Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux GK58TSIPCN Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. GK58TSIPCN
  6. Benutzerinformation
Electrolux GK58TSIPCN Benutzerinformation

Electrolux GK58TSIPCN Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GK58TSIPCN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GK58TSIPCN
FR
Table de cuisson
DE
Kochfeld
IT
Piano cottura
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Istruzioni per l'uso
2
24
46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux GK58TSIPCN

Inhaltszusammenfassung für Electrolux GK58TSIPCN

  • Seite 1 GK58TSIPCN Table de cuisson Notice d'utilisation Kochfeld Benutzerinformation Piano cottura Istruzioni per l’uso...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. GARANTIE..................... 22 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...

  • Seite 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
  • Seite 4 Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur • externe ou un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.

  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation – Laissez une distance d'au moins 2 cm entre le fond de l'appareil et AVERTISSEMENT! les objets rangés dans le tiroir. L'appareil doit être installé...
  • Seite 6 électricien pour remplacer le câble • N'utilisez jamais cet appareil avec les d'alimentation s'il est endommagé. mains mouillées ou lorsqu'il est en • La protection contre les chocs des contact avec de l'eau. parties sous tension et isolées doit •...

  • Seite 7: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS 2.5 Service Sa surface risque d'être endommagée. • Pour réparer l'appareil, contactez le • Ne faites jamais fonctionner les zones service après-vente agréé. Utilisez de cuisson avec des récipients de uniquement des pièces de rechange cuisson vides ou sans aucun récipient d'origine.

  • Seite 8: Câble D'alimentation

    établissements cantonaux d'assurance incendie. 3.3 Câble d'alimentation • La table de cuisson est fournie avec min. 55 un câble d'alimentation. max. R5 • Pour remplacer le câble d'alimentation endommagé, utilisez le min.

  • Seite 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande 4.2 Description du bandeau de commande Pour afficher le bandeau de commande et la position des zones, allumez l'appareil en appuyant sur Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.

  • Seite 10: Utilisation Quotidienne

    Tou‐ Fonction Commentaire sensi‐ tive Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes. Bridge Pour activer et désactiver la fonction. Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson. PowerBoost Pour activer la fonction. Verrouillage / Dispositif Pour verrouiller ou déverrouiller le ban‐...

  • Seite 11: Le Niveau De Cuisson

    FRANÇAIS de cuisson. Après un certain temps, la se trouve entre les deux centres, la table de cuisson s'éteint. fonction Bridge ne s'active pas. La relation entre le niveau de cuisson 5.4 Le niveau de cuisson et la durée après laquelle la table de cuisson s'éteint : Pour régler ou changer le niveau de cuisson d'une zone de cuisson, touchez...

  • Seite 12: Powerboost

    5.8 Minuteur • L'activation de la fonction dépend de la taille et du nombre de récipients. Minuteur dégressif Utilisez cette fonction pour régler la durée de fonctionnement d'une zone de cuisson, uniquement pour une session. Sélectionnez d'abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson, puis réglez la fonction.
  • Seite 13 FRANÇAIS Lorsque la durée s'est écoulée, un signal Commencez par allumer la table de cuisson et ne sélectionnez aucun niveau sonore retentit et clignote. Appuyez de cuisson. pour arrêter le signal sonore. Appuyez sur jusqu'à ce qu'un signal Pour désactiver la fonction : appuyez sur sonore retentisse et que le voyant .
  • Seite 14 4. Pour confirmer le réglage, attendez L'éclairage de la hotte que la table de cuisson s'éteigne s'éteint 2 minutes après automatiquement. avoir éteint la table de Lorsque cette fonction est réglée sur cuisson. , l'appareil émet des signaux sonores...

  • Seite 15: Conseils

    FRANÇAIS Appuyez sur la touche lorsque la table 4. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à de cuisson est allumée. ce que s'affiche. Cela désactive le fonctionnement 5. Appuyez sur la touche automatique de la fonction et vous minuteur pour sélectionner un mode permet de modifier manuellement la automatique.

  • Seite 16: Bruits Pendant Le Fonctionnement

    L'efficacité de la zone de cuisson est liée Ces bruits sont normaux et au diamètre du récipient. Un récipient n'indiquent pas une anomalie de plus petit que le diamètre minimal l'appareil. recommandé ne reçoit qu'une petite 6.3 Öko Timer (Minuteur éco) partie de la puissance générée par la...
  • Seite 17 Hottes dotées de la fonction Hob²Hood Pour trouver la gamme complète des hottes dotées de cette fonction, consultez notre site web destiné aux consommateurs. Les hottes Electrolux qui sont dotées de cette fonction doivent porter le symbole...

