Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hargassner Neo-HV 20 Bedienungsanleitung

Hargassner Neo-HV 20 Bedienungsanleitung

Stuckholzanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Neo-HV 20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
S t ü c k h o l z a n l a g e
N e o - H V 2 0 - 6 0
Anleitung lesen und aufbewahren
HARGASSNER Ges mbH
A 4952 Weng OÖ
Tel.: +43/7723/5274-0
Fax.: +43/7723/5274-5
office@hargassner.at
www.hargassner.at
DE
- V06 10/2021 - 11058578

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hargassner Neo-HV 20

  • Seite 1 S t ü c k h o l z a n l a g e N e o - H V 2 0 - 6 0 Anleitung lesen und aufbewahren HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12 Optionale Fernbedienungen ......63 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 3 Konformitätserklärung ........78 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 4 Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für eine innovative Holzfeuerungsanlage aus unserem Haus entschieden. Die Anlage der Hargassner Ges mbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Wir freuen uns über ihre Entscheidung und garantieren ihnen, ein zuverlässiges Qualitätsprodukt als ihr Eigen betrachten zu können.
  • Seite 5: Kapitel I: Technische Daten

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Holzfeuerungsanlage ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von der Hargassner Ges mbH als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen.
  • Seite 6: Unzulässige Brennstoffe

    • Heizungshauptschalter entsprechend den Bestimmungen von einer Elektro- fachkraft richtig anschließen lassen (je nach Bauvorschriften) • Feuerlöscher • Maximale Umgebungstemperatur 40 °C Ausführung des Brennstofflagerraumes Brennstofflagerräume entsprechend den örtlichen Bestimmungen ausführen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 7: Ausführung Der Heizungskreisläufe

    Neo-HV 20 Neo-HV 30 Neo-HV 40 Neo-HV 50 Neo-HV 60 Nennwärmeleistung 25,4 Rauchgastemperatur °C Abgas-Massenstrom kg/Sek 0,0146 0,0176 0,0234 0,0286 0,0349 Notwendiger Förderdruck Max. Kaminzugbegrenzung Durchmesser Rauchrohranschluss HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 8: Elektrische Anschlusswerte

    • Max. Vorsicherung 13 A (C-Charakteristik) • Phasenrichtigen Netzanschluss L und N • Potentialausgleich anschließen • Zur Verdrahtung nur Kabel mit flexiblen Adern und Aderendhülsen verwenden Schallemissionen Gemittelter Schalldruckpegel Wert Einheit dB(A) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 9: Kapitel Ii: Sicherheitsbestimmungen

    • Kontrollen vor der Inbetriebnahme durchführen Siehe „Kontrollen vor Inbetriebnahme“ auf Seite 13.  • Kontrollen vor dem Einschalten durchführen Siehe „Überprüfungen vor dem Einschalten“ auf Seite 14.  HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 10: Restrisiken

    Tod, Vergiftung, Erstickung durch Abgase im Heizraum / Gebäude • Türen und Dichtungen der Anlage auf Dichtheit prüfen • Beim Verbrennen von behandeltem Holz (Farben, Lacke, Imprägnierungen) entsteht giftige Asche  Haut- und Augenkontakt vermeiden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 11: Verletzungsgefahr

     Anlage nicht mehr einheizen  Dichtheit herstellen  Wasserdruck prüfen Undichtheit der Anlage(Rauchgasaustritt)  Anlage nicht mehr einheizen  Dichtungen der Türen und der Reinigungsdeckel prüfen und erneuern lassen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 12: Kapitel Iii: Bedienung

    Die Abgase werden durch den Rauchgassaugzug in den Kamin befördert. Arbeitsfunktionen • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Abtransport der Rauchgase HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werksinbetriebnahmezertifikat durchzuführen. Die ausgefüllte Inbetriebnahme-Checkliste ist mit der Kommissions- nummer binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Hargassner Ges mbH einzusenden, sonst erlischt der Garantieanspruch (lt. Garantieschein). Die Durch- schrift verbleibt im Kontrollbuch.
  • Seite 14: Erstmaliges Starten Der Anlage

