Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount Vortex 8600D-Serie
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount Vortex 8600D-Serie
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4860, Rev. BA Dezember 2013 Rosemount Vortex- Durchflussmessgerät Serie 8600D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dezember 2013 Kurzanleitung HINWEIS ® Diese Installationsanleitung enthält grundlegende Richtlinien für das Rosemount Vortex- Durchflussmessgerät 8600D. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informa- tionen sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 8600D (Dok.-Nr. -
Seite 3: Schritt 1: Durchflussmessgerät Montieren
Kurzanleitung Dezember 2013 Schritt 1: Durchflussmessgerät montieren Die Führung der Prozessleitungen muss so erfolgen, dass das Zählergehäuse immer gefüllt ist, ohne Gaseinschlüsse. Das Vortex-Durchflussmessgerät kann ohne Beeinträchtigung der Genauigkeit in jeder beliebigen Einbaulage installiert werden. Folgende Richtlinien sind für gewisse Installationen zu beachten. Vertikaler Einbau Bei Installation des Vortex-Durchflussmessgeräts mit vertikaler Ausrichtung: Gas- oder Dampfmessung, Durchflussrichtung nach oben oder unten. -
Seite 4: Montage Für Hochtemperaturanwendungen
Dezember 2013 Kurzanleitung Montage für Hochtemperaturanwendungen Die maximale Temperatur der integrierten Elektronik ist von der Umgebungs- temperatur am Einbauort des Durchflussmessgeräts abhängig. Die Temperatur der Elektronik darf 85 °C (185 °F) nicht übersteigen. Abbildung 3 zeigt Kombinationen von Umgebungs- und Prozesstemperaturen, die zur Begrenzung der Gehäusetemperatur auf 85 °C (185 °F) eingehalten werden müssen. -
Seite 5: Einbau Für Dampfmessungen
Kurzanleitung Dezember 2013 Einbau für Dampfmessungen Einbau gemäß Abbildung 4 vermeiden. Diese Einbaulage kann aufgrund von angesammeltem Kondensat bei der Inbetriebnahme Druckstöße verursachen. Abbildung 4. Falscher Einbau Anforderungen an die Ein- und Auslaufstrecken Das Rosemount 8600D Durchflussmessgerät kann mit einer geraden Einlaufstrecke von mindestens 10 x D (Rohrinnendurchmesser) und einer geraden Auslaufstrecke von mindestens 5 x D (Rohrinnendurchmesser) installiert werden. -
Seite 6: Montage Der Flanschausführung
Dezember 2013 Kurzanleitung Montage der Flanschausführung Abbildung 6. Montage der Flanschausführung Schrauben und Muttern (Kundenbeistellung) Durchfluss- Dichtungen richtung (Kundenbeistellung) Hinweis Das erforderliche Anzugsmoment zum ordnungsgemäßen Abdichten der Dichtverbindung wird von mehreren Faktoren wie Betriebsdruck sowie Dichtungswerkstoff, -breite und -zustand beeinflusst. Das tatsächlich notwendige Anzugsmoment ist zusätzlich von weiteren Faktoren abhängig, wie z. - Seite 7 Kurzanleitung Dezember 2013 Abbildung 7. Montage der externen Elektronik 1/2 in. NPT Kabelschutzrohradapter oder Elektronikgehäuse Kabelverschraubung (Kundenbeistellung) Koaxialkabel Adapter am Zählergehäuse Nippel Unterlegscheibe Mutter Mutter des Sensorkabels Erdungsanschluss Halterohr Schraube am Zähler- Gehäuse- Mutter des gehäuse unterteil Koaxialkabels Adapter für Elektronikgehäuse 1/2 in.