  • Seite 18: Entretien Et Nettoyage

    7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE plastique, le sucre et les aliments AVERTISSEMENT! contenant du sucre car la saleté peut Reportez-vous aux chapitres endommager la table de cuisson. concernant la sécurité. Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le racloir spécial incliné sur la surface 7.1 Informations générales...
  • Seite 19 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Vous ne réglez pas le ni‐ Allumez de nouveau la ta‐ veau de cuisson dans les ble de cuisson et réglez le 50 secondes. niveau de cuisson en moins de 50 secondes. Vous avez appuyé sur plu‐ N'appuyez que sur une sieurs touches sensitives seule touche sensitive à...
  • Seite 20 Problème Cause probable Solution Aucun signal sonore ne se Les signaux sonores sont Activez les signaux sono‐ fait entendre lorsque vous désactivés. res. Reportez-vous au cha‐ appuyez sur les touches pitre « Utilisation quotidien‐ sensitives du bandeau. ne ».

  • Seite 21: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle GK58TSIPCN PNC 949 596 920 00 Type 62 B4A 22 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série ..

  • Seite 22: Économie D'énergie

    Consommation d'énergie Avant gauche 181,8 Wh / kg selon la zone de cuisson Arrière gauche 181,8 Wh / kg (EC electric cooking) Avant droite 194,9 Wh / kg Arrière droite 181,8 Wh / kg Consommation d'énergie 185,1 Wh / kg...

  • Seite 23: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS d’installation dues à l’inobser-vation du causés par des influences extérieures ou mode d’emploi, et pour des dommages de force majeure. 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où...

  • Seite 24: Kundendienst Und Service

    10. ENERGIEEFFIZIENZ..................43 11. GARANTIE..................... 44 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...

  • Seite 25: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    DEUTSCH oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
  • Seite 26 Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.

  • Seite 27: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Kühlgebläse beschädigen oder das Kühlsystem beeinträchtigen WARNUNG! können. Die Montage des Geräts darf – Halten Sie einen Abstand von nur von einer qualifizierten mindestens 2 cm zwischen dem Fachkraft durchgeführt...
  • Seite 28 Netzkabel oder ggf. der • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Netzstecker nicht mit dem heißen Verwendung im Haushalt bestimmt. Gerät oder heißem Kochgeschirr in • Nehmen Sie keine technischen Berührung kommt. Änderungen am Gerät vor. • Verwenden Sie keine •...

  • Seite 29: Wartung

    DEUTSCH • Reinigen Sie das Gerät mit einem WARNUNG! weichen, feuchten Tuch. Verwenden Risiko von Schäden am Sie ausschließlich Neutralreiniger. Gerät. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr Reinigungsschwämmchen, auf das Bedienfeld. Lösungsmittel oder • Legen Sie keine heißen Topfdeckel Metallgegenstände.

  • Seite 30: Einbau-Kochfelder

    3.5 Montage Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht. Seriennummer .... 3.2 Einbau-Kochfelder Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte, min. passende Einbauschränke und 500mm Arbeitsplatten betrieben werden. min. 50mm Bei der Montage in brennbares Material...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Um das Bedienfeld und die Position der Zonen anzuzeigen, schalten Sie das Gerät ein. Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐...

  • Seite 32: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)

    Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Bridge Ein- und Ausschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. PowerBoost Einschalten der Funktion. Verriegeln / Kindersiche‐ Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. rung 4.3 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig)

  • Seite 33: Verwenden Der Kochzonen

    DEUTSCH 5.4 Kochstufe Verhältnis zwischen der Kochstufe und der Zeit, nach der das Kochfeld Berühren Sie zum Einstellen oder ausgeschaltet wird: Ändern der Kochstufe für eine Kochzone die Einstellskala an der gewünschten Kochstufe Das Kochfeld Kochstufe oder fahren Sie mit dem wird ausgeschal‐...

  • Seite 34: Powerboost

    5.8 Timer Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang in Betrieb sein soll. Stellen Sie die Kochstufe für die entsprechende Kochzone und danach die Funktion ein. 1. Berühren Sie zum Einschalten der 5.6 Bridge...

  • Seite 35: Verriegeln

    DEUTSCH 5.11 Kindersicherung Wenn Sie diese Funktion einstellen, können Sie den Topf entfernen. Diese Funktion verhindert ein Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, versehentliches Einschalten des Kochfelds. ertönt ein Signalton und blinkt. Berühren Sie , um das akustische Schalten Sie das Kochfeld ein und Signal auszuschalten.
  • Seite 36 Stellen Sie hierzu den • - der Signalton ist Automatikmodus auf H1 – H6. eingeschaltet 4. Ihre Einstellungen werden Die Beleuchtung der übernommen, sobald das Kochfeld Dunstabzugshaube schaltet automatisch ausgeschaltet wird. sich 2 Minuten nach Ausschalten des Kochfelds Haben Sie die Funktion auf aus.