    • Störmeldungen beheben Testen des Saugzugs Beim Öffnen der Verkleidungstür wird der Saugzug zum Absaugen möglicher Schwelgase automatisch gestartet.  Der Saugzug läuft, solange die Verkleidungstür geöffnet ist HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 15: Einheizen

    8 - 12 cm 2 - 5 cm 6 - 8 cm  Rundhölzer mindestens einmal spalten Scheitlänge ca. 50 cm • Empfohlen: 50-55 cm • Maximale Länge: 55 cm HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 16 Scheite dürfen  Hinten am Füllraum platzieren sich nicht verkeilen anliegend  Kleine Scheite quer über die ersten legen  Min. 5 cm Abstand HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 17: Einlegen Von Kurzen Scheiten

    Falsches Einlegen Viele Hohlräume Zu eng gelegtes Holz Anheiztunnel mit Papier verstopft  Falsch eingelegtes Brennmaterial kann zu erhöhten Emissionen beim Start und während der Verbrennung führen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 18: Versotten (Verteeren) Der Anlage Und Des Wärmetauschers

    3.1.6 Weitere Brennstoffe  Andere Brennstoffarten dürfen nur in Rücksprache mit der Hargassner Ges mbH verwendet werden. Der Stückholzkessel ist nach EN 303-5 nur mit Stückholz geprüft. Schnittholz • Erste Lage:  Der Länge nach und hinten anliegend einlegen  Anheiztunnel frei lassen ...
  • Seite 19: Zündvorgang

     Zündtür einen Spalt geöffnet lassen bis die Rauchgastemperatur ca. 100 °C erreicht  Kesselzustand Anheizen KESSEL:  Zündtür schließen Anheizen  Verkleidungstür schließen  Steuerung regelt automatisch den Verbrennungsprozess 101°C 23°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 20  Zündung wird gestartet 3.2.4 Elektrischen Zündvorgang unterbrechen  Taste Zündung unterbrechen drücken  Steuerung unterbricht den Zündvorgang (elektrisch manuell / automatisch)  Kessel geht in den Zustand Zündung warten HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 21: Nachlegen Von Brennstoff

    • Beim Arbeiten am Kessel Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen Überhitzung der Anlage durch vorzeitiges Nachlegen • Nachlegen, nachdem die Anlage in den Zustand Ausbrand, Gluterhaltung oder Restwärme wechselt • Nicht während des Zustandes Leistungsbrand nachlegen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 22: Beschädigung Der Anlage Durch Überhitzung

     Die Steuerung erfolgt nach dem eingestellten Programm 3.3.3 Nachlegen bei erloschenem Glutstock  Reinigen des Füllraumes Siehe „Füllraum / Rost / Nachbrennkammer reinigen“ auf Seite 71.   Nachlegen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 23: Lagerung, Trocknung, Heizwert

    • Linde, Erle, Birke: 1,5 Jahre • Buche, Esche, Obstbäume: 2 Jahre • Eiche: 2,5 Jahre Trocknung von ungespaltenem Holz (Rundlinge):  Mindestens 2 Monate länger als gespaltene Scheite HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 24: Bedieneinheit

    Schnellwahltaste für Betriebsart Sommer (Boilerbetrieb) Betriebsart Winter Schnellwahltaste für Betriebsart Winter (Automatik)  Nach Ablauf der im Setup-Parameter Nr. 02 Display-Einstellungen Home eingestellten Zeit wechselt die Steuerung automatisch in die Home-Ansicht HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 25: Touchscreen

     Bestätigung, Speichern von Änderungen mit  Direktsprünge zu den Kundenparametern durch Drücken auf die jeweilige Grafik im Standardmenü  Möglich bei: Anlage, Puffer, Boiler, Fremdwärmekessel und Heizkreisen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 26: Ansicht Standard-Menü

    Bezeichnung des aktiven Menüs Darstellung des aktuellen Menünamens • Störung (rot blinkend) / Information (gelb) • Aktuelle Position im Menübaum • Sperre in x Tagen - Dongle-Fehler HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 27: Betriebsarten

    Taste zum Ausschalten der Feuerung. Die Feuerung kann sofort oder zu einem Funktion voreingestellten Zeitpunkt abgeschaltet werden.  Die Regelung der Heizkreise mit Pumpen und Mischer läuft weiter, es wird lediglich die Feuerung abgestellt HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 28: Zustandsanzeigen Der Anlage

