Citysports WP1D MINI RUN Benutzerhandbuch Seite 23

I.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
12-If your equipment is provided with a security key, please understand the produce before using it. The security
12-Si votre équipement est muni d'une clé de sécurité, veuillez en comprendre le produit avant de l'utiliser. La clé de
key has a magnet which must be put in the display. At the end of the lace there is a clamp which should be attached
sécurité a un aimant qui doit être affiché. Une pince doit être fixée au vêtement au bout de la dentelle. Le tapis de course ne
to the clothes.The treadmill will start working only if the key is placed in the display.THIS IS ESSENTIAL.
commencera à fonctionner que si la clé est placée à l'écran. C'EST ESSENTIEL.
13-If your unit works thanks to a power supply: don't put it into operation while you are on the belt. The motor
13-Si votre appareil fonctionne grâce à une source d'alimentation: ne le mettez pas en marche tant que vous êtes à la
would be innecesarily loaded. The right way is placing yourself with open legs, each one on a side of the belt and sit
ceinture. Le moteur serait involontairement chargé. La bonne façon consiste à vous placer les jambes ouvertes, chacune sur
up once it is ongoing.
un côté de la ceinture et à vous asseoir une fois que celle-ci est en cours.
14-If your unit works with an electric supply: check the speed it can reach, for your security. The best is to adjust
14-Si votre appareil fonctionne avec une alimentation électrique: vérifiez la vitesse qu'il peut atteindre, pour votre sécurité.
gradually the speed in order to avoid sudden changes.
Le mieux est d'ajuster progressivement la vitesse afin d'éviter les changements brusques.
15-If your unit works through an electric supply: never leave the machine unattented while it's working.
15-Si votre appareil fonctionne avec une alimentation électrique: ne laissez jamais la machine sans surveillance pendant
qu'elle fonctionne. Retirez la clé de sécurité, mettez le bouton "on" sur "off" et débranchez le cordon d'alimentation.
16-If your equipment is provided with a pulse sensor, you may know it isn't a medical instrument. It's designed as a
16-Si votre équipement est équipé d'un détecteur de pouls, vous savez peut-être que ce n'est pas un instrument médical. Il
Take the security key off, turn the "on" button into "off" and unplug the power cord.
help for the workout and determines the tendencies of heart rates. There are some factors which could affect the
est conçu comme une aide à l'entraînement et détermine les tendances des fréquences cardiaques. Certains facteurs
accuracy of the heart rate interpretations, for example the movements of the user.
peuvent affecter la précision des interprétations de la fréquence cardiaque, par exemple les mouvements de l'utilisateur.
17-Les machines ne prennent pas trop de place car elles peuvent être pliées. Une fois plié, assurez-vous que tout est bien
17- Machines don't take too much space as they can be folded. Once folded, make sure that all is well assembled to
assemblé au système de verrouillage, que ce soit avec un verrou ou un moteur hydraulique. N'essayez pas de le déplacer ou
the locking system, either if it has a lock or an hidraulic engine. Don't try to move it or raise unless you are insured.
de le soulever à moins d'être assuré. En cas de dommage, si la machine n'est pas assurée, elle ne sera pas couverte par la
garantie.
4