Seite 1
P e l l e t s a n l a g e - K o m b i k e s s e l N a n o - P K 6 - 1 5 Anleitung lesen und aufbewahren HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5...
11 Serviceeinstellungen ........29 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 3
Konformitätserklärung ........52 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 4
Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für eine innovative Holzfeuerungsanlage aus unserem Haus entschieden. Die Anlage der Hargassner Ges mbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Wir freuen uns über ihre Entscheidung und garantieren ihnen, ein zuverlässiges Qualitätsprodukt als ihr Eigen betrachten zu können.
Gesamtgewicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die automatische Pelletsfeuerungsanlage ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von Hargassner als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwand- freiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen.
• Ausführung der Befüllstutzen aus Metall, geerdet und ins Freie weisend • Bei Wanddurchbrüchen auf Schallschutz achten • Schutz vor Feuchtigkeit und Nässe, Staubdichtheit • Prallschutzmatte positionieren und Schrägboden richtig ausführen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Nano-PK 9 Nano-PK 10 Nano-PK 12 Nano-PK 15 Nennwärmeleistung 10,5 Rauchgastemperatur °C Massenstrom kg/Sek 0,0037 0,0050 0,0058 0,0066 0,0083 Notwendiger Förderdruck Verfügbarer Förderdruck des Gebläses bei RLU- Betrieb Kaminzug max. Begrenzung Durchmesser Rauchrohranschluss HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 8
Kamin oder Rauchrohr verbaut werden. H I N W E I S Nach einem Rußbrand Rauchrohre reinigen und sämtliche Rauchrohrdichtungen austauschen Optimale Dichtheit der Rauchrohre und Kaminanschlüsse HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Kontrollen vor Erst-Inbetriebnahme durchführen Siehe „Kontrollen vor Inbetriebnahme“ auf Seite 13. • Kontrollen vor Inbetriebnahme durchführen Siehe „Überprüfungen vor dem Einschalten“ auf Seite 14. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Wartungstür nicht während oder unmittelbar nach einem Stromausfall öffnen Die Gefahr des Verpuffens erhöht sich nach unkontrollierten Zuständen der Anlage (Stromausfall) • Wartungstür während des Heizbetriebes nicht öffnen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Beim Arbeiten im Handbetrieb erfolgt keine automatische Überwachung von Endschaltern und Motoren Rückwärtslaufen der Schnecken nur kurz (maximal 2 Sekunden) • Handbetrieb darf nur von besonders geschultem Personal durchgeführt werden HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Gefahr des Zusammenpressens von Brennmaterial in der Schnecke Reinigung der Schnecken und Beseitigung von Verstopfungen nur mit geeig- neten Hilfsmitteln und bei ausgeschaltetem und versperrtem Netzhauptschalter HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Einschub des Brennstoffes in die Brennkammer • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Reinigung der Anlage und Ascheaustragung in den Behälter • Abtransport der Abgase HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werksinbetriebnahmezertifikat durch- zuführen. Die ausgefüllte Inbetriebnahme-Checkliste ist mit der Kommissionsnummer binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Fa. Hargassner zu senden, sonst erlischt der Garantieanspruch. Die Durchschrift verbleibt im Kontrollbuch. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft...
W A R N U N G Brandgefahr Gefahr des Absaugens von Rauchgas aus der Anlage Vor dem Einblasen der Pellets in den Lagerraum die Anlage unbedingt ausschalten Brennstoff vor Feuchtigkeit schützen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Schnellwahltaste für Betriebsart Sommer (Boilerbetrieb) Betriebsart Winter Schnellwahltaste für Betriebsart Winter (Automatik) Der detaillierte Aufbau der Steuerung ist in der Bedienungsanleitung des Stückholzkessels beschrieben. Siehe Bedienungsanleitung des Stückholzkessels HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Sinkt der Wärmebedarf unter die minimale Kesselleistung, schaltet die Anlage kurzzeitig auf Gluterhaltung. Entaschen in 10 Min KESSEL: Entasch. in 10 Min Ist die maximale Brenndauer erreicht, wird die Brennkammer „ausgebrannt“. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Zeit gestartet. Pellets nachfüllen KESSEL: Pellets nachfüllen Die Pellets-Saugturbine startet und der Zwischenbehälter wird wieder mit Pellets gefüllt. Der Kessel geht anschließend wieder in den notwendigen Zustand HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Laufzeit ES seit Pelletsfüllen 66 Min • Schieberost Pelletsfüllen frühestens nach 60 Min Pelletsfüllen spätestens nach 280 Min Anzahl Entaschungen Reinigung bei Anzahl Entaschungen Anzahl SR Bewegungen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Manueller Vor- bzw. Rücklauf, um Verstopfungen oder verkeilte Teile zu lösen Raumschnecke Manueller Vorlauf startet auch die Saugturbine Vorwärts + Rückwärts Rücklauf nur kurz betätigen (maximal 1 Sekunde) (max. 1 Sek.) Saugturbine HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 24
Anzeige leer Kesselfühler 72°C Kein Fühler angeschlossen Rauchgasfühler 160°C Rücklauffühler 61°C Anzeige: --- Puffer oben 72°C Puffer Mitte 52°C Fühler defekt (Kurzschluss) Puffer unten 30°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Sie dürfen nur vom Servicepersonal verändert werden, da die Parameter, wenn ungünstig gewählt, die Funktionalität der Heizanlage beeinträchtigen können. Siehe „Serviceeinstellungen“ auf Seite 29. Setup Siehe Bedienungsanleitung Stückholzkessel Mo,7.1.19 08:19 HARGASSNER Display-Einstellungen Netzwerk Parameterdownload Datenaufzeichnung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Verbrauch: Werk:380 g Pellets-Füllzeiten Nr. 31 Pellets-Füllen Mo,7.1.19 08:19 HARGASSNER Nr. 31 Pellets-Füllen autom. und bei Saugz. • Einstellen der Pellets-Füllzeiten in den Zwischenbehälter 08:00 --:-- 19:00 --:-- HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
EIN 06:00 15:00 / AUS 09:00 22:00 H16a-g Heizkreis 6 Wochenuhr Mo/Di/Mi/Do/Fr/Sa/So EIN 06:00 15:00 / AUS 22:00 09:00 Heizkreis 6 Tages-Raumtemperatur 20 °C Heizkreis 6 Absenk-Raumtemperatur 16 °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 28
EIN 06:00 00:00 / AUS 22:00 00:00 Datum / Uhrzeit Freigabe Fernwartung nicht freigegeben Autom. Deaktivieren der Freigabe 10 Min. Pellets-Lagerstand Füllen automatisch und bei Saugzeiten 06:00 - 19:00 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Zwischenbehälter wird per Fremdaustragung Schellinger automatisch befüllt Nr. D41g Raumluftunabhängiger Betrieb Mo,7.1.19 08:19 HARGASSNER Nr. D41g Pellets - Raumluftunabh. Betrieb Einstellen, ob die Pelletsanlage als raumluftunabhängige Anlage ausgeführt ist. Hinweis siehe Typenschild HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rücklauf Minimale Spreizung 3,0 °C LP11 Rücklaufanhebung Störung unter 30 °C LP11_P Rücklaufanhebung Störung unter (Nano-PK Plus) 28 °C LP11a Rücklauf Zeit für Störung Rücklaufanhebung 60 Min HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 33
QP43 7 Tage (Nano-PK Plus) Temperaturänderung bei Kesselstart nach Feuerung QP44 Aus/Hand/Aus (0=inaktiv) (Nano-PK Plus) QP45 Freigabe Spülung (Nano-PK Plus) Freigabe Putzen QP80 ABS Funktion Kessel aktiv HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 34
RP29c Umschalteinheit Länge der AUP 4 Positionen 200 mm RP29d Umschalteinheit Länge der AUP 6 Positionen 330 mm RP29e Umschalteinheit Länge der AUP 8 Positionen 460 mm HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 35
TP13 Kesseltemperatur Regler Tv 90 Sek TP14 Kesseltemperatur Regler T1 TP15 Kesseltemperatur Regler z TP16 Kesseltemperatur Regler_xw_exp TP17 Rauchgastemperatur Begrenzer Kp TP18 Rauchgastemperatur Begrenzer Tn 250 Sek HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 36
11.1.11 ZP - Sonder Menü Beschreibung Nano-PK Nano-PK Nano-PK Nano-PK Nano-PK ZP1a Pellets - Behälter Hand füllen Nein ZP1e NANO-PK Plus Nein Kommissions-Nr. Pellets lt. Werk ZP100 Kombikessel aktiviert HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
(z. B. Schmieren von beweglichen Teilen im Brennraum) Die Sprühtropfen können explosionsartig verbrennen • Keine brennbaren Schmiermittel verwenden • Anlage (Brennraum) auskühlen lassen Brandgefahr im Staubsaugersack • Asche vor dem Einsaugen abkühlen lassen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen des zuständigen Rauchfangkehrers beachten. Wartungsvertrag Bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit der Hargassner Ges mbH erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Wartung von Hargassner autori- siertem Personal. Je nach Länderverordnung ist in regelmäßigen Abständen eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen.