    10 °C und die eingestellte Rauchgastemperatur innerhalb von 45 Minuten erreicht wurde • Anschließend erfolgt der Wechsel in Zustand Leistungsbrand • Bei Nichterreichen der Rauchgastemperatur von 100 °C wechselt die Anlage in den Zustand Aus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 29 Ausbrand wechselt die Anlage in den Zustand Restwärme. Der Zustand Restwärme dauert 360 Minuten im Modus Eco. Siehe „Nr. D35 Betriebsart Gluterhaltung-Stückholz“ auf Seite 60.  HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 30: Übertemperatur

    • Rauchgassaugzug ausgeschaltet (0 %) • Primär- und Sekundärluftklappen auf Auf • Fehlermeldung: „Nr.2 Achtung Übertemperatur STB gefallen Siehe „Nr. 2 Achtung Übertemperatur STB gefallen“ auf Seite 75.  HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 31: Info-Menü

    Fernleitungspumpe 1 Pumpe Externer Heizkreis Falls ein externer Heizkreis vorhanden ist, existiert an dieser Stelle eine HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Externer Heizkreis 1 zugehörige Info-Seite. Pumpe Solltemp. 60°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 32  Über die Boilergrafik gelangt man zu den Einstellungsmöglichkeiten des Boi- Freigabe Zirkulationspumpe Nein lers in den Konfigurationsseiten Zikulationspumpe • Taste Einmalladung  Taste drücken, um den Boiler einmalig auf seine Solltemperatur aufzuladen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 33 Info-Seite über die aktuellen Werte der Fremdwärme. HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Freigegeben Brenner • Betriebsanzeige der Fremdwärme Fremdwärmetemperatur ---°C • Aktuelle Temperatur am Fremdwärmefühler Fremdwärmepumpe • Anzeige des Fremdwärmeventils • Fremdwärmepumpe HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 34: Seriennummer

     Sobald die Störung behoben ist, erlischt die Fehlermeldung 0305 Mo 19-11-2018 09:19 Siehe „Störmeldungen“ im Servicehandbuch  0307 Saugzuggebläse Störung Mo 19-11-2018 09:19 Unterdruck zu gering 0309 Mo 19-11-2018 09:19 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 35: Handbetrieb

     Nicht auf das Zündrohr greifen • Nach einer Minute sollte eine Erwärmung be- merkbar sein • Nach maximal drei Minuten erfolgt das Ab- schalten der Zündung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 36 Nach dem Erreichen der Rücklauftemperatur regelt die Anlage durch Öffnen des Mischers auf eine konstante Rücklauftemperatur (Mischer dreht gegen den Uhrzeigersinn in Richtung Position Auf). Mischer geschlossen Mischer offen blau blau HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 37 Nr. 15 Funktions- und Drehrichtungsprüfung des Mischers HK1. HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr.15 Hand Mischer 1 Nr. 16 Funktionsprüfung bzw. kurzfristiger manueller Betrieb der HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr.16 Hand Heizkreispumpe 2. Pumpe Heizkreis 2 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 38 • Die Anzeige ist leer, wenn kein Fühler angeschlossen ist HK1-Fühler 20 °C 20 °C HK2-Fühler • Zeigt die Anzeige - - -°C ist der Fühler defekt (Kurzschluss) 20 °C Fernbedienung 1 20 °C Fernbedienung 2 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 39: Einstellungsmenü

    Dateimanager Funktion 9.4.1 Display-Einstellungen Nr.01 Display Standby Nr. 01 Display Standby Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER Nr. 01 Display Standby  Aktiviert oder deaktiviert den Standbymodus AUTO DEAKTIVIERT Pufferstatus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 40: Netzwerkeinstellungen

    Nr. 05 IP-Adresse Nr.06 Gateway Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER  Manuelle Eingabe des Gateways Nr. 06 Gateway Nr.07 Subnet-Mask Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER  Manuelle Eingabe der Subnet-Mask Nr. 07 Subnet-Mask HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 41: Nr.08 Primärer Dns Server  Manuelle Eingabe Des Primären Dns-Servers