  • Seite 37: Manuelles Einstellen Der Lüftergeschwindigkeit

    DEUTSCH Dunstabzugshaube noch eine gewisse Zeit in Betrieb sein. Nach dieser Zeit Auto‐ Ko‐ Bra‐ schaltet das System den Lüfter mati‐ chen automatisch aus. Während der folgenden sche 30 Sekunden kann der Lüfter nicht Ein‐ wieder eingeschaltet werden. schal tung Schalten Sie den Automatikbetrieb aus, um Be‐...

  • Seite 38: Betriebsgeräusche

    • Nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf Messing, Glas, Keramik, Porzellan. eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr eignet sich für Kochgeschirr besteht aus Induktionskochfelder, wenn: unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). • Wasser sehr schnell auf einer •...
  • Seite 39 DEUTSCH Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 2 - 3 Köcheln von Reis und Milch‐ 25 - 50 Mindestens doppelte Menge gerichten, Erhitzen von Fer‐ Flüssigkeit zum Reis geben, tiggerichten. Milchgerichte nach der Hälf‐ te der Zeit umrühren. 3 - 4 Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit...

  • Seite 40: Reinigung Und Pflege

    Dunstabzugshauben mit der Funktion auf unserer Verbraucher-Website. Die Hob²Hood Electrolux Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, sind Die komplette Palette von mit dem Symbol gekennzeichnet. Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie 7. REINIGUNG UND PFLEGE Lebensmittel.
  • Seite 41 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung ist durchge‐ Vergewissern Sie sich, brannt. dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wie‐ derholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektrofachkraft. Sie haben die Kochstufe Schalten Sie das Kochfeld nicht innerhalb von 50 Se‐...
  • Seite 42 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Koch‐ heiß. groß, oder Sie haben es zu geschirr nach Möglichkeit nahe an die Bedienele‐ auf die hinteren Kochzo‐ mente gestellt. nen. Es ertönt kein Signalton, Der Ton ist ausgeschaltet.

  • Seite 43: Technische Daten

    DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell GK58TSIPCN PNC 949 596 920 00 Typ 62 B4A 22 AA 220 - 240 V/400 V 2N, 50 - 60 Hz Induktion 7.35 kW Made in Germany Ser. Nr....7.35 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Kochzonen...

  • Seite 44: Energie Sparen

    Energieverbrauch pro Vorne links 181,8 Wh/kg Kochzone (EC electric Hinten links 181,8 Wh/kg cooking) Vorne rechts 194,9 Wh/kg Hinten rechts 181,8 Wh/kg Energieverbrauch des 185,1 Wh/kg Kochfelds (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für • Decken Sie Kochgeschirr, wenn den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - möglich, mit einem Deckel ab.
  • Seite 45 DEUTSCH 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol . Entsorgen Sie die Wohin mit den Altgeräten? Verpackung in den entsprechenden Überall dort wo neue Geräte Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum verkauft werden oder Umwelt- und Gesundheitsschutz Abgabe bei den offiziellen elektrische und elektronische Geräte.

  • Seite 46: Informazioni Di Sicurezza

    11. GARANZIA..................... 66 PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.

  • Seite 47: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...
  • Seite 48 Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura • incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.

  • Seite 49: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO protezioni del piano cottura incorporate nell'apparecchiatura. L'uso inadeguato delle protezioni può causare incidenti. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione guastare il funzionamento del sistema di raffreddamento. AVVERTENZA! – Mantenere una distanza di L’installazione almeno 2 cm fra la parte inferiore dell'apparecchiatura deve dell'apparecchiatura e le essere eseguita da...
  • Seite 50 • Non lasciare mai l'apparecchiatura vicine. incustodita durante il funzionamento. • Non utilizzare prese multiple e • Impostare la zona di cottura su "off" prolunghe. dopo ogni utilizzo. • Accertarsi di non danneggiare la • Non fare affidamento sul rilevatore di spina o il cavo (ove previsti).

  • Seite 51: Smaltimento

    ITALIANO • Non mettere coperchi caldi sulla detergenti neutri. Non usare prodotti superficie in vetro del piano cottura. abrasivi, spugnette abrasive, solventi • Non esporre al calore pentole vuote. od oggetti metallici. • Fare attenzione a non lasciar cadere 2.5 Assistenza oggetti o pentole sull'apparecchiatura.