Regelmäßige Kontrolle bzw. Reinigung je nach Anzahl der Betriebsstunden und Beschaffenheit des Heizmaterials (z. B. minderwertiges Heizmaterial). Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen beachten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Lambdasonde und Rauchgassaugzug abstecken Auf Stecker achten Rauchgassaugzuggehäuse demontieren Umlenkkammer (4) und Rauchrohr (5) reinigen Bei Bedarf die Silikonschaum-Dichtung 15x5 mm erneuern HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
(Bremsenreiniger etc.) Lambdasonde (8) aus dem Rauchgassaugzuggehäuse herausschrauben Sensorkopf nach unten halten und mit feuchtem Tuch von Ruß befreien Ablagerungen fallen nach unten heraus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 42
M6) und die Nachbrennkammer mit dem Reinigungshaken von Verunreinigungen befreien Aschelade entfernen und die Brennkammer (11) mit dem Reinigungshaken von Verunreinigungen befreien Aschekasten (12) reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Gehäusedeckel (1) abnehmen Flachsteckhülse (2) abziehen Blattfeder (3) am Schleifkolbengehäuse eindrücken Schleifkohle herausziehen Schleifkohlen (2 Stück) durch neue ersetzen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 44
Zum Schließen und Verriegeln in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Aschelade vollständig schließen und auf feste Verriegelung achten Nach dem Entleeren der Aschelade die Meldung am Display quittieren HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bei anstehenden Störmeldungen auf Störung (2) drücken Anzeige der Fehlerliste (aktuell anstehende Fehler) Quittieren und Beseitigen einer Störung Nach dem Beheben der Störung die Taste drücken HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Elektriker überprüfen; Fühler (Stecker auf der Hauptplatine) mit einem anderen Fühler tauschen, kommt eine andere Störung den Fühler erneuern, kommt die selbe Störung ist die Hauptplatine auszutauschen; HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 48
Stecker und verdrahtung überprüfen; Hauptplatine tauschen; b) läuft der Saugzug und dir Drehzahl ist unter 90%: Motor auf Leichtgängigkeit prüfen; Elektriker oder Service verständigen; Saugzugmotor oder Hauptplatine tauschen; HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 49
Fehlermeldung quittiert werden Motor AUP Kurzschluss Kurzschluss AUP-Motor Kurzschluss beseitigen; Verdrahtung bzw. Verbindungsstecker (Kabel und Saugturbine) überprüfen; kann der Fehler nicht behoben werden Elektriker oder Service verständigen; Motor-Platine tauschen; HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 50
Einschubmotor richtig anschließen; Verdrahtung kontrollieren; kann angeschlossen oder Leitungsunterbrechung oder der Fehler nicht behoben werden Elektriker oder Service Einschubmotor oder Hauptplatine verständigen; Einschubmotor oder Hauptplatine tauschen; defekt HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 52
Im Pellets-Handbetrieb Nr.8 automatische Pelletsförderung starten Füllstandsmelder schaltet automatisch ab Im Pellets-Handbetrieb Nr.5 Einschubschnecke einschalten bis Pellets in die Aschelade fallen In der Betriebsart AUTO die Anlage starten HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berück- sichtigt werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung auftreten, haftet die Hargassner Ges mbH nicht. Die große Erfahrung der Hargassner Ges mbH sowie modernste Produktionsverfahren und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zu- verlässigkeit der Anlage.
• ÖNORM EN 60335-2-102:2016 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge- brauch - Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Feststoffgeräte mit elektri- schen Anschlüssen Ort, Datum: Weng, 10.12.2018 Name: Dr. Johann Gruber Unterschrift: Funktion: Leiter Entwicklung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft, A-4952 Weng, Tel.: +43/7723/5274-0, Fax: +43/7723/5274-5, office@hargassner.at, www.hargassner.at...
Seite 55
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...