    Zusätzliches Speichern der aktuellen Anlagendaten auf die SD-Karte.  Zum Beenden der Protokollierung SD-Logging beenden drücken 9.4.4 Dateimanager Importieren und Exportieren von Parameterinfos, Infotexten, Sprachen, Backups und Störungslisten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 42: Kundeneinstellungen

    40°C 40 °C 40 °C 20°C 0°C 00:00 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00 24:00 Boilerladung startet sobald die Boilertemperatur unter 40 / 54 °C fällt. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 43: Heizkreisregelung

     Einstellen der gewünschten Solltemperatur im Raum Nr. 5 Absenk-Raumtemperatur  Einstellbereich Tages-Raumtemperatur: 14 - 26 °C 16°C Werk: 16.0°C  Einstellbereich Absenk-Raumtemperatur: 8 - 24 °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 44: Außentemperaturabschaltung

    Automatisches Einschalten der Mischer, Pumpen und des Saugzugs, zum Verhindern des Blockierens bei längerem Stillstand. • Jeden Montag um 12:00 Uhr • Heizkreispumpen einschalten (1 Minute) • Mischer öffnen und schließen einmal HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 45: Allgemeine Einstellungen

    Nr. 22 Feuerung Aus HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19  Einstellen von Datum und Uhrzeit, wann die Feuerung ausgeschaltet wird Nr. 22 Feuerung Aus (z. B. wenn der Kaminkehrer angemeldet ist) 2018 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 46: Parameterliste Kunde

    2520 - 2585 Urlaubsschaltung Heizkreis B Urlaubszeit von…bis… 16a-h Urlaubszeit Heizkreis 1 - A, B von…bis… Freigabezeit für Zündung - Stückholz Ein 00:00 Aus 24:00 2596 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 47: Modbus-Adresse

    2273 - 2303 H3a-g Heizkreis 3 Wochenuhr Ein 17:00 00:00 (5er Schritte) Aus 20:00 00:00 Heizkreis 3 Tages-Raumtemperatur 20 °C 2308 Heizkreis 3 Absenk-Raumtemperatur 16 °C 2310 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 48 Mo Di Mi Do Fr Sa So 3376-3406 H23a-g Heizkreis B Wochenuhr Ein 06:00 15:00 (5er Schritte) Aus 09:00 22:00 Heizkreis B Tages-Raumtemperatur 20 °C 3411 Heizkreis B Absenk-Raumtemperatur 16°C 3413 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 49 Ein 06:00 11:00 Zirkulationspumpe Aus 08:00 13:00 Auslauf Solltemperatur 53 °C Ein 06:00 11:00 Zirkulationspumpe Aus 08:00 13:00 Auslauf Solltemperatur 53 °C Ein 06:00 11:00 Zirkulationspumpe Aus 08:00 13:00 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 50: Installateureinstellungen

    • Boiler A (Nr. B31 - Nr. B39b) • Boiler B (Nr. B41 - Nr. B49b)  Parameter der Heizkreise und Boiler der Heizkreismodule und Heizkreisplatine werden nur bei angeschlossener Hardware angezeigt HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 51 Voraussetzung für eine unter allen Außentemperaturbedingungen konstante Raumtemperatur: • exakte Einstellung der Heizkennlinie • korrekte Auslegung der Anlage entsprechend der Wärmebedarfsberechnung 2,75 3 3,25 3,75 2,25 1,75 1,25 0,75 0,25 Außentemperatur °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 52 Boiler 2 HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. A6c Heizkreis 1 Anzeige Raumgerät Boiler A Fernl. Boiler 1 Ext. HK Boiler 2 Infos Boiler 3 Diffr. Puffer Störungen Fremdw. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 53  Unterschreitet die Vorlauftemperatur die Solltemperatur für das Estrichheizen um diesen Wert, wird der Timer für die Haltedauer gestoppt und erst wieder Estrich Hysterese (alle HK) fortgesetzt, wenn der Sollwert wieder erreicht wurde Werk: 2K HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 54: Verbrühungsgefahr Durch Heißes Wasser Bei Ungemischtem Warmwasseraustritt

     70 °C über 3 Minuten tötet die Legionellen im Boiler Nr. B7 Boiler 1 Fernleitungspumpe HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. B7 Boiler 1 Fernleitungspumpe Fernleitungspumpe aktivieren, wenn die Boilerpumpe 1 läuft keine Fernleitung mit Fernleitung 1 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 55 Mo,25.11.18 08:19 Nr. B61 Boiler Diff.Reglung • Boiler IST < Boiler SOLL - 1 °C und • Puffertemp. > Boiler IST + Parameter Nr. O3 (Serviceeinstellungen) Nein HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 56 Nr. C2b Puffervolumen HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. C2b Puffer Puffervolumen Werk: 0 l Nr. C2c Anzeige des Pufferfüllgrades HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. C2c Anzeige des Pufferfüllgrades Nein HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 57 Nr. C7 Fremdwärme Freigabezeit • 2 Ein- Ausschaltzeiten für jeden Wochentag Zwei Voraussetzungen zum Einschalten des Fremdwärmekessels: Mo Di Mi Do Fr Sa So • Der Hargassner Stückholzkessel ist in einem der Zustände --:-- 06:00 • Aus 22:00 --:-- • Gluterhaltung •...
  • Seite 58 Außentemperatur sinkt unter 16 °C (Nr.11 in den Kundeneinstellungen) Werk: 120 Min Ist die Dauer zum Ausschalten der Anlage (Absenken) kleiner als 2 Stunden 120 Min erfolgt kein Einschalten der Anlage. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 59  Zeitdauer vom geschlossenen in den geöffneten Zustand Mischerlaufzeit • Einstellbereich: 10 - 300 Sek Werk: 140Sek 140 Sek Nr. D34 Info / Druckgebläse  Auswahl ob die Information angezeigt werden soll oder nicht HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 60: Parameter E - Sprachen

     Einstellen, unter welcher Kesseltemp. oder Rücklauftemp. der Kesselfrost- schutz aktiviert wird Nr. D100-D117 Benennung der Sensorplatinen 11.6 Parameter E - Sprachen Nr. E1 Auswahl der länderspezifischen Sprache HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. E1 Sprache Deutsch HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 61 Einstellen der Temperatur von Kreis 1, zum Umschalten auf Kreis 2. Umschaltung auf Kreis 2, wenn  Beim Erreichen dieser Temperatur schaltet der Regler auf Kreis 2 um Kreis 1 über 60°C Werk: 60°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 62 Pumpe aktiv und der Mischer öffnet sich Nr. G11 - G17 Fremdwärmeregler 2  Einstellungen gleich wie bei G1 - G7 Nr. G21 - G28g PWM Differenzregler Siehe Montageanleitung Zusatzplatine S  HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 63: Optionale Fernbedienungen

    Heizzeit wieder in den Automa- tikbetrieb. Feineinstellung der Raumtemperatur: Erhöhung um bis zu 3 °C Verringerung um bis zu 3 °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 64: Auswahl Der Anzeige Am Raumgerät Betriebszustände

    Der Heizkreis schaltet in permanenten Heizbetrieb. Feineinstellung der Raumtemperatur mit dem Drehrad Erhöhung / Verringerung um bis zu 3 °C. Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung an der Anlage. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 65: Kapitel Iv: Reinigung

    Siehe „Jährliche Reinigung“ auf Seite 69.  Wartungsvertrag Bei Abschluss eines Wartungsvertrages mit der Hargassner Ges mbH erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Wartung durch von Hargassner autorisiertem Personal. Je nach Länderverordnung ist in regelmäßigen Abständen eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen. Die Wartung hat durch den Hersteller oder geschulte autorisierte Personen zu erfolgen.
  • Seite 66: Reinigungsintervalle

    Rauchsammelkasten und Rauchrohr reinigen Rost, Auflageflächen und Sekundärluftöffnungen reinigen Lambdasonde kontrollieren a. Mindestens jährlich, spätestens jedoch nach 4000 h Volllast, 8000 h Teillast oder nach Anzeige an der Bedieneinheit HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 67  Die anfallenden Verbrennungsrückstände über die Rostöffnung in die Brenn- kammer schieben  Bei geschlossener Fülltür hilft der Unterdruck des Rauchgassaugzugs, die Rückstände in die Brennkammer zu befördern HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 68: Reinigen Von Brennkammer Und Nachbrennkammer