-
Seite 8: Schritt 2: Gehäuse Drehen
Dezember 2013 Kurzanleitung VORSICHT Um Eindringen von Feuchtigkeit über die Anschlüsse des Koaxialkabels zu verhindern, das Verbindungskabel in einem separaten Kabelschutzrohr verlegen oder abgedichtete Kabelverschraubungen an beiden Kabelenden verwenden. Schritt 2: Gehäuse drehen Das gesamte Elektronikgehäuse kann zur besseren Ablesbarkeit in Schritten von 90° gedreht werden. -
Seite 9: Spannungsversorgung
Kurzanleitung Dezember 2013 Abbildung 8. HART Steckbrücken und Digitalanzeiger ALARM SECURITY Spannungsversorgung HART Die DC Spannungsversorgung sollte eine Spannung mit weniger als 2 % Restwelligkeit liefern. Die Gesamtbürde des Messkreises errechnet sich aus der Summe der Widerstandswerte der Signalleitungen und des Lastwiderstands des Reglers, der Anzeige und sonstiger angeschlossener Geräte. -
Seite 10: Schritt 4: Elektrischer Anschluss Und Spannungsversorgung
Dezember 2013 Kurzanleitung Schritt 4: Elektrischer Anschluss und Spannungsversorgung Montage des Kabelschutzrohrs Das Durchflussmessgerät an einer erhöhten Stelle im Kabelschutzrohr installieren, um Eindringen von Kondensation aus dem Kabelschutzrohr in das Elektronikgehäuse zu verhindern. Wird das Durchflussmessgerät an einer tief liegenden Stelle des Kabelschutzrohrs eingebaut, kann sich der Anschlussklem- menraum mit Flüssigkeit füllen. - Seite 11 Kurzanleitung Dezember 2013 Abbildung 11 zeigt die zum Betrieb des Rosemount 8600D und zur Kommunikation mit einem Handterminal erforderlichen elektrischen Anschlüsse. 4. Nicht verwendete Leitungseinführungen verschließen und abdichten. Dichtband oder -paste verwenden, um eine Abdichtung gegen Feuchte sicherzustellen. Mit M20 gekennzeichnete Leitungseinführungen am Gehäuse erfordern Blindstopfen mit M20 x 1,5 Gewinde.
-
Seite 12: Gehäusedeckel-Sicherungsschraube
Dezember 2013 Kurzanleitung Gehäusedeckel-Sicherungsschraube Bei Messumformergehäusen, die mit einer Gehäusedeckel-Sicherungsschraube geliefert wurden, muss die Schraube korrekt installiert werden, nachdem der Messumformer komplett verdrahtet ist. Die Gehäusedeckel-Sicherungsschraube dient zur Sicherung, damit der Messumformer-Gehäusedeckel in Umgebungen geeignet für Schutzart Druckfeste Kapselung nicht ohne Hilfsmittel entfernt werden kann. - Seite 13 Kurzanleitung Dezember 2013 Rosemount empfiehlt vor der Inbetriebnahme die Prüfung der folgenden Variablen: HART Konfiguration Messstellenkennung Messumformer Modus Prozessmedium Referenz K-Faktor Flanschtyp Rohrinnendurchmesser PV Einheiten PV Dämpfung Prozesstemperaturdämpfung Feste Prozesstemperatur Automatische Filtereinstellung ...
- Seite 14 Dezember 2013 Kurzanleitung Tabelle 1. Handterminal-Funktionstastenfolgen für den Rosemount 8600D HART Funktions- HART Funktions- Funktion tastenfolge Funktion tastenfolge Burst-Messumformer- 1, 4, 2, 3, 6 Prüfung 1, 5 variablen Burst-Option 1, 4, 2, 3, 5 PV Dämpfung 1, 3, 9 Burstvariable 1 1, 4, 2, 3, 6, 1 PV-Bereich in % 1, 1, 2...
-
Seite 15: Produkt-Zulassungen
Kurzanleitung Dezember 2013 Produkt-Zulassungen Zugelassene Herstellungsstandorte Emerson Process Management Flow Technologies Company, Ltd – Nanjing, Jiangsu Province, VR China WARNUNG Messumformergehäuse mit druckfester Kapselung Typ Ex d dürfen nur bei abgeklemmter Spannungsversorgung geöffnet werden. Die Kabel- und Kabelschutzrohrteile für die Schutzart Ex d müssen gemäß druckfester Kapselung Typ Ex d zugelassen, für die Einsatzbedingungen geeignet und richtig installiert sein. - Seite 16 Dezember 2013 Kurzanleitung Typ n IEC 60079-0: 2011 Ausgabe: 6.0 IEC 60079-11: 2011-06 Ausgabe: 6.0 IEC 60079-15: 2010 Ausgabe: 4 N7 Zulassungs-Nr. IECEx BAS 12.0054X Ex nA ic IIC T5 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Max. Betriebsspannung = 42 VDC Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X) 1.
