HermanMiller Sayl Bedienungsanleitung Seite 15

Arm Width (only available on some models)
FR. Écartement d'accoudoir (uniquement
disponible sur certains modèles).
Réglage de l'écartement d'accoudoir: Saisissez
le coussinet pour le rapprocher ou l'écarter.
En position correcte, vos bras doivent être dans
l'alignement des épaules.
DE. Armbreite (nur bei einigen
Modellen erhältlich).
Armbreite einstellen: Armlehne packen und
nach innen ziehen oder nach außen drücken.
Die Armlehnen sind richtig eingestellt, wenn sich Ihre
Arme auf einer Linie mit den Schultern befinden.
To adjust arm width: Grasp armpad
to pull in or push out.
In the proper position, your arms should
be in line with your shoulders.
IT. Larghezza del bracciolo
(disponibile solo su alcuni modelli).
Per regolare la larghezza del bracciolo:
Afferrare il bracciolo e tirare verso l'interno
o spingere verso l'esterno.
La posizione corretta si raggiunge quando
le braccia sono in linea con le spalle.
NL. Afstand tussen de armleuningen
(alleen op sommige modellen aanwezig).
Breedte van de armleuningen afstellen:
Pak de armleuning om deze naar binnen
of buiten te bewegen.
U hebt de juiste positie bereikt als uw armen zich
op één lijn bevinden met uw schouders.