     Die Heizflächen der Nachbrennkammer (3) mit der Bürste reinigen  Die anfallenden Verbrennungsrückstände in die Aschelade schieben 2.1.3 Reinigen der Zündungsöffnung Luftlöcher freihalten Zündelement  Den Zündkorb reinigen  Die Luftlöcher mit dem Staubsauger reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 69: Jährliche Reinigung

     Die Muttern nur lockern, nicht komplett entfernen  Die Turbulatoren (3) im Wärmetauscher abklopfen  Die Turbulatoren nach oben herausziehen  Den Turbulatorraum mit dem Staubsauger reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 70  Die elektrische Verbindung am Motor (3) abstecken  Die Kupfermuttern lösen und den Rauchgassaugzugmotor nach hinten entfernen  Das Gehäuse und das Lüfterrad reinigen  Lüfterrad nicht beschädigen (keine Druckluft verwenden) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 71: Reinigen Von Rost Und Sekundärluftlöchern

     Wenn nötig, mit einem Schaber reinigen 2.2.8 Prüfen der Dichtungen  Alle Türdichtungen (Füll-, Zünd- und Brennraumtür) überprüfen  Türen müssen fest schließen  Dichtungen rundherum angepresst HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 72  Durch das vorherige Öffnen des Deckels bleibt dieser bei eingeschobener Aschelade soweit offen, damit beim Reinigen der Anlage die Asche durch den Spalt direkt in die Aschelade fällt HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 73: Entsorgungshinweise

    Achtung: auf Glutnester achten Entsorgung der Verschleiß- und Ersatzteile Die Entsorgung von Verschleiß- und Ersatzteilen laut länderspezifischer Vorschriften (Österreich: Abfallwirtschaftsgesetz AWG) durchführen.  Nur von der Hargassner Ges mbH freigegebene gleichwertige Ersatzteile verwenden Entsorgung von Anlagenkomponenten Für umweltgerechte Entsorgung gemäß länderspezifischer Vorschriften sorgen (Österreich: Abfallwirtschaftsgesetz AWG)
  • Seite 74: Kapitel V: Störungsbehebung

     Anzeige der Fehlerliste (aktuell anstehende Fehler) Quittieren und Beseitigen einer Störung  Auf die Info-Taste (3) drücken  Anleitung zur Behebung der Störung folgen  Nach dem Beheben der Störung, Taste drücken HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 75: Nr. 2 Achtung Übertemperatur Stb Gefallen

    Werte zwischen -2 bis -12 mV liegen im Toleranzbereich H I N W E I S  Nach dem Test die Lambdasonde ausreichend festziehen und den Rauchgasfühler wieder einstecken • Defekte Muffe sofort austauschen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 76: Verteeren Des Wärmetauschers

     Kaminzug richtig einstellen Siehe „Kaminanschluss - Rauchrohr“ in der Montageanleitung   Mangelnde Luftzufuhr • Sekundär- und Primärluftlöcher reinigen • Funktion der Sekundär- und Primärluftklappe im Handbetrieb überprüfen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 77: Anhang

    Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berück- sichtigt werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung auftreten, haftet die Hargassner Ges mbH nicht. Die große Erfahrung der Hargassner Ges mbH sowie modernste Produktionsverfahren und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zu- verlässigkeit der Anlage.
  • Seite 78: Konformitätserklärung

    • ÖNORM EN 60335-2-102:2016 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge- brauch - Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Feststoffgeräte mit elektri- schen Anschlüssen Ort, Datum: Weng, 01.11.2017 Name: Dr. Johann Gruber Unterschrift: Funktion: Leiter Entwicklung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft, A-4952 Weng, Tel.: +43/7723/5274-0, Fax: +43/7723/5274-5, office@hargassner.at, www.hargassner.at...
  • Seite 79 Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
  • Seite 80 Hargassner-Location Hargassner distribution partner AUSTRIA GERMANY HARGASSNER Ges mbH HARGASSNER DE GmbH Anton Hargassner Strasse 1 Heraklithstraße 10a A-4952 Weng D-84359 Simbach/Inn Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 hargassner.com...

Diese Anleitung auch für:

Neo-hv 30Neo-hv 40Neo-hv 50Neo-hv 60

Inhaltsverzeichnis