Werbung
J1 - Ponticello mobile per selezionare l'alimentazione dei led illumina-
cartellini da pulsantiera precedente o apposito trasformatore
- Mobile jumper to select power supply of name plate LEDs from
previous push-button panel or specific transformer
- Pontet mobile pour sélectionner l'alimentation des leds préposés à
éclairer les étiquettes de plaque de rue précédente ou moyennant un
transformateur prévu à cet effet
- Puente móvil para seleccionar la alimentación de los led tarjeteros
de placa anterior o transformador
- Pontinho móvel para selecionar a alimentação dos led ilumina-
cartõezinhos da botoneira precedente o respectivo transformador
- Umsteckbarer Jumper zur Einstellung der Versorgung der LEDs für
die Namensschilderbeleuchtung durch vorhergehende Klingelplatte
oder speziellen Transformator
A+ A- morsetti per l'alimentazione esterna dei Led illumina-cartellini
- terminals for external power supply of name-plate LEDs
- bornes pour l'alimentation externe des leds préposés à éclairer les
étiquettes
- terminales para la alimentación externa de los led tarjeteros
- terminais para a alimentação externa dos led ilumina-cartõezinhos
- Klemmen zur externen Versorgung der LEDs für die
Namensschilderbeleuchtung
SW1 - microinterruttori per la codifica della pulsantiera
- microswitches for push-button encoding
- micro-interrupteurs pour coder la plaque de rue
- microinterruptores para la codificación de la placa
- microinterruptores para a codificação da botoneira
- Mikroschalter zur Kodierung der Klingelplatte
JP1 - connessione al posto esterno o pulsantiera precedente
- connection to external door station or previous push-button panel
- connexion au poste de rue ou à la plaque de rue précédente
- conexión a la placa de calle o placa anterior
- conexão ao posto externo ou botoneira precedente
- Anschluss an Türstation oder vorhergehende Klingelplatte
1° pulsante - poussoir - pulsador
1
button - botão - Ruftaste
st
2° pulsante - poussoir - pulsador
2
button - botão - Ruftaste
nd
3° pulsante - poussoir - pulsador
3
button - botão - Ruftaste
rd
4° pulsante - poussoir - pulsador
4
button - botão - Ruftaste
th
5° pulsante - poussoir - pulsador
5
th
button - botão - Ruftaste
6° pulsante - poussoir - pulsador
6
th
button - botão - Ruftaste
7° pulsante - poussoir - pulsador
7
button - botão - Ruftaste
th
8° pulsante - poussoir - pulsador
8
button - botão - Ruftaste
th
JP2 - connessione alla pulsantiera successiva
- connection to next push-button panel
- connexion à la plaque de rue successive
- conexión a la placa siguiente
- conexão à botoneira sucessiva
- Anschluss an nächste Klingelplatte
Mi 2418
- 4 -
Werbung