  • Seite 52: Cavo Di Collegamento

    1000 e le indicazioni antincendio dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio. 3.3 Cavo di collegamento • Il piano di cottura è fornito con un min. 55 cavo di collegamento. max. R5 • Per sostituire il cavo di alimentazione danneggiato, usare questo tipo di min.

  • Seite 53: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura a induzione Pannello dei comandi 4.2 Disposizione del pannello dei comandi Per vedere il pannello dei comandi e le posizioni della zona attivare l'apparecchiatura Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display, gli indicatori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive.

  • Seite 54: Utilizzo Quotidiano

    Tasto Funzione Commento sen‐ sore Display timer Indica il tempo in minuti. Bridge Per attivare e disattivare la funzione. Barra dei comandi Per impostare un livello di potenza. PowerBoost Per attivare la funzione. Blocco / Dispositivo di Per bloccare/sbloccare il pannello dei co‐...

  • Seite 55: Utilizzo Delle Zone Di Cottura

    ITALIANO l'impostazione di calore per una zona cottura. Livello di potenza Il piano di cottura si disattiva dopo 1 - 2 6 ore 3 - 4 5 ore 4 ore Dopo aver collocato la pentola nella zona 6 - 9 1,5 ore cottura e impostato il livello di calore, questo resta costante per 50 secondi...
  • Seite 56 5.8 Timer Timer del conto alla rovescia Usare questa funzione per indicare quanto a lungo dovrebbe funzionare una zona di cottura durante una sessione di cottura singola. Impostare il livello di potenza per la zona di cottura, poi impostare la funzione.
  • Seite 57 ITALIANO Allo scadere del tempo stabilito, viene Toccare fino a che non viene emesso emesso un segnale acustico e un suono e la spia si accende per attivare la funzione. lampeggia. Toccare per arrestare il La barra dei comandi scompare. segnale.
  • Seite 58 • Timer del conto alla rovescia Modalità automatiche diminuisce • si appoggia un oggetto sul pannello Illu‐ Ebolli‐ Frittu‐ dei comandi. mina‐ zione zione 5.13 Hob²Hood auto‐ mati‐ Si tratta di una funzione automatica avanzata che collega il piano di cottura ad una cappa speciale.

  • Seite 59: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Quando si termina la cottura e si Toccare quando il piano cottura è disattiva il piano di cottura, la ventola attivo. della cappa rimane in funzione ancora In questo modo si disattiva il per un po'. Trascorso questo tempo, il funzionamento automatico della funzione sistema disattiva la ventola ed è...

  • Seite 60: Esempi Di Impiego Per La Cottura

    • fischio: si stanno utilizzando la zona di differenza nel tempo di funzionamento cottura a livelli di potenza elevati con dipende dal livello di potenza e dalla pentole di materiali diversi durata dell'utilizzo dell'apparecchiatura. (costruzione a sandwich). 6.4 Esempi di impiego per la •...

  • Seite 61: Pulizia E Cura

    (ad fare riferimento al sito web del nostro esempio con la mano o il manico di cliente. Le cappe da cucina Electrolux una pentola o una pentola alta). compatibili con questa funzione devono Vedere la figura.

  • Seite 62: Risoluzione Dei Problemi

    7.2 Pulizia del piano di cottura possibile rimuovere: i segni di calcare e d'acqua, le macchie di • Togliere immediatamente: plastica grasso e le macchie opalescenti. sciolta, pellicola in plastica, zucchero Pulire il piano di cottura con un panno e alimenti con zucchero, in caso umido e un detergente non abrasivo.
  • Seite 63 ITALIANO Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile impostare Le altre zone consumano Ridurre la potenza delle al‐ il livello di potenza massi‐ la potenza massima dispo‐ tre zone di cottura collega‐ mo per una delle zone di nibile. te alla stessa fase. cottura.

  • Seite 64: Dati Tecnici

    In caso di azionamento errato 9. DATI TECNICI 9.1 Targhetta dei dati Modello GK58TSIPCN PNC 949 596 920 00 Tipo 62 B4A 22 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induzione 7.35 kW...

  • Seite 65: Efficienza Energetica

    10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni sul prodotto conformemente a EU 66/2014 valido solo per il mercato UE Identificativo modello GK58TSIPCN Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura...

  • Seite 66: Risparmio Energetico

    10.2 Risparmio energetico • Prima di attivare la zona di cottura, sistemare la pentola. È possibile risparmiare energia • Sistemare le pentole più piccole sulle quotidianamente durante la cottura zone di cottura più piccole. seguendo i suggerimenti che seguono.
  • Seite 67 ITALIANO Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch...
  • Seite 68 www.electrolux.com/shop...

Inhaltsverzeichnis