Werbung
Quicklinks
AG100TS AGL100TS
Pulsantiere serie Agorà per sistema digitale DUO
IT
Agorà external push-button panels for digital system DUO
EN
Plaques de rue série Agorà pour système digital DUO
FR
Placas de calle serie Agorà para sistema digital DUO
ES
Botoneiras série Agorà para sistema digital DUO
PT
Türstationen Serie Agorà für DUO Bussystem
DE
2
AG100TS
VD2121CAG(L)
AGL100TS
AD2121CAG(L)
3
AG100TS
AGL100TS
1
VD2121CAG(L)
AD2121CAG(L)
Mi 2418
Mi 2418
- 1 -
Werbung
Verwandte Anleitungen für Farfisa Agorà-Serie
Inhaltszusammenfassung für Farfisa Agorà-Serie
- Seite 1 AG100TS AGL100TS Mi 2418 Pulsantiere serie Agorà per sistema digitale DUO Agorà external push-button panels for digital system DUO Plaques de rue série Agorà pour système digital DUO Placas de calle serie Agorà para sistema digital DUO Botoneiras série Agorà para sistema digital DUO Türstationen Serie Agorà...
- Seite 2 AG100TS AGL100TS AG100TS AGL100TS VD2121CAG(L) AD2121CAG(L) SEQUENZA MONTAGGIO MODULI ASSEMBLY MODULE SEQUENCE SÉQUENCE DE MONTAGE DES MODULES AG100TS SECUENCIA MONTAJE MÓDULOS AGL100TS SEQUÊNCIA DE MONTAGEM DE MÓDULOS REIHENFOLGE BEI DER MODULMONTAGE VD2121CAG(L) AD2121CAG(L) AG20 AGL20 AG21 AGL21 Mi 2418 - 2 -...
- Seite 3 AG21 AGL21 AG21 AGL21 Mi 2418 - 3 -...
- Seite 4 J1 - Ponticello mobile per selezionare l'alimentazione dei led illumina- 1° pulsante - poussoir - pulsador cartellini da pulsantiera precedente o apposito trasformatore button - botão - Ruftaste - Mobile jumper to select power supply of name plate LEDs from previous push-button panel or specific transformer 2°...
- Seite 5 Illuminazione porta-cartellini Name-plate lighting Éclairage des porte-étiquette L'alimentazione dei Led illumina-cartellini deve The power supply of the name-plate LEDs must L’alimentation des leds prédisposés à éclairer essere fornita da un apposito trasformatore. be provided by a specific transformer. The les étiquettes doit être fournie par un Usando il PRS210 si possono alimentare 6 PRS210 can power 6 push-button panels.
- Seite 6 CODIFICA PULSANTIERA CODING THE PUSH-BUTTON CODER LA PLAQUE DE RUE PANEL Le pulsantiere AG100TS ed AGL100TS devono Les plaques de rue AG100TS et AGL100TS The AG100TS and AGL100TS push-button essere codificate per assegnare ai pulsanti una doivent être codées afin d’affecter une panels must be coded to assign a progressive numerazione progressiva, in particolare è...
- Seite 7 CODIFICACIÓN PLACA DECODIFICAÇÃO BOTONEIRA KODIERUNG DER KLINGELPLATTE As botoneiras AG100TS e AGL100TS devem Las placas AG100TS y AGL100TS tienen que Die Klingelplatten AG100TS und AGL100TS ser codificadas para atribuir aos botões uma codificarse para asignar a los pulsadores una müssen programmiert werden, um den Tasten numeración progresiva, en particular se numeração progressiva, em particular, é...
- Seite 8 Das Gerät muß gemäß den geltenden Umweltregelungen entsorgt werden. La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.