-
Seite 17: Chinesische Zulassungen (Nepsi)
1. Die maximale Länge für das Verbindungskabel zwischen Messumformer und Sensor beträgt 152 m. Es ist ein Kabel von Rosemount Inc. oder Emerson Process Management Co., Ltd. oder Emerson Process Management Flow Technologies., Ltd. zu verwenden. 2. Wenn die Temperatur an der Kabeleinführung +60 °C überschreitet, sind geeignete hitzebeständige Kabel (mindestens für +80 °C ausgelegt) zu... - Seite 18 Dezember 2013 Kurzanleitung 11. Der Anwender muss bei Installation, Betrieb und Wartung des Produkts neben den entsprechenden Vorschriften in der Betriebsanleitung des Produkts auch die folgenden Vorschriften befolgen: GB3836.13-1997, Abschnitt 13 von „Electric Equipment Used in Explosive Gas Atmosphere: Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres“, GB3836.15-2000, Abschnitt 15 von „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres: Electrical installations in hazardous areas (other than mines)“, GB3836.16-2006, Abschnitt 16 von...
- Seite 19 Kurzanleitung Dezember 2013 rung zu versehen. Die Installation muss die Anforderungen für den Schutzgrad IP66 gemäß GB4208-2008 erfüllen. 10. Um zuverlässigen Ex-Schutz zu gewährleisten, darf die Konfiguration auf keinen Fall vom Anwender geändert werden. Jegliche Fehler sind mit Spezialisten des Herstellers beizulegen. 11.
-
Seite 20: Europäische Zulassungen (Atex)
Dezember 2013 Kurzanleitung 8. Es ist sicherzustellen, dass sich alle Elektronikteile unter Berücksichtigung des Einflusses der erlaubten Temperatur des Prozessmediums im zulässigen Umgebungstemperaturbereich befinden. 9. Der Anwender muss bei Installation, Betrieb und Wartung des Produkts neben den entsprechenden Vorschriften in der Betriebsanleitung des Produkts auch die folgenden Vorschriften befolgen: GB3836.13-1997, Abschnitt 13 von „Electric Equipment Used in Explosive Gas Atmosphere: Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres“, GB3836.15-2000, Abschnitt 15... - Seite 21 Kurzanleitung Dezember 2013 Typ n EN 60079-0: 2012 EN 60079-11: 2012 EN 60079-15: 2010 N1 Zulassungs-Nr. Baseefa12ATEX0180X ATEX-Kennzeichnung: II 3 G Ex nA ic IIC T5 Gc (—40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Max. Betriebsspannung = 42 VDC Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X) 1.
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Dezember 2013 Kurzanleitung EG-Konformitätserklärung... - Seite 23 Kurzanleitung Dezember 2013...
- Seite 24 Dezember 2013 Kurzanleitung...
- Seite 25 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die Produkt/e Modell 8600D Vortex-Durchflussmessgeräte hergestellt von Emerson Process Management Flow Technologies Co., Ltd. 111 Xing Min South Road Jiangning District Nanjing, Jiangsu Province 211100 CHINA auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Vorschriften der EU-Richtlinien, einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß...
-
Seite 26: Anhang
Dezember 2013 Kurzanleitung Anhang EG-Konformitätserklärung RFD 1092 Rev. A EMV-Richtlinie (2004/108/EG) Alle Modelle EN 61326-1: 2006 PED-Richtlinie (97/23/EG) Modell 8600D Vortex-Durchflussmessgerät in Nennweiten 1,5"-8" Geräte ohne die Option „PD“ entsprechen nicht den Anforderungen der PED-Richtlinie und können ohne weitere Prüfung nicht im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verwendet werden. QS-Zertifikat der Bewertung nach EG-Nr. - Seite 27 Kurzanleitung Dezember 2013 Anhang EG-Konformitätserklärung RFD 1092 Rev. A ATEX-Richtlinie (94/9/EG) – Fortsetzung DEKRA 12ATEX0189 X – Zulassung Druckfeste Kapselung mit eigensicheren Anschlüssen Gerätegruppe II, Kategorie 1/2 G (Ex d [ia] IIC T6 Ga/Gb) – Integrierter Messumformer Gerätegruppe II, Kategorie 2(1) G (Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb) – Extern montierter Messumformer (Ex ia IIC T6 Ga) –...
- Seite 28 F +43 (0) 2236-607 44 www.emersonprocess.de www.emersonprocess.at © 2014 Rosemount, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers. Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc.