruckt: – Vorderseite: 'Feuerwehr' – Rückseite: 'Brandmelder' Nur für Deutschland Kompatibel mit: –... -
Seite 25: Projektierung
Projektierung Einsatzgebiete 4 Projektierung 4.1 Einsatzgebiete Die Funk-Handfeuermelder sind für den Einsatz an Orten vorgesehen, wo ein Brand durch Personen erkannt werden kann und diese einen Alarm manuell auslösen können. 4.2 Montageort Die Funk-Handfeuermelder müssen an gut zugänglichen Stellen auf einer Höhe von 0,9...1,6 m auf einer planen Oberfläche montiert werden. -
Seite 26: Montage Und Installation
Montage und Installation Vorbereitung 5 Montage und Installation 5.1 Vorbereitung Befestigen Sie das Gehäuse in einer Höhe von 0,9…1,6 m auf einer planen Oberfläche. Beachten Sie landesspezifische Vorschriften für die exakte Montagehöhe! 180° Abb. 6: Öffnen des Gehäuses und Bestimmung der Schraubenlöcher 1 Anschrauböffnung 3 Ausbruchstellen 2 Türschild... -
Seite 27: Montage Des Gehäuses
Montage und Installation Montage des Gehäuses 5.2 Montage des Gehäuses 2,5...3 mm >8 mm Abb. 7: Beispiel für Befestigung am Untergrund mit zwei Schrauben w Das Gehäuse ist für die Montage vorbereitet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung'. Schrauben Sie das Gehäuse mit zwei Schrauben fest an den Untergrund. a Das Gehäuse ist montiert. -
Seite 28: Installation
Montage und Installation Installation 5.3 Installation 1 Schrauben 6 Batteriepack BAT3.6-10 2 Schaltungseinsatz FDME273 7 Halterungen 3 Batteriestecker 8 Arretierhebel 4 Gehäuse FDMH273-R 9 Interner Alarmindikator 5 Tür 10 Alarmknopf Nicht im Lieferumfang enthalten Das Blinkverhalten des internen Alarmindikators ist im Dokument A6V10425645 im Kapitel 'Interner Alarmindikator' beschrieben. - Seite 29 2. Entnehmen Sie am Typenschild des Schaltungseinsatzes den Aufkleber mit der Seriennummer. Markieren Sie mit dem Aufkleber die Position des Funk- Handfeuermelders FDM273-O im Lageplan. 3. Wenden Sie bei Bedarf das Fensterschild oder setzen ein anderes ein. 4. Beschriften Sie den Batteriepack (6) mit dem aktuellen Datum.
- Seite 30 Montage und Installation Installation OUT OF ORDER AUSSER BETRIEB HORS SERVICE FUORI SERVIZIO FUERA DE SERVICIO BUITEN GEBRUIK Abb. 8: Beschriftung 'AUSSER BETRIEB' 30 | 48 Building Technologies A6V10425645_de--_f Fire Safety 2016-11-28...
-
Seite 31: Schutzdeckel Montieren
Montage und Installation Schutzdeckel montieren 5.4 Schutzdeckel montieren Falls ein Schutzdeckel (Zubehör) verwendet wird, gehen Sie wie folgt vor: w Ein passender Schutzdeckel liegt bereit. Siehe Kapitel 'Zubehör'. 1. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders. 2. Entfernen Sie den Glaseinsatz. Siehe Kapitel 'Glaseinsatz wechseln'. 3. -
Seite 32: Türschild Einlegen
Montage und Installation Türschild einlegen 5.5 Türschild einlegen Verwenden Sie das Türschild nur dann, wenn die lokalen Vorschriften eine entsprechende Kennzeichnung des Handfeuermelders vorschreiben. w Das passende, beidseitig bedruckte Türschild ist vorhanden. 1. Öffnen Sie die Tür und heben Sie die transparente Abdeckung seitlich an. 2. -
Seite 33: Inbetriebsetzung
Inbetriebsetzung Türschild einlegen 6 Inbetriebsetzung Mit dem Anschluss des Batteriesteckers wird der Funk-Handfeuermelder FDM273- O aktiviert. Nach dem Anschrauben des Schaltungseinsatzes ins Gehäuse sucht der Funk-Handfeuermelder automatisch im Umfeld erreichbare Funkteilnehmer und gliedert sich automatisch ins Funknetz ein. Setzen Sie den Batteriepack erst kurz vor der Inbetriebsetzung der Brandmeldeanlage am Ort der Montage in die Geräte ein. -
Seite 34: Funktionskontrolle
Inbetriebsetzung Funktionskontrolle 6.1 Funktionskontrolle w Der Funk-Handfeuermelder ist montiert und elektrisch angeschlossen. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. a Der interne Alarmindikator blinkt grün 2. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung nach rechts. 3. Öffnen Sie die Tür des Funk-Handfeuermelders mit dem Schlüssel. 4. -
Seite 35: Lokalisierung Und Gerätetest
Inbetriebsetzung Lokalisierung und Gerätetest 6.2 Lokalisierung und Gerätetest Die Handfeuermelder haben einen internen Alarmindikator. Der interne Alarmindikator kann auch für die Lokalisierung und den Gerätetest über die Zentrale aktiviert werden. Folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeige bei den unterschiedlichen Zentralenbefehlen. Zentralenbefehl LED-Anzeige Gerätetest Blinkt grün... -
Seite 36: Wartung / Instandsetzung
Wartung / Instandsetzung Nach Alarmauslösung 7 Wartung / Instandsetzung 7.1 Nach Alarmauslösung VORSICHT Mögliche Schnittverletzungen beim Entfernen der Glasscherben Entfernen Sie Glasscherben umsichtig w Der Glaseinsatz ist zersplittert und der Alarmknopf ist gedrückt. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. 2. -
Seite 37: Werkseinstellung Herstellen
Wartung / Instandsetzung Werkseinstellung herstellen 7.2 Werkseinstellung herstellen Alle vorhandenen Einstellungen werden gelöscht und auf die Werkseinstellung gesetzt. Nur in Werkseinstellung kann sich der Funk-Handfeuermelder als neues Gerät in eine Funkzelle eingliedern. Abb. 13: Werkseinstellung herstellen 1 Taste 'new' 3 Schrauben 2 Interner Alarmindikator w Der Batteriepack ist angeschlossen. -
Seite 38: Glaseinsatz Wechseln
Wartung / Instandsetzung Glaseinsatz wechseln 7.3 Glaseinsatz wechseln Der Glaseinsatz ist quadratisch und kann beliebig eingesetzt werden. VORSICHT Mögliche Schnittverletzungen beim Entfernen der Glasscherben Entfernen Sie Glasscherben umsichtig Wechseln Sie den Glaseinsatz folgendermaßen: w Die Tür des Funk-Handfeuermelders ist geöffnet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung'. 1. -
Seite 39: Grundsätze Zum Batteriepack Wechseln
Wartung / Instandsetzung Grundsätze zum Batteriepack wechseln 7.4 Grundsätze zum Batteriepack wechseln WARNUNG Explosionsgefahr durch Feuer oder Kurzschluss auch bei entladenem Batteriepack Verletzungen durch umherfliegende Teile Um einen Kurzschluss der Anschlussdrähte zu vermeiden, isolieren Sie die Anschlüsse und kleben Sie das Batteriekabel an den Batteriepack. Vermeiden Sie den Kontakt des Batteriepacks mit Wasser. -
Seite 40: Batteriepack Am Funk-Handfeuermelder Wechseln
Wartung / Instandsetzung Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln 7.5 Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln Unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht länger als 2 Minuten. Unterbrechen Sie nicht gleichzeitig die Stromzufuhr mehrerer Funkteilnehmer. Wechseln Sie den Batteriepack eines Funkteilnehmers wie nachfolgend beschrieben, bevor Sie den Batteriepack des nächsten Funkteilnehmers wechseln. - Seite 41 Wartung / Instandsetzung Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln 5. Entnehmen Sie den alten Batteriepack. – Lösen Sie den Batteriestecker (3). – Entsorgen Sie den alten Batteriepack. 6. Beschriften Sie den neuen Batteriepack mit dem aktuellen Datum. 7. Verlegen Sie das Anschlusskabel nach Zeichnung und schließen Sie den Batteriestecker (3) an.
-
Seite 42: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Daten 8 Spezifikationen 8.1 Technische Daten Informationen zu Zulassungen, zur CE-Kennzeichnung und zu relevanten EU- Richtlinien für diese(s) Gerät(e) finden Sie in folgendem(n) Dokument(en), siehe Kapitel 'Mitgeltende Dokumente': Dokument A6V10431682 Gerätecharakteristika Melderdiagnose Mit Wireless-Diagnose-Tool oder angeschlossener Brandmeldezentrale Art der Alarmauslösung Typ B (Indirekte Auslösung) Funk Sende-/Empfangsantennen... - Seite 43 Umgebungsbedingungen Einsatzort Im Haus/Indoor Betriebstemperatur -10…+55 °C Lagertemperatur -30…+75 °C Luftfeuchte 95 % rel. Schutzarten nach EN 60529/IEC 60529: IP44 FDM273-O Gehäuse FDMH273-R Elektromagnetische Verträglichkeit: 10 kHz…100 kHz 160 V/m 100 kHz…2,5 GHz 30 V/m Mechanische Daten Gewicht: FDMH273-R 0,279 kg...
-
Seite 44: Abmessungen
Spezifikationen Abmessungen 8.2 Abmessungen Funk-Handfeuermelder FDM273-O 8.3 Lochbild Funk-Handfeuermelder FDM273-O 61.5 37.5 37.4 61.8 27.8 44 | 48 Building Technologies A6V10425645_de--_f Fire Safety 2016-11-28... -
Seite 45: Umweltverträglichkeit Und Entsorgung
Spezifikationen Umweltverträglichkeit und Entsorgung 8.4 Umweltverträglichkeit und Entsorgung Dieses Gerät ist mit Materialien und Verfahren hergestellt, die bestmöglich den aktuellen Standards im Umweltschutz entsprechen. Konkret wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Einsatz wiederverwertbarer Materialien Verwendung halogenfreier Kunststoffe Elektronikteile und Kunststoff sind trennbar Größere Kunststoffteile sind gekennzeichnet nach ISO 11469 und ISO 1043. -
Seite 46: Glossar
Glossar Glossar Funkteilnehmer Alle Geräte, die vom Funk-Gateway überwacht werden. Funkzelle Einheit aller Funkteilnehmer, die mit dem Funk- Gateway verbunden sind. Werkseinstellung Grundeinstellung beim Auslieferzustand. 46 | 48 Building Technologies A6V10425645_f_de_-- Fire Safety 2016-11-28... -
Seite 47: Index
Index Index Funk-Handfeuermelder Arretierhebel Testmodus ............22 Arretierhebel zurückstellen ......34, 36 Gefahrenstufen Batteriepack Zur Zentrale übermittelte Signale ....20 Batteriepack wechseln ........39 Beschreibung ..........23 Wechseln ............40 Normen ............43 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 5 Blinkmodus Produktlabel Interner Alarmindikator ........20 Erzeugnisstand .......... - Seite 48 Herausgegeben von © Siemens Schweiz AG, 2014 Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID: A6V10425645_de--_f Ausgabe: 2016-11-28 Register 3...